Filtres
Résultats (200517)
Exporter CSV (1000 max)Bainatzera : [Au bain]
Bainu bat hartzen ari naiz. Eskuzorroaz garbitzen naiz eta amak ilea garbitzen dit. Gero, nire txaluparekin jolasten naiz pixka batean. Garbi nago berriz ere! Hamabi hilabeteko hau...
Nor da ... ? : [Qui c'est qui ?]
Beren eguneroko bizimoduari, animaliei eta ipuin tradizionaletako pertsonaiei buruzko haurren jakin-nahia eta arreta sustatzeko liburu bilduma dibertigarria, galderaz eta aurkikunt...
Tento eta pixoihalak : [Tento et les couches]
Tentok jada ez du pixoihalik erabiltzen. Baina, behin, pixa egin du ohean eta asko lotsatu da. Amak azaldu dio normala dela, eta pixkanaka nagusiak bezala egiten ikasiko duela.
Beldartto lagünkaria
Beldartxoa aspertzen da ; lagun bat aurkitu nahi du, baina marmutxek bizkar ematen diote. Itxuraldatu eta, zorte hobea gertatzen zaio.
Maite nauzu oraindik ? : [Est-ce que tu m'aimeras encore ?]
Zer da maitasuna, gauza ikusezin hori ? Martin kezkatuta dago : amak beti maiteko du ? Amak galdera guztiei erantzungo die, eta Martin txikia lasaituko du : amaren maitasuna ez da ...
Iratxoaren Txanoa : [Le Bonnet rouge]
Egun batez, iratxo batek bere txanoa geldu du basoan, eta animalia guztiek, handi nahiz txikiek, beren etxea aurkitzen dute bertan ; guztiek, arkakuso niminoak izan ezik, inork ez ...
libre galop des pottoks (Le)
Pampili, le jeune Basque, ne rêve que d'apercevoir dans la montagne les pottoks, ces mystérieux chevaux sauvages qu'il entend galoper dans la nuit. Un jour enfin, c'est la rencon...
Ibilean
Gure lekukotasuna. Maitasun nortasun. Oh, garbine. Bilintzi balantzan. Langabeak. Isilean. Gitarra zahar honekin. Gogoaren baitan. Ezin bildu. Irtenbiderik ez zen. Etxekoandre. Epe...
Mémoires souletines. II, Bergers et cayolars
Sous la forme d'un souvenir de jeunesse, P. Etchegoyhen effectue un voyage dans le temps, au coeur de la Soule des années 1970. Il témoigne du quotidien des métayers et du fonct...
Biharko lurraren hazia : 10 begirada ipar Euskal Herriko laborantxa biologikoaz
Duela hogei eta hamar urte baino gutxiago, laborantza biologikoan aritzea martzianoa izatea zen. Etekin industrialen, ongarri kimiko eta pestiziden, hazkunde intentsiboen garaiak z...
Contes d'Axeri le renard (Les) : pays Basque
Cet album rassemble huit contes qui évoquent les dangers de l'océan, la rencontre avec une gentille fée aux longs cheveux blonds ou une sorcière au fond d'un gouffre...
Zorion argiak
Zorion argiak. Mundu saldua. Igande goiza beti. Jaio Bihotza. Nire bihotza. Joan zinen. Koloreen jabe. Presaka. Izarra barik. Egun alaiak. Musika bizi. Haizearen alde. Udazken arek...
Qui chante le matin est peut-être un oiseau
Drôle de nom mais qu'au moins on retiendra, car il nous faut le retenir. Son vrai blaze ? Andoni Iturrioz, je rigole pas. En voici un qui tranche dans l’actuelle chanson, celle ...
Galerna
[= Laburpena] : Jara mendiaren oinetan bizia hartu duen Nafar Ipartar honen nahia izan da bizian zehar aztatu dituen umore desberdinen sentipenak euskal izkirioan osatzea. Ortzaize...
Pilu Pilu !
[= Laburpena] : Urrutiko oihan batean galdua, berrde ilun ia marroi... Aintzira bat ! Eta ur bare haietan... krokodilo bat ! Txoko baztertu hartan gordea, aintziraren ondoan, lehor...
Inuiten mila zuriak
[= Laburpena] : Ni bizi naizen lekuan ez dago zelairik, ez zuhaitzik eta lorerik ere. Nire inguru guztia lautada amaigabea da, hutsa eta zuri-zuria....
Kamile oporretara doa
Egun handia iritsi da. Dena prest dago oporretara joateko eta Kamile poz-pozik dago. Kamileren lagunek uste dute oporretara kotxez, trenez edo hegazkinez joan daitekeela bakarrik, ...
La campagne de France
Pour se remettre à flot, les jeunes Alexandre et Otto véhiculent leurs clients, des retraités indisciplinés, dans un voyage culturel à travers la France. Il s'agit d'une ultim...
Les mâchoires du passé : roman
Lors d'un reportage sur le Pays basque, Margaux demande à son compagnon, le commandant Gontier, d'enquêter sur la disparition d'un certain Haritz. Mais tout se complique lorsque ...
Basajaun
[= Laburpena] : Abbadia Eremua liluragarria eta misteriotsua da. Alar eta Kaiet anaiak larriturik daude : badirudi zerbail beldurgarria gertatzen dela han. Bi lagun desagertu dira ...
Burgik besarkada bat behar du : [Burgi a besoin d'un câlin]
[= Laburpena] : Sentitu al duzu inoiz besarkada baten premia ? Burgik bai, eta horregatik dabil hartz-besarkada eder baten bila.
Pyrénées-Atlantiques : 50 sites incontournables. Balades & circuits
En 8 circuits détaillés, ce guide permet de découvrir 50 sites majeurs du Béarn et du Pays basque, entre océan et montagne.
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le tennis et autres jeux de balle sans jamais savoir où le trouver : abécédaire insolite. tennis, squash, badminton, jeux de paume, jeux de pelote basque, tennis de table, tambourin, padel
Abécédaire compilant des anecdotes, des expressions françaises issues des jeux de balle ou de raquettes, et autres définitions ou informations insolites.
Basky surf party : le roman graphic
Benjamin, dit Benji, quitte le Nevada pour les plages de la Côte basque. Un roman graphique initiatique évoquant l'univers du surf.
Hitza hitz : paroles de Basques
Des Basques racontent leur pays, la façon dont ils voient le monde, la vie, le temps, l'au-delà ou encore les relations humaines. Source : Electre
La vallée des Consolés
Peyo, Inès et Simon rencontrent dans un monde hors du temps, Laminak, dracs, hadas, druides et humains dont la première vie s'est déroulée et achevée de manière tragique dans...
La Rhune : tout le monde descend !
Cinq ans ont passé depuis l'enquête de Saint-Jean-de-Luz. C'est un Julien Amiot métamorphosé qui débarque cette fois à Sare, petit village du pays basque, et se voit entraîn...
Saveurs marines
Un voyage photographique pour découvrir la gastronomie du Sud-Ouest au travers de 22 recettes élaborées à base de produits de la mer : bocal de rouget en gelée, beurre d'ancho...
Lagunak : [Les Amis]
[= Laburpena] : Lagunak liburuko munstro txikiek oso gogoko dute joloastea eta barre egitea. Baina, aspertzen hasi orduko, elkarri zirikatzen hasten dira, eta borroka egiten amaitz...
Hara !
= Laburpena] : Atzo igerilekuan pasatu nuen eguna. Etxerako bidea hartu ordez, amonak beste bide bat aukeratu zuen. Ez genituen betiko etxe tristeak ikusi, baso liluragarri bat bai...
Ausarten kluba
[= Laburpena] : Samuel indartsuagoa zen bere gelako neska-mutilak baino, eta uste zuen arazoak indarrez konpontzen zirela. Baten batek egiten ez bazuen berak agintzen zuena. Samuel...
Zer duzu, Matxangus ?
[= Laburpena] : Tarimaneko oihanean, tximino familia zabala bizi zen. Tximinoek bazituzten, batetik, lan egiteko uneak, eta bestetik, ondo pasatzeko uneak. Baiana ondo pasatzeko un...
Xirto eta errege hitzontzia
[= Laburpena] : Xirtoren istorioa da hau, Ozeano Bareko uharte batean bizi zen kamaleoi batena. Ez zen beste kameleoiak bezalakoa, ezen kolorea aldatzeaz aparte, entzuten ere bazek...
Katti beti endredatzen
Katti eta etxekoak bolada zaila igarotzen ari dira: bikiak jaio direnetik, etxean zalaparta batean bizi dira, aitaren lantegian arazoak dituzte, ama lan guztiei aurre egin ezinda d...
Nik dauzkat aitonaren hortzak : [C'est moi qui ai les dents de grand-père]
[= Laburpena] : Orain dela bi egun hil zen aitona, eta nik dauzkat haren hortzak. Amak ez daki ezer. Aitak ere ez, noski. Buruki azpian dauzkat gordeta. Mesanotxe barruan neuzkan o...
Oihana hirian : [Oihana en ville]
[= Laburpena] : Oihana aitarekin doa hirira, erosketak egitera : halako batean, ordea, zebrabidean ez aurrera ez atzera geratuko da, aitaren, eta bere burua animiliaz inguraturik i...
Atzeraka nabil : [Je marche à reculons]
[= Laburpena] : Gau goizean, nire bizitzako erabakirik importanteena hartu dut : hemendik aurrera atzeraka ibiliko naiz. Orain arte aitak agindu bezala ibili naiz beti.....
basque en 365 leçons (Le). 2, La Méthode intuitive
Une méthode intuitive pour s'initier aux structures de la langue basque. Le texte oral est disponible gratuitement sur Internet.
Le gardien invisible : roman
Le corps d'une jeune fille est retrouvé nu sur les bords de la rivière Baztan. Un lien est rapidement établi avec le meurtre d'une femme commis un mois auparavant. A Elizondo, l...
Pays basque... à pied (Le) : 20 promenades & randonnées
Des reliefs de la Rhune à Saint-Jean-de-Luz au bord de l'Atlantique, 18 circuits jalonnés de légendes, de bruyères et de collines.
La Navarre des princes étrangers : une histoire particulière, du XIIIe au XVe siècle
L'histoire de la Navarre, un des plus anciens royaumes de la péninsule ibérique, gouvernée par des princes venant de France septentrionale, notamment les comtes de Champagne, le...
Esku jokoak
Ama eta euskalduna izatearekin batera, haur gaztetxoei egokitutako oinarri pedagigikoaren eskasa nabaritu zuen Oihanak. Alabarekin jostetan, beretzat hasi zen frantsesez baizik egi...
Voyage vers les Pyrénées
Journal de son voyage, effectué en compagnie de Juliette Drouet, dans le sud-ouest de la France (Bayonne, Biarritz), puis au-delà de la frontière espagnole (Saint-Sébastien, Pa...
Dogomuso neska tiki : [Dogomuso petite fille]
Nere herrian, bide gorri, bero xapa, dena idor, dena lehor, etxolak tinkatuak dira itzala atxeman nahian.
Gorila bat : zenbatzeko liburua
[= Laburpena] : Gorila bat, bi orangutan, hiru txinpantze.... eta zu. Ospatu primate ederren mundua album bikain honetan zenbatzen dituzun bitartean.
Mugi zaitez !
Animalia guztiek dauzkate kumeak, eta hauek, noizbehinka, ezkutatzea atsegin dute . Bilatu liburu honetan! Animaliak eta haien kumeak jolasaren bitartez erakusten dituen liburu xar...
5 sagar txiki : [5 petites pommes]
[= Laburpena] : Txikienei kontatzen irakasteko liburua. Altxatu azal-hegalak eta aurkitu 5 sagar txiki, gero 4, gero 3.... eta bukaeran, ezustekorik handiena !
Lorek ahizpa txiki bat du : [Fleur a une petite soeur]
Bilduma honek gure gizartean dauden familia eredu ezberdinei buruzko istorio gozoak bezain argiak biltzen ditu modu errazean eta naturaltasunez: adoptatutako haurren familiak (Eki ...
Ametsek bi ama ditu : [Amets a deux mamans]
[= Laburpena] : Ametsek bi ama ditu. Nire amek asko maite dute elkar. Eta hirurok familia bat osatzen dugu....
Txominen sentimenduak
Txominek zer sentitzen duen erakusten digu. Haserre, triste edo izututa dagoenean, laguntzea edo kontsolatzea behar izaten du, eta pozik dagoenean, gaur, adibidez, edonori esango l...
Pozik : [Aujourd'hui je suis ...]
[= Laburpena] : Pozik liburuak aukera ematen digu guztioi, helduei zein txikiei, gure sentimenduak ikusteko, gozatzeko eta haiei buruz mintzatzeko. Agian, horrela, apur bat hobeto ...
Lulu eta otso urdina : [Lulu et le loup bleu]
[= Laburpena] : Lulu dortoka basoan barrena paseatzen ari dela, otso urdin batekin topo egin du.... Hortzak txiki, begiak polit, otso dohakabea : inortxo ere ez da haren beldur.......
Lulu eta izei umezurtza : [Lulu et le sapin orphelin]
[= Laburpena] : Eguberria, basoarentzat, berririk okerrena da ! Egurgile batek, eskuan zerra duela, izeiak mozten ditu, eta laster.... ez da bat baizik geratzen . Luluk irmo erabak...
Hiru txerrikumeak : [Les Trois petits cochons]
[= Laburpena] : Baziren behin, basoaren erdian, hiru txerrikume. Egun batez entzun zuten otso gaizto gosetua zebilela han inguruan, eta babesteko, etxe bat egitea erabaki zuten.
Idazlana
Azken hilabete hauek, bideak militarrez betetzen geroztik, Pedrok, bere aitak telebistan begiratzekoan gabe, ikusi zion. Eskolan, egun batez, Pedroaren anderenoak idazlana bat haie...
Luluren zirkua : [Le Cirque de Lulu]
[= Laburpena] : Zami-Zamo zirkuko artistak berandu dabiltza arrats honetako ikuskizunera ezin iritsiz... Lagun guztien laguntzaz, Luluk ikuskizun berria antolatzea erabaki du. Mugi...
Bost sagu bihurri musika jotzen : kontzertua. [Cinq souris turbulentes qui jouent de la musique]
[= Laburpena] : Bost sagu bihurriak etxetik ateratzen direnean, beti aurkitzen dute gauza zirragarriren bat. Ilargi beteko gau batez, bost sagutxoak igelen kontertu batean sartu di...
Gaur, bainurik ez ! : [Ce soir, pas de bain!]
[= Laburpena] : Egun osoa etxetik kanpo jolasean eman ondoren, Miko baijnu eder baten premian dago. Edo horixe uste du, behintzat, bere amak. Baina Mikok oso bestela ikusten ditu g...
Sekretuaren zaporea
[= Laburpena] : Gorka etxeko lorategiaren aurreko eskaileretan jarrita dago. Igande goiza da. Inguruan ez da txintik entzuten. Gorkak ez dauka ezer egiteko. Gabonak ...
Hontzak : [Les Hiboux]
[= Laburpena] : Murgil zaitez hontzen mundu sekretuan eta ikusi non bizi diren eta zer jaten duten. Ilusi nolakoa den hontz-kume baten bisitza, jaiotzen denetik hegan egiten ikaste...
Txepetxa eta sugea : [Le Roitelet et le serpent]
[= Laburpena] : Txirrispin txepetxaren historia gazi-gozoa duzue hau. Berak kontatzen digu, gainera. Txirrispin bera, honen umeak, enara zintzo bat eta suge gaizto bat dira protago...
Buelta bat aitontxuarekin : [Un tour avec mon arrière grand-père]
[= Laburpena] : Aitona Paxkualek ia ehun urte bete dituela eta, zaharren egoitzara joan da Malen, amarekin batera, bere birraitona edo aitontxuari bisita egitera.
Kea airean bezala : [De la fumée comme dans l'air]
[= Laburpena] : Lionel eta Kris anai-arrebak harrera-etxe batean bizi dira. Lionel konturatzen da beren egoera ez dela normala. Beste haurrentzat arruntak diren gauzekin egiten du ...
Paularen seigarren atzamarra : [Le Sixième doigt de Paula]
[= Laburpena] : Badakizu zenbat hatz dituen Paulak esku batean ? Bat, bi, hiru, lau, bost.... eta sei § Sei hatz, bai, eta seigarren atzamar horrek ahalmen bereziak ematen dizkio,...
Jirafa lepo-motza : [La Girafe qui avait un petit cou]
[= Laburpena] : Ester ez da besteak bezala haziko den jirafa bat. Bere kideek iseka egiten diote ez delako garaia beste jirafa guztiak bezala, eta horrek barrutik negar eginarazten...
Marimuki
[= Laburpena] : Marimukik ez du maskotarik. Gelako ikasleen artean Marimuki da maskotarik ez duen bakarra. Animaliak saltzen dituzten dendara joan da Marimuki eta ez daki zer auker...
Zuni : [Toi-moi]
[= Laburpena] : Zuni Zuni gu bat eta gu bi maitasun maitasun zu maitasun maitasun ni Zuni zuni
Izar bila zebilen txakurra
Goss txakur bat zen. Kaleko txakurra. Kaleko txakurrak alde batetik bestera ibili ohi dira inori esplikaziorik eman gabe. Egun batez, Gossek bere jaiolekuko landak utzi zituen. Iza...
Lehoien dantza : Grezia : jolasa eta odola
K. a. 480 urtean, Termopiletako dudan, Leonidas erregeak eta 300 espartarrek, Xerxex pertsiarraren armadari heriotzaraino aurre egin bazioten ere, greziarrei ezinezkoa izan zitzaie...
Arte garaikidea ?! : haurrentzako gida - Moma. New Yorkeko arte modernoko museoaren eskutik
[= Laburpena] : Zergatik erabiltzen dituzte artista batzuek elefanteen gorotzak, arrautza-oskolak eta auto zanpatuak artea egiteko ? Nork erabili zituen hodi fluoreszenteak eskultu...
Zirku magikoa : edo izarren kutxa. [Cirque magique]
[= Laburpena] : Egunak zeramatatzen zain. Zenbait kartel iradokitzailek letra koloretsuz zioten : Zirku Magikoa. Freddiek botoi urre-koloreak zituen soineko gorri bat jantzi zuen, ...
