Filtres
Résultats (200517)
Exporter CSV (1000 max)Variation phonétique du suffixe basque -tegi en contexte déterminé : apport des données toponymiques à la linguistique
Cet article se propose d’étudier le traitement du suffixe locatif basque -tegi ‘ demeure’, lieu » (ou -degi devant nasale) 1, élément qui entre dans la composition des no...
Les codes graphiques contemporains de l'occitan. Le lien au politique et la leçon gasconne
La configuration de l'occitan, sans lien direct avec une entité historico-politique, reste dominée par la langue. L'hypothèse est que la fonction politique qui finit par être d...
Liberté pour Angela Davis, Bobby Seale, Ericka Huggins, Panagoulis, pour les patriotes basques de l’ETA et pour les ouvriers et les étudiants de Turin, de Verbania et de Crotone
Le capitalisme nord-américain et international tend à propager ses crimes et à détruire la vie humaine.NOUS DÉNONÇONSLa reprise, au Nord-Viêt-nam, des bombardements et des i...
La nación en su periferia étnica
Les agents sociaux (intellectuels, politiciens, académiciens, journalistes) de la périphérie ethnique de l’État espagnol du xixe siècle élaborèrent une représentation de...
Navarre et Pays Basque
NavarreProvince de PampeluneLe rôle joué par les maîtres d’œuvre maures au service des rois de Navarre, notamment sous Charles III, n’est plus à prouver ; l’importance ...
Photographie, cartes postales et collections : les " compositions " du photographe Gaston Ouvrard
Gaston Ouvrard est certainement l’un des photographes provinciaux les plus originaux de son temps. Né à Agen, il s’installe au début des années 1890 à Biarritz, puis à B...
Joseph Peyré (1892-1968) : radiographe pyrénéen
Ancré en son village natal d’Aydie qui forme " l’angle extrême des Basses Pyrénées ", Joseph Peyré ne peut rêver de meilleur poste d’observation pour en sonder le sit...
Entre allers et retours : approches de l’anthroponymie dans les Pyrénées occidentales (xiiie-xviie siècle)
De part et d'autre des Pyrénées occidentales, l'évolution des noms de famille témoigne entre le xiiie et le xviie siècle de circulations humaines au goutte à goutte mais per...
L’Union européenne, menace ou levier pour la valorisation des langues régionales et minoritaires ?
Le multilinguisme de l’Union européenne est relatif. La langue officielle de chaque État membre est reconnue officielle et langue de travail au sein des institutions européenn...
L'Institut Culturel Basque/Euskal Kultur Erakundea
historique d'une naissance difficileLa création en 1990 de l'Institut Culturel Basque témoigne d'une évolution fragile mais néanmoins bien perceptible des pratiques institutio...
Radios communautaires en Pays Basque, analyse d’un succès
L’Aquitaine est l’une des régions qui comptent le plus grand nombre de radios associatives en langues régionales (basque et occitan gascon) ou bilingues. Elles se situent tou...
Des sauvages dans des espaces sauvages. Les Basques de Pierre de Lancre entre mer et montagne au début du XVIIe siècle
À l’issue de son enquête à la tête d’une commission (juillet-novembre 1609) chargée par Henri IV d’extirper les crimes de sorcellerie et de sortilèges qui semblent se p...
L’associationnisme basque dans les villes espagnoles (Madrid, Valladolid, Séville, Cadix, Lima, Mexico) des deux côtés de l’Atlantique à l’époque moderne
La longue descendance des seigneurs de la Torre y Casa-Fuerte de Villañueva (vallée de Valdegovía, Álava) offre des images diverses de serviteurs de la Couronne du XVIe au XIXe...
7. Jeux et enjeux de traduction : politique de développement et identité en Pays Basque " français "
Les savoirs experts prennent une place de plus en plus grande dans l’élaboration des politiques locales en France. Les idéologies partisanes tendent, quant à elles, à être m...
Expériences carcérales et insertion sociale des ex-prisonnières des organisations indépendantistes basques à la sortie de prison
IntroductionUne des problématiques majeures des politiques pénales est le nombre croissant des détenues et les conséquences de cette surpopulation en maison d’arrêt. La sour...
Les chemins de Saint-Jacques dans les Pyrénées-Atlantiques : des modes de gestion et de valorisation singuliers et différents en Béarn et au Pays Basque
Lorsqu’on évoque les chemins de Saint-Jacques dans les Pyrénées-Atlantiques quelques noms de lieux résonnent particulièrement : Saint-Jean-Pied-de-Port, Ostabat, Saint-Pala...
Bear Ceremonialism in relation to three ritual healers: the Basque salutariyua, the French marcou and the Italian maramao
Il presente lavoro prende in esame tre esempi di guaritori dotati di potere sovrannaturale. La prima sezione si concentra sulla figura del salutariyua, nei Paesi Baschi, e delle su...
Langue basque et variation dans l’enseignement au Pays basque nord
IntroductionAu Pays basque, la question de la variation a entraîné de vifs débats à propos de la standardisation de la langue basque, euskara batua (Urla, 2012). Pour définir ...
De l’émigration du clergé basque et bayonnais en Espagne au temps de la Révolution (1789-1803)
I. Définition de l’émigréL’émigré et l’émigration au temps de la Révolution française posent, en Pays Basque comme ailleurs en France, un problème de définition �...
De la sphère domestique à la sphère marchande et industrielle : les trajectoires plurielles du gâteau basque du milieu du XIXe siècle à nos jours
Si les Basques se définissent avant tout par leur langue, la cuisine constitue l’une des composantes principales de leur culture et de leur identité. Cette gastronomie se fonde...
Gurs: construcción, destrucción y recuperación de la memoria de un campo, 1939-2009
En los primeros días de abril de 1939, coincidiendo con el fin de la guerra civil española, se abría en tierras del pueblo de Gurs (Pirineos Atlánticos) un "campo de acogida" ...
École, Église et question linguistique en Pays Basque espagnol. Les orientations du Congrès d’Études Basques d’Oñate (1918)
"Si un hecho en la historia moderna ha tenido una profunda repercusión en Vasconia, éste es el Concilio de Trente, cuyos efectos llegaron a conformar de modo permanente casi todo...
Los pirinenses en México a mediados del siglo xix. Contribución al estudio de la inmigración francesa
Le chapitre propose une ébauche de l’immigration française au Mexique pendant la première moitié du xixe siècle. Pour ce faire, deux registres, l’un de 1849, qui inclut un...
Milices locales et défense de la monarchie espagnole. Le Pays Basque sous le règne de Philippe II (1556-1598)
Les provinces maritimes basques, sur la frontière cantabro-pyrénéenne, constituaient un espace géopolitique et stratégique essentiel dans le dispositif de défense du cœur de...
En busca de un hipotético cine castellano o castellano-leonés
Il est courant de trouver des livres et des articles affirmant l’existence de cinématographies régionales, en particulier basque ou catalane, et de fait, la Catalogne et le Pay...
El cine en la formación de la conciencia nacional
Le cinéma, à la fois art et moyen de communication, participe nécessairement à la construction de l’esprit national. Tout comme les identités européennes, les identités hi...
Une instruction en langue basque du xviiie siècle
Dans le texte d’appel de ce colloque, il est rappelé que lorsque l’État entreprend au xixe siècle, de lutter contre l’analphabétisme des classes populaires, [...] la ques...
Aux basques d’un genre oublié : Barbey d’Aurevilly et le dandysme littéraire
Cet article se propose de considérer l’inscription de Barbey d’Aurevilly dans un " genre " littéraire reconnu par un certain nombre d’écrivains du XIXe siècle : le da...
Chapitre 11. L’extrême étranger : le Basque
Même si dans toutes les sociétés, exotiques ou pas, l’humanité cesse aux frontières du village, Anne Zink affirme cependant n’avoir trouvé (qu’) un nombre infime de fri...
La pelota vasca, la piel contra la piedra: análisis de una polémica
Le documentaire de Julio Medem, La pelote basque, la peau contre la pierre, de 2003, fut élaboré à partir de 70 entretiens, menés entre mai et juillet 2002 ; s’y expriment p...
Julio Medem: Vacas. Cineasta y película claves en el proceso de reconfiguración del cine español de los noventa
Vacas, premier long métrage de Julio Medem, apparaît comme l’un des films-clés et l’un des points de départ – bien entendu, avec d’autres films – du processus de reno...
La lírica como transgresión en la España de fin de siglo: apuntes sobre el rock marginal
La fin de la dictature a favorisé l’apparition, dans toute l’Espagne, d’une nombre considérable de groupes de chanteurs rock, plus ou moins durables, mais qui correspondent...
Chapitre 4. Sport et études à Talence et en Côte Basque : l'imbrication au quotidien
Alors que la Commission Nationale Sport de Haut Niveau (CNSHN) a engagé une révision de l'ensemble du dispositif d'accession et de préparation, la recherche réalisée en 1994 ...
Écrire en situation bilingue - Volume II
" Écrire en situation bilingue ", c’est aussi bien pratiquer le " bilinguisme d’écriture " (qui relève du choix du seul individu) que " écrire en situation diglossique...
Mouvements ouvriers et crise industrielle
Cet ouvrage réunit les actes de deux journées d'études tenues à Nantes en 2007 et 2008, à l'initiative du Centre de recherches en histoire internationale et atlantique, du Cen...
Langues d’Aquitaine
La dynamique de l’Europe des régions puise en partie son énergie et sa volonté prospective dans une réévaluation des cultures propres. À leur base se trouvent souvent des l...
Pays ou circonscriptions
L'auteur s'est placé avant la Révolution de 1789 pour étudier ce qu'était un pays dans la région qui s'étend de la Garonne à la frontière espagnole. Si elle dit Gascogne, c...
Les produits de terroir
Si les produits de terroir intéressent de plus en plus les sciences humaines et sociales, le rôle central de la ville dans leur valorisation reste encore peu exploré et le mythe...
Une internationale blanche
De 1872 à 1876, l’Espagne est déchirée par une guerre civile opposant les libéraux au pouvoir aux carlistes, partisans du prétendant don Carlos de Bourbon, défenseurs du ...
L’école française et les langues régionales
L’école française et les langues régionales ? Encore un face à face entre la célébration de l’école de la République qui fit de nos aïeux des citoyens, et la dénonci...
Les territoires de la sidérurgie médiévale au Pays basque et en Navarre
À partir de la fin du XIIIe siècle, en Europe, l’industrie sidérurgique connaît un formidable essor grâce à la mécanisation des procédés de production et, plus particul...
Pyrénées morcelées, traversées, contournées : la forge et la circulation des pondéreux (fin XIIIe-XVe siècles)
L’examen des circulations des produits pondéreux (minerai, charbon de bois, loupes et barres de fer) autour de la forge de réduction (mouline et ferrière) sur l’ensemble des...
Chapitre IV. Du creuset Basque aux mines de Zacatecas
" El conde de San Diego del Saúz parecía hecho adrede para habitar esta mansion sefiorial. Era alto, delgado, color cetrino, bigote entrecano, retorcido en forma de cuernos de a...
Note sur le vocabulaire du défrichement en toponymie basque médiévale au nord des Pyrénées
Remarque liminaire. — Cette étude est limitée à la toponymie d’habitat (pays, agglomérations et domaines ruraux), la seule à être suffisamment (et abondamment) documenté...
La sidérurgie basque à l'époque moderne
La forge basque : la fabrication du fer par le procédé directLa sidérurgie basque de l'époque préindustrielle produisait du fer doux dans des bas-fourneaux par le procédé d...
La Compañía Minera de San Francisco del Oro y Anexas
L’historiographie minière au Mexique compte bon nombre d’études consacrées au rôle des Espagnols du temps de la Colonie, aux investissements anglais après l’Indépendanc...
" Comme un oiseau sur la branche... ". Emigration aux Etats-Unis et retour des Basques de Baïgori – 1945-1965
Le pays basque est une terre d’émigration. Un proverbe souvent cité définit comme représentant de la race celui qui porte un nom basque, parle l’eskuara et a un oncle en A...
Entre el café y la sala de conciertos
En el catálogo del violinista navarro Pablo Sarasate encontramos un relevante conjunto de lo que, aplicando la expresión acuñada por Joshua Walden, se pueden clasificar como min...
Le pouvoir des lettres : l’année 1530 et la libération des fils de France à travers la correspondance d’Anne de Montmorency
Le 1er juillet 1530 les deux fils de François Ier sont échangés contre une fabuleuse rançon. En utilisant la méthode de l’analyse de réseau, il est possible de réaliser un...
Entre "godos" y "montañeses"
Españoles montañeses (Espagnols montagnards) a été l’expression par laquelle, à partir du xviie siècle, on a désigné de façon générique les habitants du Nord de l’E...
Les routiers gascons, basques, agenais et périgourdins du parti anglais : motivations, origines et la perception de leur présence (v. 1360-v. 1440)
En lisant les sources concernant la guerre de Cent ans, les historiens du bas Moyen Âge rencontrent très régulièrement des mentions de gens d’armes originaires du duché d’...
Les collections préhistoriques au musée d’Archéologie nationale : le cas de la grotte d’Isturitz (Pyrénées-Atlantiques)
Le musée d’Archéologie nationale abrite d’importantes collections paléolithiques mises au jour, pour une grande partie d’entre elles, pendant la première moitié du xxe ...
Configuration et perspectives de l'enseignement du basque et de l'occitan dans l'Académie de Bordeaux
L'Académie de Bordeaux est située au sud-ouest de l'État français. Elle couvre le territoire de la Région Aquitaine, c'est-à-dire les cinq départements de la Dordogne, de la...
Le récit guerrier en montagne dans la fiction littéraire européenne (1780-1850)
La quête du sublime et de l’émotion artistique et littéraire dans le paysage de montagne fait partie de la formation aujourd’hui bien connue de l’écrivain romantique fran...
Démocratie et censure au Pays basque sous la IIe République (1931-1936)
La IIE République est fréquemment décrite comme un moment essentiel dans la construction de la démocratie en Espagne et, en effet, elle constitue une rupture de ce point de vue...
La côte basque : l'aménagement d'un espace surf
Balayée par une houle nord-ouest qui s'engouffre dans une multitude de criques, de baies et autres plages protégées, la Côte Basque réunit les conditions idéales pour la prat...
" Langues de France " et territoires : raison des choix et des dénominations
La notion de " Langue de France " a pour origine un rapport demandé en 1999 par le ministère de la Culture en vue de la ratification de la Charte européenne des langues régi...
Le clergé basque et la guerre civile espagnole. Une identité fondée sur le concept de victime
Le six novembre 1936, le journal nationaliste basque Euzkadi publie l'article suivant :" Nous savons de source sûre qu'une multitude de prêtres basques ont été fusillés avec...
Insoumission et désertion parmi les soldats basques de la Grande-Guerre : réalité et faux-semblants
À l’été 1914, le nombre de réfractaires à la mobilisation a été très faible en France : une surprise et un soulagement pour l’État-major français qui craignait, ava...
“Muchas veces dudé Real Mag. açeptar esta dicha ympressa”: La tarea de hacer La Famossa Historia de los Reyes Incas de Fray Martín de Murúa
Como académicos andinistas desde hace mucho tiempo estamos familiarizados y endeudados con la prolífica obra de Nathan Wachtel. Particularmente hemos admirado y a la vez sido inf...
L’invisibilisation de la subjectivité et de l’agentivité des femmes engagées dans l’organisation armée basque ETA
IntroductionLes femmes engagées dans la lutte armée au Pays basque ont subi une invisibilisation sociale, autant dans l’espace public que dans les analyses scientifiques. Cela ...
The E3C Project: Collection and Annotation of a Multilingual Corpus of Clinical Cases
We present the European Clinical Case Corpus (E3C) project, aimed at collecting and annotating a large corpus of clinical cases in five European languages (Italian, English, French...
Chapter 5. Globalization and Basque Nationalism
Globalization, it is argued, triggers the rise of new forms of nationalism not only in post-communist countries but also in the Western world. It is also arguably involved in the r...
Annexe 10. Liste nominative des réfugiés du refuge basque de Pézenas (25 mai 1939)
Eustasio Abad Martinez, Bilbao, 1903. Marié. Agent de commerce.Jésus Aguinaga Onandia, Eibar, 1914. Célibataire. Joueur de balle basque.Segundo Aguinaga Gainza, Irún, 1889. Mar...
Le porc de race basque Kintoa : paysage de fabrique de qualité, viande de qualité ?
Depuis l’Antiquité, la qualification des produits agricoles alimentaires passe principalement par la construction d’un lien plus ou moins ténu avec les qualités du lieu de p...
De la industrie al turismo en el Valle del Hierro de Gipuzkoa: el hierro, de bien económico a bien cultural
Cet article décrit et analyse un projet patrimonial et touristique dans la municipalité de Legazpi (Gipuzkoa, Pays Basque). L’évolution de cette municipalité a été fortemen...
Vingt-cinq ans de planification linguistique dans les écoles basques : doutes et enjeux
Cette communication a pour but de mettre en débat le rôle de l’école dans les processus de normalisation linguistique à partir de l’étude du cas spécifique du Pays Basque...
Manger basque au Pays basque : la complexité d’une identité alimentaire partagée entre discours politiques et pratiques touristiques
Situé à cheval entre la France et l’Espagne, le Pays basque est une région culturelle connue pour ses produits du terroir, sa gastronomie, mais aussi pour son identité forte....
Mythes et nation au Pays basque
C’est en 1990 que j’ai eu l’honneur de connaître Gérard Chastagnaret. En raison de ses recherches sur l’économie du Pays basque et, en particulier, sur le secteur mini...
Variations onomastiques basques et romanes au Moyen Âge en fonction de la langue des sources
L’objectif de cette étude est de comparer les différents traitements subis au Moyen Âge par certains toponymes de Navarre en fonction de la langue de rédaction des documents ...
La herencia duradera: los apellidos en la Navarra moderna
Cette contribution étudie le système des noms de famille du royaume durant l’époque moderne. Il rappelle l’histoire politique et linguistique de la Navarre après son rattac...
6. La " transition démocratique " du nationalisme basque radical : de la légitimation de la violence à l’indépendantisme démocratique ?
La tolérance est le seul remède contre la diversité des opinions. (Charles Nodier)En décrétant unilatéralement le 20 octobre 2011 " la fin définitive de la lutte armée...
Fables traduites en basque en Pays basque de France au xixe siècle : Archu (1848) Goyhetche (1852)
Avec la loi Guizot sur l’instruction publique de 1833 chaque enfant apprend obligatoirement les " éléments de la langue française ", autrement dit l’orthographe et la gram...
Le commerce du fer basque et des produits alimentaires français dans les ports du Guipuzcoa à la fin du xvie et dans la première moitié du xviie siècle
IntroductionDurant très longtemps, la " crise du xviie siècle " a été l’un des principaux paradigmes, tant de l’histographie espagnole que de la basque. Tout en admettant...
La force basque
Pyrénées-Atlantiques, dénomination étrange, vraie pour le préfet, quelques maires, de rares prêtres, fausse pour la plupart de ceux qui y habitent. Et si vous franchissez une...
Los rostros de Mari. El cine de Julio Medem y el imaginario mitológico vasco
Avec Vacas (1992), Medem a inauguré un rapport totalement nouveau avec l’imagination dans le cadre du cinéma espagnol et est arrivé à récrire la mémoire récente du Pays ba...
L'identité espagnole au secours de la contre-Révolution française : les provinces basques et la Navarre pendant la première guerre carliste dans la presse légitimiste française
La première guerre carliste commence par une querelle dynastique qui intéresse au plus haut point la presse légitimiste française de l'époque. En effet, les deux prétendants ...
El Día de la bestia de Álex de la Iglesia, comédie esperpéntica fantastique
El día de la bestia (1995) directed by Álex de la Iglesia, called a satanic action’s comedy, plays with different genres. At first sight, the movie seems to be like a parody of...
Chapitre 4. Sport et études à Talence et en Côte Basque : l'imbrication au quotidien
Alors que la Commission Nationale Sport de Haut Niveau (CNSHN) a engagé une révision de l'ensemble du dispositif d'accession et de préparation, la recherche réalisée en 1994 ...
Habitats et peuplement dans les Pyrénées au Moyen Âge et à l’époque moderne
Le présent volume consacré à l’habitat pyrénéen au cours des périodes médiévale et moderne est le fruit de la collaboration de plusieurs universités espagnoles (univers...
Écrire en situation bilingue – Volume I
" Écrire en situation bilingue ", c’est aussi bien pratiquer le " bilinguisme d’écriture " (qui relève du choix du seul individu) que " écrire en situation diglossique...
