Filtres
Résultats (200509)
Exporter CSV (1000 max)
Euscaldun anciña anciñaco.. ✏️
<p>Ce manuscrit est écrit en espagnol et en basque pour les chants. Juan Ignacio de Iztueta signe la préface, datée du 2 juillet 1827. Le document comporte les textes des ancien...
[Saint-Jean-Pied-de-Port. Rue d'Espagne] ✏️
<p>Au dernier plan, l’ancien clocher de l’église, conique. Enseignes de commerces en espagnol. La rue de la Citadelle est pavée et assez déserte.</p>
Gerlarien berri - 85 ✏️
<p>Eskualduna lurpean / Mendekioa / Bigarren mendekioa / Toki berri / Bi berrion</p>
[Corbeille de noces à Aincille] ✏️
<p>Scène de village dans la montagne. Des attelages basques sont chargés de meubles, les bœufs sont recouverts de draps blancs, et ont leur tête décorée. Au second plan, des ...
Theophane Venard dohatsua ✏️
<p>Ce manuscrit en basque, écrit et signé par Jean Elissalde, intitulé Theophane Vénard dohatsua est un texte biographique sur Théophane Vénard en plusieurs parties(à Paris,...
[Saint-Jean-Pied-de-Port. Vue du clocher] ✏️
<p>Au dernier plan, la Citadelle en hauteur. L’ancien clocher de l’église, conique, au pied duquel, un pont de pierre avec une rambarde en métal. Au premier plan, à droite d...
Bitarteco solasac ✏️
<p>Recueil acquis par la Ville de Bayonne lors d’une vente aux enchères en 2019 d’une bibliothèque basque et béarnaise provenant d’un bibliophile.<br class='autobr' /> L�...
Meditacione cerurat heltceco baitespadacoac ✏️
<p>Ce manuscrit en basque intitulé Meditacione cerurat heltceco baitespadacoac, Méditations essentielles pour gagner le Ciel date de 1651. Il contient 34 méditations avec des th...
[Saint-Jean-Pied-de-Port. Place du Marché] ✏️
<p>Au dernier plan, devant l’Hôtel des Pyrénées, debout sur un platane, de jeunes gens regardent le photographe, sûrement positionné en hauteur également. Les personnes sur...
Gerlarien berri - 82 ✏️
<p>Alsazaren bihotza / Achala / Ez dire aleman / Deserturrak / Zer dugun eskas / Bigarren errengura</p>
[Saint-Jean-Pied-de-Port. Vue du clocher (côté manutention)] ✏️
<p>Au dernier plan, l’ancien clocher de l’église, conique, et au premier plan un pont à deux piliers de pierre surmontés d’une rambarde en bois sur laquelle deux personnag...
Gerlarien berri - 87 ✏️
<p>Eskualdunak Italian / Neguaren ausikia / Zimiko / Jauzi handi bat / Batasuna</p>
Le pelotari ✏️
<p>Un pelotari à grand chistera en train de jouer. Cette gravure a été réalisée à partir d’une gouache au pochoir "Le joueur de pelote" de Jacques Le Tanneur.</p> <p>Note s...
Recueil de chants manuscrit d'Elizanburu ✏️
<p>Recueil réalisé par Elizanburu. Le recueil contient 15 chansons, 13 d’Elizanburu lui-même auxquelles s’ajoutent Eskualduna (du saratar Louis Ithurbide, 2e prix au concour...
[Saint-Jean-Pied-de-Port. La Nive et l'église] ✏️
<p>Au dernier plan, l’ancien clocher de l’église, conique, et au premier plan un pont à deux piliers en pierre surmontés d’une rambarde en bois sur laquelle des personnage...
[Virginaren ofizioa] ✏️
<p>Lapurteraz idatzia. Ce manuscrit est une copie de l’ouvrage de Cristobal de Harizmendi, "Virginaren officioa da hirur officio" ou L’office de la Vierge Marie, paru en 1658 o...
Les jeunes ✏️
<p>Note sur la conservation - provenance : support carton à dessin<br class='autobr' /> Note sur la conservation - provenance : Etat matériel usagé<br class='autobr' /> Note sur...
Don Kixoten Gerthakariak ✏️
<p>Edité à partir d’un manuscrit de Duvoisin.<br class='autobr' /> Ecrit en labourdin. Lapurteraz idatzia.</p>
[Coupures de presse sur la pastorale de Roland] ✏️
<p>Il s’agit de coupures de presse de La Petite Gironde, du Courrier de Bayonne... relatant ou annonçant la représentation de la pastorale de Roland (horaires, déroulement...)...
Correspondance de Louis Havet, professeur au Collège de France avec Georges Hérelle ✏️
<p>Réflexions sur le vers et la rime basque et comparaison, entre autres, avec la versification du Moyen-âge et la versification dramatique.<br class='autobr' /> Correspondance e...
Correspondance de Gentil avec Georges Hérelle ✏️
<p>Envoi du Bulletin de la Société d’agriculture, sciences et arts de la Sarthe.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Hiriart avec Georges Hérelle ✏️
<p>Remerciements sur des dons d’ouvrages de Hérelle à la bibliothèque de Bayonne</p>
Correspondance de Arturo Campión avec Hérelle ✏️
<p>Remerciements pour envoi de documents<br class='autobr' /> Correspondance en espagnol</p>
Correspondance de H. Gaidoz avec Georges Hérelle ✏️
<p>Remerciements pour envoi d’ouvrages.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de l'Abbé Guillaume, archiviste avec Georges Hérelle ✏️
<p>Traite des mystères en langue vulgaire des Alpes joués au XVème et XVIème siècle, et d’autes mystères plus contemporains.</p> <p>Correspondance en français</p>
Correspondance de F. Butel, rédacteur en chef du Patriote ✏️
<p>Le rédacteur demande des renseignements sur les travaux de Hérelle pour en signaler l’existence dans son quotidien<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Jesus-Christ gure Jaunaren Testamentu Berria ✏️
<p>réédition de la trad. basque de Jean de Leizarraga par E. S. Dodgson</p>
Correspondance de H. Gavel, professeur au lycée de Bayonne avec Georges Hérelle ✏️
<p>Traite de la carte des dialectes dressée par Bonaparte, et également du chant de l’ange dans les pastorales. Réflexions également à propos de l’étymologie du mot "koha...
Correspondance de Bandorre avec Hérelle ✏️
<p>Traite des pastorales béarnaises.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Don Joaquim de Areny y Plandolit avec Hérelle ✏️
<p>Traite de manuscrits de pastorales.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Clément d'Andurain avec Hérelle ✏️
<p>D’andurain informe Hérelle que ses manuscrits de pastorales se trouvent au château de Maïtie à Mauléon et lui donne l’autorisation de s’en servir. Traite également d...
Correspondance de José M. Azcona avec Hérelle ✏️
<p>Critiques et discussion à propos de l’oeuvre <i>Canico et Belchitin</i>e.</p> <p>Correspondance en espagnol</p>
Correspondance de Mme Marie d'Abbadie d'Arrast avec Hérelle ✏️
<p>Lettre envoyée depuis le Château d’Echaux de Baïgorry.<br class='autobr' /> Remerciements et compliments envers Hérelle.<br class='autobr' /> Correspondance en français</...
Correspondance de Ch. Fouyé, proviseur du lycée de Niort avec Georges Hérelle ✏️
<p>Echange entre Hérelle et son neveu à propos des versifications poétiques, et de la collection d’un certain Leher.</p> <p>Correspondance en français</p>
Correspondance de Gardy bibliothécaire de la ville de Genève avec Georges Hérelle ✏️
<p>Le bibliothécaire de Genève adresse à Hérelle une bibliographie relative au théâtre populaire en Suisse<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de J. Aguer dit Burguburu avec Hérelle ✏️
<p>Les courriers traitent essentiellement de manuscrits pastorales, plus précisément de celui de Jeanne d’Arc qui semble très important aux yeux de Burguburu.</p> <p>Echanges ...
Correspondance de Henri Cavaillès avec Hérelle ✏️
<p>Critiques et félicitations à propos du travail de Hérelle.</p> <p>Traite également du théâtre populaire dans le Valais, et du théâtre populaire en Béarn. Autres informa...
Correspondance de Jean Amade avec Hérelle ✏️
<p>Conversation sur le théâtre Roussillonais et le théâtre catalan.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Gabriel Faure, inspecteur général des Beaux-Arts avec Georges Hérelle ✏️
<p>Félicitations pour les travaux de Hérelle.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance de Champion libraire et Edouard Champion, avec Hérelle ✏️
<p>Correspondance relative aux travaux de Hérelle. Champion offre à Hérelle de le mettre en rapport avec des collectionneurs ou historiens de théâtre.</p> <p>Lettres à propos...
Etudes sur le théâtre basque -01- La représentation des pastorales à sujets tragiques ✏️
<p>La représentation des pastorales à sujets tragiques : illustrée de dix-neuf figures documentaires et de deux chants notés</p> <p>A paru également in : Société des science...
Correspondance de Julien Vinson avec Hérelle ✏️
<p>Lettre de J. Vinson à Hérelle. Critique et félicitations pour ses traductions.</p> <p>Critique les traductions basque de la parabole de l’enfant prodique de Bourciez.</p> <...
Correspondance de Colson, directeur de la revue Wallonia avec Georges Hérelle ✏️
<p>Envoi de documents à propos du Théâtre de marionnettes de Liège<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Correspondance du Chanoine Adema avec Hérelle ✏️
<p>Lettre envoyée depuis Bayonne.<br class='autobr' /> Remerciements et félicitations relatives a ses travaux de pastorales.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Les Théâtres ruraux en France (langue d'oil et langue d'oc) depuis le XIVe siècle jusqu'à nos jours : Annexe aux études sur le théâtre basque ✏️
<p>Extrait du "Bulletin de la Société des sciences, lettres, arts et d’études régionales de Bayonne"</p>
Correspondance de Bouchet maire de Licq-Atherey avec Hérelle ✏️
<p>Traite de divers manuscrits de pastorales se trouvant chez les particuliers. Bouchet informe Hérelle de la pastorale Louis XI qui sera jouée à Licq, et de deux mascarades qui...
Correspondance de P. Abadie avec Hérelle ✏️
<p>Lettre de P. Abadie instituteur à Sombrun.<br class='autobr' /> A propos de l’ouvrage Canico et Belchitine de Hérelle.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Etudes sur le théâtre basque -03- Les pastorales à sujets tragiques considérées littérairement ✏️
<p>Les pastorales à sujets tragiques considérées littérairement : ouvrage orné d’un fac-similé de manuscrit, d’une figure documentaire et de nombreuses illustrations (vig...
Correspondance de Choribit, avocat à Bayonne, député, avec Hérelle ✏️
<p>Offre de service et précisions à propos des aubades de Larrau et autres charivaris.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
