Filtres
Résultats (200509)
Exporter CSV (1000 max)La singularidad cultural del área pirenaico-occidental: dinámicas y persistencias entre la Edad del Hierro y la Época romana ✏️
It is not an easy task to study the «Basque-Aquitanian» area during the Antiquity. Fortunately, Joaquín Gorrochategui's research opened up a few new research routes to improve o...
Bayonne au bord du fleuve ✏️
In this paper a new proposal is made regarding the origin and the formation of the Gascon and Basque city name Baiona 'Bayonne', which replaced the old name of the city (Lapurdo) i...
Euskal gramatika zaharren katalogo baterantz: gramatika eskuizkribatuak ✏️
Ekarpen honen helburua XX. mendearen aurretik eskuz idatzitako euskal gramatiken zerrenda eta deskribapena egitea da. Sarrera baten ondoren (§ 1), gaingiroki aurkeztuko ditut, bat...
The Semantic Composition of Basque 'Noun + egin' predicates ✏️
Basque 'Noun + egin' ('make') expressions display striking properties for the Grammar of Basque: They have 'defective' morpho-syntax and semantics, involve discourse opacity, lack ...
"Orhiko xoria Orhin lakhet": izen/adjektibo psikologikoak, gai lokatiboak eta predikazio ✏️
Belleti & Rizzi (1988) lanetik aurrera, asko dira hizkuntzalaritza teorikoak predikatu psikologikoez eman dizkigun irakaspenak, baina ez dira horrenbeste izen edo adjektibo psikolo...
Bilingüismo y realidad sociolingüística de la lengua inga en Colombia ✏️
The main goal of the research presented here is to study the Inga speech community. Inga is a Quechuan language, and its community is spread around the south of Colombia; the study...
XIX. mendean Harizmendiren "Ama Virginaren Hirur Officioac"-en ale ezagun bakarrari falta zitzaizkion orriak osatu zituen esku ezezagunaz ✏️
1901.ean J. Vinsonek C. Harizmendik XVII. mendean idatzitako Ama Virginaren Hirur Officioac liburuaren berrargitalpena prestatu zuen. Horretarako, artean ezagutzen zen jatorrizko a...
Reflexiones sobre arqueología, lingüística e iglesias rupestres de época tardoantigua ✏️
Late Antiquity is one of the most debated periods in the history of Wasconia. This text deals with some of these debates: the original or late-adopted condition of the Basque langu...
Herskarien ustezko ahoskabetasun asimilazioa eta euskal herskari zaharren gauzatzea ✏️
Euskaraz, herskari ahoskabe (hasperendun) batek jarraituriko herskari ahostun bat horren eraginez ahoskabetu daiteke. Tipologikoki arraroa den aldaketa hau ahoskabetasunaren asimil...
Transitivity prominence in typological perspective: the case of Basque ✏️
This article contributes to the typological profile of Basque by discussing its status with respect to the parameter of transitivity prominence, i.e. the extent to which it makes u...
"Omen" partikularen erabilera eta gaztelaniazko ordainak: Anjel Lertxundiren kasua ✏️
Omen partikula ebidentziala biziki interesgarria da euskal hizkuntzalari eta itzultzaileentzat. Hizkuntzalarientzat, alboko bi erdaretan horrelako partikularik ez dagoelako, eta it...
How Many Language Families are there in the World? ✏️
The question of how many language families there are in the world is addressed here. The reasons for why it has been so difficult to answer this question are explored. The answer a...
Hizkuntza-ospearen eta eragin lektalaren zirurikak Ipar Euskal Herriko jende, mintzo eta idazkietan ✏️
Euskal jendeen etengabeko giza-harremanaren bitartez, luzaz kurritu dute hizkuntza-eraginek eta aldaerek Lapurdi eta Baxenabarreko euskal mintzoen artean, jendeen bitartez ahozkoan...
Lukrezio, Ibinagabeitiak euskaratua ✏️
Artikulu honetan, Andima Ibinagabeitiak euskaraturiko lan argitaragabe bat editatu da: Lukrezioren De rerum natura, 1-43. Lan hori bere testuinguruan kokatzeko, Ibinagabeitiak eusk...
Eguraldiaren gramatika euskaraz eta Gramatikaren Teoria ✏️
Artikulu honek bi ekarpen esanguratsu egiten ditu euskarazko eguraldi espresioen alorrean: batetik, erakusten du Eriksen, Kittilä eta Kolehmainen (2010) tipologia lanaren argitara...
SENI eta LOHI (sudurkari galduaren bila) ✏️
Artikulu honek Koldo Mitxelenaren lanez geroztiko berreraiketan (bai eta Mitxelenaren beraren etimologia batzuetan ere) azaltzeke utzi diren zenbait eretzi heltzen die, Akitaniako ...
Counting days in Hokkaidō Ainu. Some thoughts on internal reconstruction and etymology ✏️
A new etymological solution is proposed to explain two highly irregular formations in Ainu: *tutko 'two days' and *rerko 'three days', from *tu '2' and *re '3', respectively. These...
Esteve Materraren Do(c)trina Christiana (1617 & 1623). Edizioa eta azterketa ✏️
Lapurtera klasikoa da, seguru asko, xx. mendea baino lehenagoko euskarazko literaturaren agerpenik ezagunena, ezagutza hori oro har azalekoa edo nahi baino azalekoagoa bada ere: xv...
Alphonsa Rodriguez Jesusen Compagnhaco aitaren guiristhinho perfeccioniaren praticaren pparte bat (1782). Edizioa eta azterketa ✏️
Hogeita hamar urte badu frantsesetik itzuli liburu honen bigarren mendeurrena Euskaltzaindiak Donaixti-Ibarren ospatu zuenetik; harako hartan Piarres Lafittek Ibarre herriko aspald...
Pouvreauren Hiztegiaren antolakuntzaz ✏️
Silvain Pouvreauren xvii. mendeko hiztegiak euskalarien arreta erakarri du gutxienez Humboldt-ek haren eskuizkribuaren berri hedatu zuenetik. Hau dela eta, bertako lekukotasunak xi...
Bilingual parsing strategies in Basque and Spanish ✏️
Over the last several years, one area of sentence processing research that has received considerable attention is how native speakers resolve structural ambiguities while reading, ...
Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak ✏️
Euskal esaera zaharrak dioenez, izena duenak izana ere badu, eta hala uste du Anjel Lertxundik, erreparatzen baldin badiegu bere eleberrietako pertsonaien izenak hautatzerakoan era...
Goizuetako 1753ko sermoia: edizioa eta azterketa ✏️
Saio honetan 1753an Goizuetan idatzitako euskarazko sermoi baten edizioa eta hizkuntza-azterketa dakartzagu. Edizioa filologikoa da eta testua bere osotasunean ulertzen laguntzeko ...
Diego Lorenzo Urkizuren 1740ko zortzikoak ✏️
Lan honetan D. L. Urkizuk idatzitako bertso-sortaren edizio kritikoa aurkeztuko dut. XVIII. mendearen hasieran ez zen liburu askorik argitaratu euskaraz, eta Urkizu da garai hartan...
Euskal lexikoaren historiarako: ikerketak Euskara Arkaikoan ✏️
Lan honen helburu nagusia euskarari dagokionean oso gutxi landu izan den lexikologia historikoaren gaia jorratzeko metodologia entsegu bat egitea da. Horrela, euskal lexikoari buru...
"Leire": forms, uses and etymology of a place-name ✏️
After having compiled the mentions of Leire until 1202, we have classified them according to several criteria in order to determine the toponym's first written and oral forms and t...
Cristavaren cortesia eskuizkribuaz (XIX. m.) – Ohar bibliografikoa / About the manuscript entitled "Cristavaren cortesia" (19th century) - A bibliographical note ✏️
Patxi Altunak 1992an argitaratu zuen ASJU aldizkarian ordura arte argitaratu gabea zen Cristavaren Cortesia izeneko euskarazko eskuizkribu anonimoa. Bertan nahikoa indarrez hipotet...
Euskal kanta bat 1783ko antzerki-lan batean / A Basque song in a 1783 play ✏️
Lan honetan euskaraz idatzitako euskal kanta labur baten edizio kritikoa aurkezten dut. Pieza umoretsua eta ezaguna da, gaur egun ere kantatzen dena, eta Rita Barnetxeak bere antze...
Landucciren hiztegiko bosgarren eskua / The fifth hand of Landucci's dictionary ✏️
Lan hau Landucciren hiztegiaren kanpo historia finkatzeko hasi berri dugun ikerketaren lehen emaitza da. Bi helburu nagusi izan ditugu: eskuizkribuak Liburutegi Nazionalera heldu b...
Pradoluengo y Paderluengo. ¿Un híbrido vascorrománico camuflado? / Pradoluengo and Paderluengo. A hidden Romano-basque hybrid? ✏️
Pradoluengo would seem to be one of the most transparently Romance place-names in the province of Burgos, from the Latin etyma pratum and longus. However, all the medieval referenc...
Ekialdeko /o/-ren igoeraren testuinguru fonologikoaren bila / Looking for the phonological context of /o/-raising in Eastern Basque ✏️
Lan honetan euskarazko /o/ erdiko atzeko bokalaren igoera aztertzen da. Hots-eredu hau batez ere zubereran eta erronkarieran garatu zen, nahiz eta ekialdeko beste euskalkietan ere ...
Cross-generational syntactic variation in Mundaka Basque: the influence of the language of instruction ✏️
This article examines syntactic variation in relative clause (RC) constructions in Mundaka Basque among two groups of Mundaka Basque speakers. The language of instruction the Munda...
-(K)i hiztegian, eta hiztegiaz harantzago / The suffix -(k)i in the lexicon and beyond ✏️
-(K)i morfemari aplikatiboa iritzi izan zaio lan batzuetan (Elordieta 2001, Fernández 2012 2014b beste batzuen artean). Lan honetan, aplikatiboaren hipotesia berrikusiko dut, bere...
A typology of stress- and foot- sensitive consonantal phenomena ✏️
This article investigates consonantal alternations that are conditioned by stress and/or foot-structure. A survey of 78 languages from 37 language families reveals three types of c...
Goizuetako azentu-hiztegia / An accent dictionary of Goizueta Basque ✏️
Goizuetako azentuera deskribatu asmoz idatzi da azentu-hiztegi hau. 2.400 sarrera inguru dituen hiztegia da, Nafarroa iparraldean egindako beste hiztegi batzuk oinarri hartuta osat...
Bilingüismo y realidad sociolingüística de la lengua del grupo Wayuu en el Caribe Colombiano ✏️
The study of the wayuunaiki speaking community, Arawak language family, seated territorially in La Guajira Colombia-Venezuela is our main purpose in research analysis presented her...
-(k)i eta -ra ✏️
Lan honetan, -(k)i morfema, aplikatibo bat dela proposatuko dut. Aplikatiboa orokorturik dago euskaraz eta ez dago honi dagokionez, diferentzia sintaktiko esanguratsurik hizkeren a...
Noticias de lingüística histórica (III) ✏️
The main goal of these two reviews is to show that the work with endangered languages can be approached from many different perspectives, for the sake of matter both synchronic and...
Gernika-Lumoko euskararen aldakortasuna: aldagai fonetiko zenbait ✏️
It has been a long time since the international dialectal researches have taken a new course that focuses on urban spoken varieties more than on rural varieties. Moreover, it focus...
Hugo Ernst Schuchardt: bibliografía vasca ✏️
The work of the German bascologist Hugo E. Schuchardt is characterised by its long extension and by being scattered across a wide expanse of journals, yearbooks and even newspapers...
Erdi Aroko euskararen historia kanpotik eta barnetik ✏️
Lan honetan Erdi Aroko euskararen kanpoko eta barneko historia laburra aurkezten dugu. Kanpoko historiari dagokionez, orduan euskarak zukeen hedaduraz, elebitasun egoeraz eta beste...
La influencia de la biografía de Joseba Sarrionandia en la recepción crítica de su obra ✏️
Some passages in Joseba Sarrionandia's biography (such as could be, the prison, the escape and the later exile) make him a unique case among Basque writers and neither the readers ...
Graciosoaren figura Barrutiaren teatroan ✏️
Barrutiaren antzerki-lanak aurrera egin ahala, Graciosoaren figurak are eta garrantzia handiagoa hartzen du. Barrutiaren lanean figura horrek duen izaera eta funtzioa zehaztea izan...
XVI. mendeko mendebaldeko lekukotasun berri bat: Sarasketa hiztegitxoa ✏️
Monzon-Olaso Etxearen Artxiboan (Monzón de Olaso Fundazioa, Bergara) gordea den 1502ko dokumentu batean zirriborratu zen gaztelania-euskara hitz zerrenda laburra ezagutzera ematea...
Arrasateko Erreketaren Eresiak eta Erdi Aroko madarikazio-formula eklesiastikoak: "sumi" aditz erroaren inguruan ✏️
Artikulu honen asmoa da frogatzea nola Arrasateko Erreketaren Eresien sumi(tu/du) aditz-erroa, orain artekoan esanahi ilunekoa berau, gaztelaniazko sumir(se) aditzaren mailegua del...
How does grammar emerge for children simultaneously acquiring Basque and Spanish as L1S? ✏️
Within the last decades there has been a debate about the grammatical system of children acquiring more than one language as their first languages. These bilingual children in the ...
Aspectual interpretation and calculation ✏️
In this paper I discuss several syntactic properties of inner aspect and what these properties tell us about derivations in narrow syntax (Chomsky 2001, 2006). I argue for the pres...
On category restrictions in across-the-boar and parasitic domains: evidence from Russian ✏️
This paper is concerned with the nature of category restrictions in across-the-board and parasitic gaps. Postal (1993) observes that parasitic gaps in English exhibit category rest...
"Erran nahi baita" birformulatzaile esplikatiboa gaurko euskaran ✏️
This article presents a detailed study of the present-day use of the Basque discourse marker erran/esan nahi baita ('that is to say'). This is an explanatory reformulator by means ...
"Leioar" antroponimoaren lekuko toponimiko gehiago ✏️
Leioar antroponimo zaharra Alfonso Irigoienek aztertu zuen, bere jatorria azaldu eta hainbat toponimo eratorri aurkitu zituen. Lan honetan beste toponimo eratorri berri batzuk aurk...
Etymological notes on Aleut (III). With methodological notes on (Eskimo-Aleut) historical linguistics ✏️
The goal of this contribution is twofold: on the one hand, to review two relatively recent contributions in the field of Eskimo-Aleut historical linguistics in which it is proposed...
Erdi Aroko euskararen corpusa osatzeko ekarpena ✏️
Lan honek Erdi Aroko euskararen ezagutzan sakontzeko ekarpena izan nahi du. Horretarako, garai hartako agirietan eta bestelakoetan agertzen diren hainbat lekukotasun bildu ditugu, ...
Basque legacy in the New World: on the surnames of Latin American presidents ✏️
Artikulu honetan Erdialdeko eta Hego Amerikako herrialdeetako presidente batzuek dituzten eta izan dituzten euskal jatorriko deituren etimologia azaltzen dugu. Abizenok euskararen ...
Euskal testu corpusa osatzen: J.P. Ulibarriren "Egunare eusquerazcoa erderascotic itzuliya" ✏️
Artikulu honetan J. P. Ulibarri idazle okondoarrak 1815an argitaratu zuen Egunare euskerazkoa erdaraskotik itzuliya egutegia aurkezten dugu, urteetan galdutzat jo izan dena. Lan ho...
Bizkaiko jauntxoen inguruko herri literaturaz: Plentziako 1603ko hiru esaera zahar eta "Refranes y Sentencias"-en jatorria, eta proposamen bat Arrasateko erreketaren kantuez ✏️
Lan honetan aurkikuntza baten berri ematen dugu: Plentziako armarri batean aurkitutako hiru euskal esaera zahar (1603) aurkezten eta hizkuntzaren eta historiaren ikuspuntutik azter...
Un inédito de Orixe: el contenido espiritual de la España nacionalista (1938) ✏️
Study and edition of an unknown text of Orixe where, starting from an autobiographical episode —he was denounced in May 1938 and consequently had to escape to the other side of t...
Technology for prosodic variation ✏️
This contribution is included in the "Corpora of Spoken Dialects of the Basque Language-EDAK" project, which aims to create the prosodic multimedia atlas of the Basque languag...
Un retrato del artículo vasco en el año 1895 mediante el programa "VDM" ✏️
In this paper we offer a concrete application of the computer program VDM, which, given the input of the late XIXth century Bourciez corpus, provides us with clear information abou...
El procesamiento informático de los materiales del "Atlas Lingüístico de la Península Ibérica" de Tomás Navarro Tomás ✏️
Estas páginas dan noticia de la puesta en marcha de un proyecto intramural del CSIC para elaborar y editar definitivamente, en soporte informático, los materiales del Atlas Ling�...
Relevancia del análisis lingüístico en el tratamiento cuantitativo de la variación dialectal ✏️
In previous studies we have argued in favour of the need for a phonological analysis of dialectal data prior to quantitatively determining linguistic distance. Our idea, based on g...
The application of speech synthesis and speech recognition techniques in dialectal studies ✏️
Speech analysis techniques open new perspectives in the processing of dialectal oral data. Speech synthesis can be useful to create or recreate voices of speakers for extinct langu...
New methods for the study of grammatical variation and the "Audible Corpus of Spoken Rural Spanish" ✏️
The Audible Corpus of Spoken Rural Spanish (or COSER after its Spanish abbreviation) is a corpus of oral interviews which aims to study dialect grammar in the Iberian Peninsula. In...
The "Thesaurus Occitan": a multimedia database dedicated to Occitan dialects. Presentation of its morphosyntax module ✏️
The Module MorphoSyntaxique (abbreviated MMS) is a computer tool especially designed for syntactic and morpho-syntactic analysis of Occitan dialects. It is part of the Thesaurus Oc...
The "Thesaurus Occitan": une base de données multimedia consacrée aux dialectes occitans ✏️
The Thesaurus Occitan (abbreviated THESOC) is a multimedia database, which contains, among other things: linguistic and linguistic-related data from field works: maps and survey no...
Le projet Vivaldi: présentation d'un atlas linguistique parlant virtuel ✏️
The article deals with a speaking linguistic atlas named VIVALDI. The project aims to cover all over Italy, with a choice of measuring-points, representing Romance as well as non-R...
Tools for dialect syntax: the case of CORDIAL-SIN (an annotated corpus of Portuguese dialects) ✏️
This paper addresses methodological issues of concern to the study of morphosyntactic variation. While the empirical basis of dialect syntax is still a matter of elaboration, the f...
Some further dialectometrical steps ✏️
This article surveys recent developments furthering dialectometric research which the authors have been involved in, in particular techniques for measuring large numbers of pronunc...
Introducción a los problemas y métodos según los principios de la Escuela Dialectométrica de Salzburgo (con ejemplos sacados del "Atlante Italo-Svizzero", AIS) ✏️
This paper documents the many taxometric and cartographic achievements of the Salzburg school of dialectometry. The paper discusses the following topics: 1) problems of measurement...
Datibo osagarri bitxiak Araitz-Beteluko hizkeran ✏️
This appendix includes the results obtained by Kontxi Arraztio from the questionnaires on Basque differential object marking (Fernández & Rezac 2010). The author gathered data fro...
Atlas sintaktikoaren aplikazio informatikoa ✏️
In order to study the syntactic variations of Basque dialects, we have developed an application to store, organize and manage all the information concerning that dialectal variatio...
Alineazio aldaketak euskararen diakronian ✏️
This paper aims at giving some examples of alignment variations in the diachrony of the Basque language. As shown by Campbell & Harris (1995) and Creissels (2006, 2008), the reanal...
Datibo osagarri bitxiak eta Datiboaren Lekualdatzea: "ari nai diyot" eta "kanta egin nazu" bidegurutzean ✏️
Under certain conditions, nonstandard varieties of Basque display so-called quirky dative objects, a phenomenon that belongs to the broader family of constructions studied in the t...
"Omen" bariazioan ✏️
The present work has as its aim to describe and account for the syntactic and semantic variation in the use of the hearsay evidential particle omen in Basque. The hypothesis I will...
"a", "-ak" eta "-(r)ik" euskal hizkeretan zehar ✏️
The aim of this paper is to make an as thorough as possible a description of both the Basque so-called definite article and the partitive particle -rik across its various dialects....
Perpaus barneko hizkuntza lerratzeak (HL) ekialdeko euskal elebidunetan ✏️
This paper presents the results of a study on Basque-French intrasentential code- switching. More specifically, the paper studies the case of prepositional phrase (PP) insertion am...
Aditzaren bikoizketa foku-topikoa denean ✏️
In this article I discuss two instances of V-doubling in Basque which display a dialectal distribution: (1) synthetic V-doubling in V-focalization contexts and (2) generalised V-do...
NZ- in situ euskaraz: gazteen nafar-lapurterazko galdera-estrategia berri bat ✏️
In this article we analyze some new Wh-question constructions that are found in the speech of navarro-labourdin young speakers. After reviewing the structure of the standard Wh-que...
Euskararen kasu-markaketaren aldakortasun dialektala ✏️
In this talk I present a summary of the works I have published in the last years on Basque case-marking, where I make the point that there is important dialectal variation regardin...
