Filtres
Résultats (200595)
Exporter CSV (1000 max)Les langues régionales dans le BAB ✏️
IntroductionLa plupart des enquêtes sociolinguistiques réalisées au Pays Basque de France ont trois caractéristiques majeures : 1) elles réalisent des découpages territoriau...
Larramendiren euskal liburuak 1745 arte : testu bibliografiaranzko hurbilketa bat ✏️
Aurkezpena1. Mitxelenak Historia de la literatura vasca-n azpimarratu zuenez, Larramendik egindako lanen balio nagusien artean bat da berri asko bildu izana argitaratutako obretati...
Usage et dénonciation de la notion d’ethnie basque par l’anti-départementalisme en Pays basque nord ✏️
Entre 1999 et 2004, dans le cadre des mobilisations revendiquant la création d’un Département Pays Basque naissent deux associations, CAP Vivre Ensemble et le Cercle Lissagaray...
Euskal lexikografiari ekarri berria : Bourciez-en euskal testuetako lexikoa ✏️
1.- SarreraEdouard Bourciez-i zor dizkiogu " Recueil des idiomes de la Région Gasconne " bildumako dokumentuak. Gaskoiez idatzitakoak alde batera utzita, guri interesatzen zaizk...
Evolución y actualidad de la literatura infantil y juvenil en lengua vasca ✏️
1. Algunas consideraciones en torno a la literatura infantil y juvenilComo es sabido, toda actividad literaria necesita de un discurso crítico-teórico que la legitime. El hecho d...
Bernardo Atxagaren Lekuak : Obaba, edo " Arrazoi " modernoa eta oroimen postmodernoaren arteko borroka ✏️
Zilegi bekit inpresio batekin hastea : postmodernitatearen diskurtsoa nekez ari zaigu sartzen euskal literatur kritikaren eremura. Diskurtso konplexua da oso, eta zehatzagoak izat...
Galdegaia Bere Bakardadean ✏️
§1-SarreraLan honetan galdegaiaren izaera semantiko-pragmatikoa aztertuko dut literaturan aipatu izan diren galdegai motak galdegai bakarrera ekartzeko proposatuz. 2. atalean gald...
Soziatiboa Bourciezen Testuetan ✏️
Soziatiboak gaur egun bi atzizki ditu : mendebaldeko aukera bakarra den –gaz eta orokorragoa den –ekin. Halaber –ekin atzizkiak alde batetik –n-dun eta gabeko atzizkiak di...
Testuinguruak murriztutako kuantifikazioa ✏️
0. SarreraLan honek, euskarako zenbatzaile sendoak deituak izan direnentzat (ikus Etxeberria 2002, 2004, 2005) analisi konposizional berri bat proposatzen du. Bertan proposatzen de...
Iparraldeko azken aldiko literatura euskal literatur sistemaren argitan (eta vice versa) ✏️
" Emazteen literatura ", " haur eta gazte literatura ", " Ipar Euskal Herriko literatura "... Hainbat kategoria berezko esanahia luketen errealitateak balira bezala begiratu ...
Esamoldeak Jean-Baptiste Etxeberriren (1903-1996) obran ✏️
Jean-Baptiste Etxeberri apezaren lau liburuetako esamoldeak bildu ditut artikulu honen osatzeko. Lau liburuak dira : Frantziako erregina, Baiona, 1996 ; Hazparneko misionestak, B...
L’édition à Pampelune au XVIIIe siècle : rythme, imprimeurs, formats, langues et matières. ✏️
Cette étude de l’édition à Pampelune constitue le prolongement d’un travail sur l’édition au Pays basque espagnol au XVIIIe siècle. Si la ville de Pampelune est la capit...
Etimologia eta neologia Larramendiren Hiztegi Hirukoitz-ean (1745) ✏️
Sarrera" Euskara " eta " XVIII. mendea " elkarrekin ezin aipatu, " Larramendi " ere aipatu gabe. Halere, nola aipatu behar den, honetan ez gaude ados. Alde batetik, latina tx...
XVIII. mendeko autore ezezagun bat ✏️
0. SarreraIzenburua bera ikerlan zabal baten emaitza dugu eta oraindaino ezagutzen ez genuen XVIII. mendeko autore baten aurrean jartzen gaitu. Gure ibilbidearen hasieran, ordea, m...
La vie culturelle à Bayonne au XVIIIe siècle ✏️
Parler de vie culturelle au XVIIe siècle, c'est projeter un concept actuel sur le passé. La culture s'identifiait à l'instruction, à l'éducation, aux belles lettres, sans que ...
Juan Antonio Mogelen Peru Abarka : marko narratiboa marko zientifikoaren mugak hautsiz ✏️
Marko narratiboa eta marko zientifikoa elkarturik ibiltzea ez da usuena letren barrutian, ez iragandako garaietan, are gutxiago, gaur egunean. Elkarketarik usuena ez izan arren, Ju...
La ilustración en la vida literaria vasca del siglo XVIII ✏️
Antes de entrar propiamente en la materia de mi ponencia, quiero hacer alguna precisión terminológica que me parece necesaria para aclarar el contenido de mi intervención.En el ...
Dotrina, erretorika eta erudizioa Mogelen erlijio liburuetan ✏️
Kristau dotrinaren irakaspena1. Juan Antonio Mogel, Markinako apaizak (1745-1804), anaia-aita-aitonak mediku zituenak, bere burua arimen medikutzat zeukan ; arimazaintza eta arima...
Place de Sainte Elisabeth de Portugal (1750) dans l'histoire des tragédies traditionnelles en langue basque ✏️
§1. Introduction.Le but de cette recherche est de situer la tragédie traditionnelle Sainte Elisabeth de Portugal (1750) dans l'histoire du théâtre tragique populaire basque, te...
Comment Pierre-Jean Garat est devenu un chanteur basque : de l'Histoire au(x) mythe(s) ✏️
" Garat, Pierre-Jean26. April 1762 in Bordeaux, † 1. März 1823 in Paris, Sänger und Komponist. (...) In diesen Konzerten sang er aüβerden Arien von Gluck oder Mozart, Arien ...
Astarloaren Discursos filosóficos : iturriak eta axiomak ✏️
1. SarreraBerriki arte Astarloari buruz izan den iritzia ez da gehienetan oso baikorra izan. Euskararen apologia egin nahian, burugabekeria asko idatzi zituela leporatu zaio maiz a...
D. J. Garat-en Lettre sur Bayonne et sur les Basques " Mercure de France " aldizkarian (1783-02-08) ✏️
Ilustrazioak edo Argiek Euskal Herrian ukan duten eragina ongi aztertua izan da Hegoaldeko eskualdearentzat bainan aise gutiago iparraldekoarentzat. Orain arte, eztabaida politiko ...
L'édition au Pays basque espagnol au XVIIIe siècle ✏️
L'étude de la production imprimée du Pays Basque espagnol au XVIIIe siècle n'est guère aisée en l'absence de sources centralisées et homogènes. La Bibliografía de autores e...
Joanes Etxeberri Sarakoa, sendagilea eta letra-gizona ✏️
Zein mendetakoak gara ?Joanes Etxeberri Sarakoa 1668 inguruan jaio zen Saran, eta 1696an Okzitaniako Tolosako Unibertsitateko ikaslea zen, lizentziatu-doktore ikasketetan baitziha...
Heziketa literarioaren kezka, Peñafloridatik Mogelera ✏️
XVIII. mendearen ezaugarri nagusietako bat bere didaktismoa da. Horrela, aro neoklasikoa eta aro aurre-erromantikoa zerbaitek bereizten baditu hori ez da kutsu didaktikoaren presen...
Euskarazko irakaskuntza Goierrin XVIII. mendeko bigarren erdian ✏️
Askotan esan ohi da euskarak ez zuela irakaskuntza publikoan tokirik izan XIX. eta, batez ere, XX. mendeak iritsi bitartean. Egia da Cardaberazek aipatzen zuela euskaraz irakastear...
À l'occasion de la mise en ligne sur Internet du manuscrit Lazarraga : éléments de réflexion sur la conversion numérique des corpus littéraires du domaine basque ✏️
Au mois de décembre 2003, une découverte exceptionnelle est venue modifier les données scientifiques dans le domaine philologique des Études basques. Il s'agit de la mise au jo...
Sur les changements phonétiques dans les formes conjuguées des auxiliaires premiers en basque : radical-participe transitif -;edun (inusité dans la langue historique documentée) " avoir, eu ", radical-participe intransitif -;izan " être, été ". ✏️
IntroductionLes deux verbes le plus souvent conjugués dans la langue basque sont les auxiliaires premiers -;edun " eu, avoir " (radical-participe inusité comme tel dans la lang...
Euskal antzerki garaikideaz ✏️
Urritasuna, arazoak... eta egungo euskal antzerkiaren gaitzez.Euskal antzerkiaren urritasunari buruzko iritzi eta usteak zinez ezagu-nak dira gurean. Zailtasunez aurkituko dugu ira...
L'évolution des frontières de l'état français et de l'identité culturelle basque : perspectives anthropologiques ✏️
1. IntroductionLe Pays Basque se situe à la périphérie géographique et culturelle de la France, et nous offre un scénario où divergences entre identités nationales et locale...
" Father, I Accuse Myself " : Basque Women's Self-Depiction in 17th Century Witchcraft Confessions ✏️
In April of 1609, Maria Iriarte made a confession in front of the Spanish inquisitors. " When she was asked how many children she had put to death, she first denied having killed ...
Précisions sur la Guerra grande et ses répercussions sur les immigrés originaires de France et du Pays basque ✏️
Après l'article paru dans le numéro précédent de Lapurdum (Méhats, 2002), il nous a semblé utile d'apporter quelques précisions pouvant aider à une meilleure connaissance d...
Immigration et identification nationale en Pays basque (1960-1980) ✏️
À l'heure où certains, emportés par leur passion à défendre une Espagne " une, grande et libre ", n'hésitent pas à taxer le nationalisme basque actuel d'" enfermement eth...
L'évolution diachronique de l'expression de la possibilité en basque ✏️
En basque, l'expression des notions modales de possibilité, de capacité et de l'épistémique a considérablement évolué depuis le 16e siècle. Le nombre des différentes forme...
Nondik Nora euskaraz Egituren Gramatikaren eta Bateraketa Teoriaren argitan : ✏️
1. Talmyren Hizkuntzen tipologia ereduaren oinarriakBadirudi mugimenduaren nozioa hizkuntza guztietan ageri dela. Hargatik, ez hizkuntzotan mugimendua adierazteko era — lexikaliz...
Les dialectes basques : homogénéité ou dispersion ? ✏️
L'atlas linguistique : un outil privilégié pour la connaissance dialectaleLa présente note propose une approche quantitative et un commentaire succinct de l'atlas ethnolinguist...
Menpeko infinitiboak eta urruneko komunztadura ✏️
0. SarreraLan honek euskararen menpeko infinitiboak ditu aztergai. Zehazkiago, haiekin sortzen den komunztadura fenomeno bat, hemen urru-neko komunztadura deituko dudana. Mintzagai...
Euskalduna eta Piarres Lafitte ✏️
1. Eskualduna kazetaMartial-Henry Berdoly Mauleko suprefetak Le Réveil basque astekari errepublikarra kaleratu zuenean, 1886-ko abuztuan, Louis Etcheberry deputagai erregezaleak E...
Etxahun-Barkoxe (1786 -1862) ✏️
À priori, rien ne destinait Etxahun-Barkoxe à devenir l'un des mythes littéraires les plus vivants de la production moderne et contemporaine du domaine basque. Dans le cours de ...
Historia y memoria de un éxodo. La memoria colectiva de los niños vascos refugiados en Francia y en Bélgica, 1936-1940 ✏️
Historia y memoria de un éxodo es una investigación que cuenta entre sus objetivos superar la división entre lo que podemos denominar una historia tradicional, cimentada sobre e...
Oi arnoaren goxoa ! ou des " nominaux " du basque ✏️
Le petit vignoble d'Irouléguy, mûrissant sur ses collines ensoleillées qui séparent en Basse-Navarre le pays de Cize du pays de Baïgorry, nous réservait jadis une fort intér...
Critique raisonnée d'un compte rendu déraisonnable (bis) ✏️
1. PréalablesCe titre demande deux explications préalables :1. Le compte rendu " déraisonnable " dont le présent article fait la critique " raisonnée ", c'est-à-dire san...
Dictionnaire français-occitan (gascon) de Michel Grosclaude, Gilbert Narioo et Patric Guilhemjoan ✏️
L'association Per Noste, section béarnaise de l'Institut d'Estudis Occitans, vient de publier la première partie de son dictionnaire français-occitan. Cet ouvrage qui va de la l...
Écriture pour enfants traduction et réécriture dans Bambulo de Bernardo Atxaga "ternuako penak" "amigos que cuentan" ("les peines de Terre-Neuve" "des amis qui comptent/content") ✏️
Ce livre pour enfants commence un soir de Noël. Les personnages principaux nous sont présentés, dont Pantxi Baratxuri Buru ou Panchi Cabecita de Ajo (Pantxi Petite Tête d'Ail, ...
Mugerreko euskara : hurbilketa hat. Euskara batuaren eragina euskalkian, Euskal Ikastetetako Tesina-lana, zuznd. X. Videgain, Euskal Ikasketen Unibertsitateen arteko Saila, Pabe eta Aturri aldeko Unibertsitatea, 2001 (laburpena) ✏️
Ikerlan hau, 2001.urtean eraman izan da Mugerreko eskualdean. Tokiko hiztun batzuen elkarrizketetatik atera datu zenbaitzuen interpretazioa eman nahi luke. Euskal herriko Atlas Lin...
La frontière, le territoire et le lieu. Norme et transgression dans les Pyrénées Occidentales ✏️
Depuis qu'elles existent, les frontières nationales ont intéressé les géographes. D'ailleurs, la géographie est la seule discipline scientifique à avoir consacré un de ses a...
Maurice Harrieten (1841-1904) euskara-frantsesa hiztegi-eskuizkribua : ikerketa lexikografikoa. A, K eta T hizkiak, (tesiaren laburpena). ✏️
Joan den otsailaren 12an Baionako fakultatean aurkeztutako Maurice Harrieten (1814-1904) euskara-frantsesa hiztegi-eskuizkribua : ikerketa lexikografrkoa. A, K eta T hizkiak tesi-...
Jeanne D'Arc Pastoralaren Eskuizkribua : Le plus ancien connu ? ✏️
Zuberoako pastoralaren tradizioaz hitz egiterakoan eztabaida franko piztu duen gaia noizkoa den zehazterakoan izan da. Ez gara gu zuzen-zuzenean auzi honetan sartuko, alde batetik,...
La langue basque au Pays Basque : diagnostic, évolution et prospective ✏️
IntroductionL'enquête Etude de l'histoire familiale de 1999 a été conçue avec le concours de l'Institut National d'Etudes Démographiques et réalisée par l'INSEE. Elle fait l...
L'antipassif basque et l’hypothèse de Levin ✏️
PréliminairesCet article comprend deux parties. Le but de la première est d'attirer l'attention des grammairiens sur l'existence d'une diathèse antipassive en basque ancien. La ...
Kausazio aldizkatzea euskal aditzetan ✏️
Aditz kausatiboetan bi erabide bereziki kausitzen ditugu Horrela, (l)eko adibideko formaren aurrean, (2)ko adibideetan aurkitzen ditugu aditz kausatiboak :(1) Katua hil da(2a) Kat...
Oharmenaz ohartu eta muga galdu ✏️
Aldez aurretikTxikitan ikastolan " Mendizaleak aurrera " hitzekin hasten zen kantua abesten genuen, besteak beste, eta bazuen kantu horrek lerro-zati bat nik (eta nire ikaskide a...
Articles en basque parus en 1843, dans Le Patriote Français de Montevideo ✏️
Les quatre textes en langue basque présentés dans cet article sont issus du Patriote Français, un journal imprimé à Montevideo en Uruguay durant la guerre civile communément ...
Zubereraren herskariak : azterketa akustikoa ✏️
Some northern varieties of Basque possess three series of plosive or oral stop consonants : voiced /b d g/, voiceless unaspirated /p t k/, and voiceless aspirated /ph th kh/. Amon...
Aménagement linguistique et vitalité des communautés francophone et anglophone du Québec ✏️
Le cas du Québec français montre qu'un aménagement linguistique soutenu en faveur d'une langue minoritaire à l'échelle continentale peut mettre un terme au glissement linguist...
Bernardo Atxaga : un escritor cautivador ✏️
Al abordar el tema dedicado a la poesía de Gabriel Aresti (Sancho el Sabio, 1998 : 22-30) resaltábamos su talante innovador y rupturista junto a la capacidad para iniciar a los ...
Joannes Etxeberriren Manual devotionezcoa- z ✏️
0. AtarikoakJarraiko lerroetan Joannes Etxeberri Ziburukoak idatzi eta gurera heldu den lehen liburuaren aurkezpena egin nahi izan dugu. Liburua Manual devotionezcoa da eta idazle ...
L'écho des représentations de la femme musulmane en Navarre ✏️
Les représentations artistiques et littéraires de la femme musulmane trouvent leur écho en Navarre même si à priori les passages fugaces des troupes destructrices ne prédispo...
Les héritières de la maison au Pays Basque au XIXe siècle ✏️
Les coutumes successorales au Pays Basque dans l'Ancien Régime étaient unique en Europe non parce qu'elles permettaient aux chefs de famille de léguer tous les biens de famille ...
Les Musulmans, le Pays Basque et la Navarre ✏️
Après la publication de divers articles sur la présence musulmane au Pays Basque et en Navarre, un panorama historique servant de cadre à ces travaux s'imposait. Nous nous somme...
La poesía amatoria en Bernard Etxepare y Amaud Oihenart ✏️
Una de las muchas canciones en honor de la Virgen María reunidas por el rey de Castilla Alfonso X el Sabio, en el siglo XIII, narra la leyenda de una guapa monja que, siendo tesor...
Le chant et l'identification culturelle des Basques (1800-1950) ✏️
Le chant est devenu aujourd'hui l'un des domaines les plus spontanément associés au Pays Basque, et il fait partie des idées courantes que le " chant basque " a toujours exist...
Les Basques dans l'Ouest américain (1900-1910) ✏️
L'immigration massive des Basques dans l'Ouest américain a débuté pendant la première décennie du xxe siècle. Certes, certains s'y sont installés bien avant 1900 ; cependan...
Baxe-Nabarre erresumako herri biltzarreak Izturitzen 1779 eta 1782an ✏️
Les assemblées de village en Basse Navarre au xviiie siècle : Isturitz en 1782Le registre d'Isturitz nous donne le texte du décret du Parlement de Navarre du 13 août 1779 expl...
Goulven Pennaod, Jon Mirande et la Bretagne ✏️
De son vrai nom Georges Pinault (Saint-Malo 1928-), " Goulven Pennaod " (c'est son nom bretonnisé, comme c'était alors l'habitude militante, plutôt qu'un nom de plume) apprend...
L'autobiographie comme registre littéraire : Ameriketako orhoitzapenak de Jean Etchepare ✏️
Le parti pris autobiographique est quasi inexistant dans la littérature basque classique. Si l'on excepte les allusions et références personnelles disséminées par B. Detchepar...
À propos d'une construction non-standard du basque ✏️
1. IntroductionDepuis La grammaire des fautes de Frei (1929), on sait que certains écarts par rapport à la langue normalisée sont systématiques, donc significatifs et révélat...
Note à propos des formes jussives préfixées en b- du basque ✏️
Cette note a pour objectif de proposer, sous une forme plus élaborée, une analyse des formes jussives en b- du basque, simplement évoquée dans des travaux antérieurs tels que ...
Anthroponomastique médiévale en Pays basque : Prénoms et surnoms en Basse-Navarre et Soule au début du XIVe siècle (1305-1350) ✏️
Jende izendegia aroz aro, mendez mende aldatzen da, Euskal-Herrian orotan bezala. Hemen agertzen da zein ziren Baxe-Nabarreko eta Zuberoko izenak, izen " ttipi " edo bataio-izen ...
Miscellanées basco-ibériques ✏️
Le Professeur Jacques Allières nous fit part il y a quelques mois d'une suggestion extrêmement intéressante concernant un patronyme basque très curieux.Il s'agit d'un patronyme...
Note à propos du basque elika " aliment " ✏️
On pourra être surpris de constater qu'en basque le terme elika peut vouloir dire une chose et son contraire. En effet, si l'on suit les dictionnaires, on trouve pour cette base l...
Gogoetak 'hitzen ordena eta esaldien egitura informatiboaz' prosodiaren laguntzaz ✏️
El artículo trata de acercarse a la relación de la prosodia (entonación, duración, pausas, y sobre todo de las unidades básicas de entonación así definidas) con la denominad...
Asko ren zenbait alderdi ✏️
O. SarreraEuskararen zenbatzaile batzuk (asko, gutxi, hainbat, zenbait, ugari, franko, gehiago/gutxiago) hirugarren pertsona singularreko komunztadura hartzen ahal dute, beren inte...
In memoriam Professeur Jacques Allières ✏️
La disparition du Professeur Jacques Allières au cours de cet été 2000 est une perte irréparable pour la communauté scientifique et linguistique, et particulièrement pour les...
Liburu ikertzea : Xabier Artiagoitia Hatsarreak eta parametroak lantzen ✏️
Gramatika sortzaileak bide luzea egin du honezkero gure artean, eta esan genezake egun zabalduen den ikermoldea dela bai hemen, eta orohar, baita hemendik kanpo ere. Patxi Goenagar...
La précarité des journalistes locaux ✏️
IntroductionLa littérature sociologique s'est peu intéressée aux journalistes locaux. La faible documentation existante sur ce sujet est révélatrice du manque de considératio...
Note sur les phrases complexes à protase corrélative du basque ✏️
1. IntroductionL'objectif central de cet article-ci est le suivant : reprendre le § 241 de la Grammaire [...] de Lafitte (1962, p. 105) consacré aux " relatifs indéfinis en er...
Statut et évolution des lettres basques durant les XVIIème et XVIIIème siècles ✏️
Si les premières publications en langue basque datent du 16ème siècle, avec les poèmes de B. Echepare (1545), la traduction du Nouveau Testament et de l'Instruction chrétienne...
Et... le hérisson se réveilla : Passé et présent de la littérature basque ✏️
Ce court article essaie de réaliser une révision de l'histoire de la littérature basque et de présenter un diagnostic de notre actualité littéraire. Pour ce faire, nous somme...
Epaiketa eta Endogamia Nafarroako Margaritaren Le Miroir de l'âme pécheresse-n [Arima Bekatariaren Mirailan] ✏️
To Jane Donawerth and Jeanne Fahnestock, thanks.1. Sarrera1.1. Artikuluaren alderdi zabalakGurako nioke nire lanari abia eman berez duen itzala baino esparru zabalagoan kokatuz eta...
Nz-bait izenordain zehaztugabeen jatorriaz ✏️
0. SarreraIzenordain zehaztugabeen eremuak euskaraz nor/zer galderazkoak eta haien gainean eraikitako zenbatzaileak biltzen ditu (EGLU I, 87-103 ; EGLPB, 58-67) : norbait/zerbait...
" Joseba Sarrionandia : isiltasuna, irekitasuna eta irakurlea " ✏️
" Idazten dudalarik, idatzi egiten naiz.Irakurtzen duzularik irakurri egiten zara "Joseba Sarrionandia, Hitzen ondoezaI. Joseba Sarrionandiaren lanaz eta bere garrantziaz hitz bi...
Joannes Etxeberriren Eliçara erabiltceco liburua-z ✏️
0. AtarikoakJarraiko lerroetan Joannes Etxeberri Ziburukoak idatzi eta gurera heldu den liburuetako baten aurkezpena egin nahi izan dugu. Liburu hau Eliçara erabiltceco liburua da...
Pour une critique contextuelle des " petites littératures " Bernardo Atxaga : l'invention de l'écrivain basque ✏️
S'arrachant peu à peu à " l'emprise originelle des instances politiques et nationales qu'elle a contribué à instituer et à légitimer ", la littérature, considérée comme ...
Euskara berpizteko politika Ipar Euskal Herrian ✏️
Sarrera1. Azken urteetan, soziolinguistika aplikatua garapen berezia ezagutzen ari da. Hainbat lan Ipar Ameriketako ikerlari batzuek inspiratu dituzte Fergusson eta Fishman adibide...
Basque Semi-Free Relative Clauses and the Structure of DPs ✏️
1. IntroductionBasque has two types of antecedentless relative clauses, one very similar to the English whoever type, as in (1) - a construction dialectally limited to the Eastern ...
Les Basques et le protestantisme en Basse-Navarre et en Soule entre 1563 et 1623 à travers l'étude comparative et l'analyse des Manuscrits Ms 1J1387/4 et Ms 433/4 des Synodes du Béarn ✏️
I. MotivationsMon intérêt pour l'histoire et la littérature du Pays basque, ainsi que les différents travaux effectués dans le domaine de la Recherche des textes anciens, m'on...
Les basques et le Pays Basque d'après La Nouvelle Géographie Universelle d'Elisée Reclus ✏️
Elisée Reclus (1830-1905) a rédigé, presque seul, les 19 gros volumes de la " Nouvelle Géographie Universelle " publiés en moins de vingt ans, entre 1875 et 1880 sur l'Europ...
Le complexe verbal basque : un regard " universaliste " ✏️
1. Dans cet article, je voudrais tenter de pousser jusqu'à ses limites une argumentation réduisant le grand foisonnement des formes conjuguées, simples et complexes, du basque �...
Les noms de montagnes du Pays Basque ✏️
A Jean Haritschelhar, à l'humaniste.Abréviations : comm. = commune(s), IGN = Institut Géographique National, m. = mètres, suff. = suffixe, var. = variante.Abarakoharria 5...
Harrieten hiztegia eta euskalkiak ✏️
Cet article constitue une contribution a la façon dont M. Harriet (1814-1904) traite de la question des dialectes dans son dictionnaire manuscrit et reste inédit, gros de 3 536 p...
Euskarazko irakaskintzaren historia ororen eskolen ildotik, iraultzaren frantses garaiko eskola liburuxka bat ✏️
L'article (dont le titre peut se traduire : L'instruction en langue basque : un petit livre scolaire datant de la période révolutionnaire, dans le prolongement de l'enseignemen...
Lire et comprendre les textes poétiques de tradition orale : l'exemple de la chanson souletine Atharratze jauregian ✏️
Les textes anciens transmis par la tradition orale s'altèrent et se transforment nécessairement au cours du temps, à tel point que celui dont dispose le lecteur peut se trouver ...
Le livre en langue basque durant l'entre-deux-guerres ✏️
" Eskuarazko liburu bat gehiago. Pfu... eginen dute zenbeitek, soin gainak higituz, halako aire minthu batekin. Zerentzat ? Nork irakurtuko du ? "" Un livre en basque de plus....
Hommage au Professeur Jean Haritschelhar ✏️
Préface et dédicaceLapurdum, revue annuelle de l'Unité Mixte de Recherches de Bordeaux III et de l'UPPA " Centre de recherches sur la langue basque et les textes basques " et ...
Les lettres basques au temps d'Axular (1600-1650) ✏️
Ce premier numéro spécial réunit les actes du colloque de Bayonne organisé les 12-13 avril 1999 sur les lettres basques au temps d'Axular (1600-1650) . Axular n'est-il pas le p...
Q, R [texte intégral] ✏️
Qualiscope. Le journal de la qualité et de la gestion des risques. Bimestriel ou irrégulier. janv./févr. 2002 (n°1) → . [Bayonne], 30 × 21 cmEn français. – Publ. par: Ce...
