Filtres
Résultats (200595)
Exporter CSV (1000 max)
Chant "Dama gazte xarmant bat" ✏️
<p>"Urthubiako alaba begira zaudena / Zuk emaiten dautazu bihotzian pena"</p>
Chant "Agur jaunak!" ✏️
<p><audio controls><br class='autobr' /> <source src="https://soinutegia.prentsa.eu/data/Sara-1947/mp3/EHESS-MUS1947-006-107.mp3" type="audio/mpeg"><br class='autobr' /> Votre navi...
Chant "Errakozu ene partez milaka goraintzi" ✏️
<p><audio controls><br class='autobr' /> <source src="https://soinutegia.prentsa.eu/data/Sara-1947/mp3/EHESS-MUS1947-006-102.mp3" type="audio/mpeg"><br class='autobr' /> Votre navi...
Chant "Kilo-egilearen kantuak" ✏️
<p>"Amikuzeko Gilen kilo-egileak / Etchetik kendu ditu bere langileak, Sei maiteak, / Zeren galdu dituen irabazbideak."</p>
Chant "Lurraren pean sar nindaiteke" ✏️
<p>"Lurraren pean sar nindaiteke, maitea, zure ahalgez; / Bost pentsaketa eginik nago zurekin izan beharrez:"</p>
Légende du garçon d'Olhain ✏️
<p><audio controls><br class='autobr' /> <source src="https://soinutegia.prentsa.eu/data/Sara-1947/mp3/EHESS-MUS1947-006-100.mp3" type="audio/mpeg"><br class='autobr' /> Votre navi...
Chant "Kalla kantuz ogi petik" ✏️
<p>"Kalla kantuz ogi petik uztaril’agorriletan; / Maitea ganik etcherakoan entzun izandut bortzetan: / Amodioak bainerabilkan haren athe leihoetan."</p>
[Saint-Jean-Pied-de-Port. Vue de la Citadelle] ✏️
<p>Au dernier plan, la citadelle sur les hauteurs. En bas à droite, le clocher de l’église et au premier plan des champs.</p>
Chant "Iruten ari nuzu" ✏️
<p>"Iruten ari nuzu, kilua gerrian, / Ardura dudalarik, nigarra begian"</p>
[Fête-Dieu à Saint-Michel] ✏️
<p>Tout le village semble rassemblé et fixe le photographe situé en hauteur. En première ligne des enfants en habits du dimanche blancs et deux sapeurs avec toque à fourrure. A...
Chant "Kantuz sortu naiz" ✏️
<p>"Kantuz sortu naiz eta kantuz nahi bizi, / kantuz igortzen ditut nik penak ihesi;"</p>
[Note manuscrite de Georges Hérelle] ✏️
<p>Note se rapportant à la photo Ph.sn.1583 donnée par Georges Hérelle au Musée Basque. Il y décrit la scène et des personnages de la pastorale Alexandre jouée à Trois-Vill...
Pastorale Saint Louis ✏️
<p>Sur le document, apparaît le titre : "Tragérie de St Louis roy de France.". Hérelle précise que les versets sont disposés tantôt en quatrains et tantôt en distiques. Tota...
[Clovis pastorala] ✏️
<p>Cahier sans couverture, papier quadrillé.</p> <p>Article d’Hérelle : BSSLAB 1928, p. 124-128<br class='autobr' /> Article de Ane Loidi Garitano, Euskaltzaindia</p> <p>Très ...
[Napoléon pastorala] ✏️
<p>Notes manuscrites : p.71 : Fait par moi Jean Hobiague ; p.73 : fait par Jean Hobiague 1881 ; p.76 : Fait à Barcus le 2 décembre 1881.</p> <p>Puis, à la fin du manuscrit appar...
Chant "Ura eta arnoa" ✏️
<p>"Noe lege zaharreko gizon famatua, / Zuk landatu zinduen lehen mahastia ; / Aihen balios hura, / Nork eman zantzun burura, / Lurrian finkatzia ? / Gizona trichtezian / Kausitzen...
Pierre d'Urte and the bask language ✏️
<p>Tiré à part de "The American journal of philology", vol XXIII, N°2, N° 4.<br class='autobr' /> Notes autographes Ed. Sp. Dodgson dedit. 24 février 1904.</p>
Pastorale Astyage, jouée à Laguingue en 1914 (Croquis, notes, commentaires et articles de presse) ✏️
<p>La représentation de la pastorale d’Astyage à Laguinge. Croquis, articles journaux et détails sur la représentation.</p>
Pastorale Saint Jacques ✏️
<p>On a adjoint à cette pastorale une aquarelle représentant une princesse, un roi chrétien et un soldat chrétien.</p> <p>A la fin, on a gratté un nom qui, selon Georges Hére...
Pastorale Abraham, jouée deux fois à Menditte en 1922 (Critiques de Hérelle et programme de la représentation) ✏️
<p>Critiques de Hérelle et programme de la représentation.</p>
La tercera celestina y el canto del lelo por Julio de Urquijo ✏️
<p>Extrait de la Revue Internationale des Etudes Basques, Octobre-Décembre 1910</p>
Pastorale Napoléon, jouée à Lacarry en 1910 (Photographies, cartes postales, dessins et commentaires ) ✏️
<p>Relevé de notes, cartes postales de la pastorale Napoléon jouée à Lacarry en 1910.</p>
[Note manuscrite de Georges Hérelle.] ✏️
<p>Note se rapportant à la photo (2012.0.52) donnée par Hérelle au Musée Basque. Il y décrit le personnage du roi de la pastorale Jeanne d’Arc jouée à Larrau en 1922.</p>
Lettre de B. Sarrieu, professeur au lycée de Montauban à Georges Hérelle ✏️
<p>Lettre à propos des pastorales béarnaises et provençales.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
Pastorale Jeanne d'Arc jouée à Ossas en 1910 (Photographies et cartes postales) ✏️
<p>Relevé de notes, croquis, photographies, cartes postales de la pastorale Jeanne d’Arc jouée à Ossas le 28 mars 1910.</p>
[Lettre manuscrite de Saroihandy à Georges Hérelle] ✏️
<p>Il s’agit d’une lettre manuscrite de Jean Saroihandy à Georges Hérelle, datée du 13 avril 1927, au sujet de trois représentations de pastorales jouées au printemps 1927...
The basque verb found and defined (second part) ✏️
<p>The basque verb found and defined : verbi Leiçarragani dictionariolum topotheticum. Leizarragaren eraskitzako edo aditzako hitztegiko bat.</p> <p>Titre pris sur la couv. imprim...
Pastorale Jeanne d'Arc, jouée à Ossas en 1910 (Notes et commentaires) ✏️
<p>Manuscrit contenant plusieurs notes et observations à propos de la pastorale Jeanne d’Arc jouée à Ossas le 28 mars 1910.</p>
Correspondance de Auguste Rondel, banquier et collectionneur d'ouvrages dramatiques à Marseille, avec Georges Hérelle ✏️
<p>Notes sur le théâtre dans différentes régions : Provence, Dauphiné, Lyon, Bretagne.<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
[Lettre manuscrite de Georges Hérelle] ✏️
<p>Note manuscrite de Georges Hérelle au Commandant Boissel, concernant le manuscrit Robert le Diable appartenant à Jean Aguer.</p>
Pastorale Uskaldunak Ibañetan jouée à Tardets en 1908 (Photographies, cartes postales, dessins et commentaires) ✏️
<p>Relevé de notes, photographies, cartes postales de la pastorale Uskaldunak Ibañetan jouée à Tardets en 1908.</p>
Correspondance de Mireur archiviste avec Georges Hérelle ✏️
<p>Références bibliographiques sur le théâtre en Provence<br class='autobr' /> Correspondance en français</p>
1906-1914. Pastorales. Billets d'entrée, invitations, affichettes collectés par G. Hérelle. ✏️
<p>Billets des pastorales suivantes (il s’agit de pastorales auxquelles Hérelle a assisté) : <br /><span class="spip-puce ltr"><b>–</b></span> Les trois martyrs jouée à Or...
Lettres de diverses revues à Georges Hérelle ✏️
<p>Les lettres accusent réception d’ouvrages envoyés par Georges Hérelle à différentes revues : Mercure de France, La Revue de France, L’Illustration, le Touring-club de F...
Sept rôles de la Pastorale Saint Roch ✏️
<p>Georges Hérelle donne la description du manuscrit: "Sept rôles de la pastorale de Saint Roch, recopiés pour être distribués aux acteurs qui avaient à les apprendre. Rôles...
Pastorale Alexandre ✏️
<p>Titre donné sur le document : "Alexandre pastorale basque".</p> <p>Au début un feuillet portant trois petites aquarelles a été inséré représentant un roi chrétien, un Tu...
Correspondance de Mérimée avec Georges Hérelle ✏️
<p>Critiques et félicitations.<br class='autobr' /> Mérimée ne se sent pas capable de répondre au questionnaire de Hérelle sur les pastorales.<br class='autobr' /> Corresponda...
Pastorale Abraham, jouée à Haux et Tardets en 1899 (Photographies, cartes postales, dessins et commentaires) ✏️
<p>Relevé de notes, croquis, photographies, cartes postales de la pastorale Abraham jouée à Haux le 16 avril 1899 et à Tardets le 28 mai 1899.</p>
Liste des acteurs de Clovis ✏️
<p>Remarques de Georges Hérelle : "C’est une liste des acteurs dans la Pastorale de Clovis, avec l’indication de ce qu’ils doivent faire. Les acteurs énumérés dans cette ...
Pastorales Sainte Hélène, Roland et Les Quatre fils Aymon, jouées à Ordiarp et Menditte en 1909 (Photographies, cartes postales, dessins et commentaires) ✏️
<p>Relevé de notes, croquis, photographies, cartes postales de la pastorale Sainte Hélène jouée à Ordiarp le 6 juin 1909, de la pastorale Les quatre fils d’Aymon jouée à M...
Pastorale Sainte Hélène, jouée à Chéraute en 1908 (Cartes postales et commentaires) ✏️
<p>Pastorale Hélène de Constantinople (Chéraute). Notes et commentaires de Georges Hérelle sur la représentation.<br class='manualbr' />Relevé de notes et croquis de la pasto...
Correspondance de Manzi avec Georges Hérelle ✏️
<p>Hérelle propose à l’éditeur de Le Théâtre de faire une publications sur les pastorales basques. Manzi lui propose de faire prendre des photos de la pastorale de Tardets p...
Pastorale Sainte Hélène, jouée à Mauléon par les jeunes filles d'Ordiarp en 1909 (Notes et commentaires) ✏️
<p>Manuscrit contenant plusieurs notes et observations à propos de la pastorale Sainte Hélène jouée à Ordiarp le 6 juin 1909.</p>
Pastorale Charlemagne ✏️
<p>Titre donné sur le document : "Tragédie de Charlemagne". Le prologue se trouve à la fin du manuscrit (folio 39) et non au début : "Charlemaigne emperadorearen lehen perediqu...
Correspondance de Longnon avec Georges Hérelle ✏️
<p>Traite d’un manuscrit de la pastorale Clovis mentionné par Buchon, ayant appartenu à Saffores et daté de 1500.<br class='autobr' /> Egalement une lettre du neveu de Buchon ...
Pastorale Uskaldunak Ibañetan jouée à Tardets en 1908 (Notes, commentaires et articles de presse) ✏️
<p>Description par Georges Hérelle de la représentation, à laquelle il a assisté, suivie de deux articles parus dans la presse.</p> <p>Georges Hérelle a associé à ses notes ...
Pastorale Sainte Geneviève ✏️
<p>Sur le manuscrit, apparaît le titre : "Sainte-Geneviève (Geneviève de Brabant)".</p> <p>Fragment de pastorale, copie inachevée.</p> <p>Souletin</p>
