Filtres
Résultats (200517)
Exporter CSV (1000 max)" Comme un oiseau sur la branche... ". Emigration aux Etats-Unis et retour des Basques de Baïgori – 1945-1965
Le pays basque est une terre d’émigration. Un proverbe souvent cité définit comme représentant de la race celui qui porte un nom basque, parle l’eskuara et a un oncle en A...
Entre el café y la sala de conciertos
En el catálogo del violinista navarro Pablo Sarasate encontramos un relevante conjunto de lo que, aplicando la expresión acuñada por Joshua Walden, se pueden clasificar como min...
Le pouvoir des lettres : l’année 1530 et la libération des fils de France à travers la correspondance d’Anne de Montmorency
Le 1er juillet 1530 les deux fils de François Ier sont échangés contre une fabuleuse rançon. En utilisant la méthode de l’analyse de réseau, il est possible de réaliser un...
Entre "godos" y "montañeses"
Españoles montañeses (Espagnols montagnards) a été l’expression par laquelle, à partir du xviie siècle, on a désigné de façon générique les habitants du Nord de l’E...
Les routiers gascons, basques, agenais et périgourdins du parti anglais : motivations, origines et la perception de leur présence (v. 1360-v. 1440)
En lisant les sources concernant la guerre de Cent ans, les historiens du bas Moyen Âge rencontrent très régulièrement des mentions de gens d’armes originaires du duché d’...
Les collections préhistoriques au musée d’Archéologie nationale : le cas de la grotte d’Isturitz (Pyrénées-Atlantiques)
Le musée d’Archéologie nationale abrite d’importantes collections paléolithiques mises au jour, pour une grande partie d’entre elles, pendant la première moitié du xxe ...
Configuration et perspectives de l'enseignement du basque et de l'occitan dans l'Académie de Bordeaux
L'Académie de Bordeaux est située au sud-ouest de l'État français. Elle couvre le territoire de la Région Aquitaine, c'est-à-dire les cinq départements de la Dordogne, de la...
Le récit guerrier en montagne dans la fiction littéraire européenne (1780-1850)
La quête du sublime et de l’émotion artistique et littéraire dans le paysage de montagne fait partie de la formation aujourd’hui bien connue de l’écrivain romantique fran...
Démocratie et censure au Pays basque sous la IIe République (1931-1936)
La IIE République est fréquemment décrite comme un moment essentiel dans la construction de la démocratie en Espagne et, en effet, elle constitue une rupture de ce point de vue...
La côte basque : l'aménagement d'un espace surf
Balayée par une houle nord-ouest qui s'engouffre dans une multitude de criques, de baies et autres plages protégées, la Côte Basque réunit les conditions idéales pour la prat...
" Langues de France " et territoires : raison des choix et des dénominations
La notion de " Langue de France " a pour origine un rapport demandé en 1999 par le ministère de la Culture en vue de la ratification de la Charte européenne des langues régi...
Le clergé basque et la guerre civile espagnole. Une identité fondée sur le concept de victime
Le six novembre 1936, le journal nationaliste basque Euzkadi publie l'article suivant :" Nous savons de source sûre qu'une multitude de prêtres basques ont été fusillés avec...
Insoumission et désertion parmi les soldats basques de la Grande-Guerre : réalité et faux-semblants
À l’été 1914, le nombre de réfractaires à la mobilisation a été très faible en France : une surprise et un soulagement pour l’État-major français qui craignait, ava...
“Muchas veces dudé Real Mag. açeptar esta dicha ympressa”: La tarea de hacer La Famossa Historia de los Reyes Incas de Fray Martín de Murúa
Como académicos andinistas desde hace mucho tiempo estamos familiarizados y endeudados con la prolífica obra de Nathan Wachtel. Particularmente hemos admirado y a la vez sido inf...
L’invisibilisation de la subjectivité et de l’agentivité des femmes engagées dans l’organisation armée basque ETA
IntroductionLes femmes engagées dans la lutte armée au Pays basque ont subi une invisibilisation sociale, autant dans l’espace public que dans les analyses scientifiques. Cela ...
The E3C Project: Collection and Annotation of a Multilingual Corpus of Clinical Cases
We present the European Clinical Case Corpus (E3C) project, aimed at collecting and annotating a large corpus of clinical cases in five European languages (Italian, English, French...
Chapter 5. Globalization and Basque Nationalism
Globalization, it is argued, triggers the rise of new forms of nationalism not only in post-communist countries but also in the Western world. It is also arguably involved in the r...
Annexe 10. Liste nominative des réfugiés du refuge basque de Pézenas (25 mai 1939)
Eustasio Abad Martinez, Bilbao, 1903. Marié. Agent de commerce.Jésus Aguinaga Onandia, Eibar, 1914. Célibataire. Joueur de balle basque.Segundo Aguinaga Gainza, Irún, 1889. Mar...
Le porc de race basque Kintoa : paysage de fabrique de qualité, viande de qualité ?
Depuis l’Antiquité, la qualification des produits agricoles alimentaires passe principalement par la construction d’un lien plus ou moins ténu avec les qualités du lieu de p...
De la industrie al turismo en el Valle del Hierro de Gipuzkoa: el hierro, de bien económico a bien cultural
Cet article décrit et analyse un projet patrimonial et touristique dans la municipalité de Legazpi (Gipuzkoa, Pays Basque). L’évolution de cette municipalité a été fortemen...
Vingt-cinq ans de planification linguistique dans les écoles basques : doutes et enjeux
Cette communication a pour but de mettre en débat le rôle de l’école dans les processus de normalisation linguistique à partir de l’étude du cas spécifique du Pays Basque...
Manger basque au Pays basque : la complexité d’une identité alimentaire partagée entre discours politiques et pratiques touristiques
Situé à cheval entre la France et l’Espagne, le Pays basque est une région culturelle connue pour ses produits du terroir, sa gastronomie, mais aussi pour son identité forte....
Mythes et nation au Pays basque
C’est en 1990 que j’ai eu l’honneur de connaître Gérard Chastagnaret. En raison de ses recherches sur l’économie du Pays basque et, en particulier, sur le secteur mini...
Variations onomastiques basques et romanes au Moyen Âge en fonction de la langue des sources
L’objectif de cette étude est de comparer les différents traitements subis au Moyen Âge par certains toponymes de Navarre en fonction de la langue de rédaction des documents ...
La herencia duradera: los apellidos en la Navarra moderna
Cette contribution étudie le système des noms de famille du royaume durant l’époque moderne. Il rappelle l’histoire politique et linguistique de la Navarre après son rattac...
6. La " transition démocratique " du nationalisme basque radical : de la légitimation de la violence à l’indépendantisme démocratique ?
La tolérance est le seul remède contre la diversité des opinions. (Charles Nodier)En décrétant unilatéralement le 20 octobre 2011 " la fin définitive de la lutte armée...
Fables traduites en basque en Pays basque de France au xixe siècle : Archu (1848) Goyhetche (1852)
Avec la loi Guizot sur l’instruction publique de 1833 chaque enfant apprend obligatoirement les " éléments de la langue française ", autrement dit l’orthographe et la gram...
Le commerce du fer basque et des produits alimentaires français dans les ports du Guipuzcoa à la fin du xvie et dans la première moitié du xviie siècle
IntroductionDurant très longtemps, la " crise du xviie siècle " a été l’un des principaux paradigmes, tant de l’histographie espagnole que de la basque. Tout en admettant...
La force basque
Pyrénées-Atlantiques, dénomination étrange, vraie pour le préfet, quelques maires, de rares prêtres, fausse pour la plupart de ceux qui y habitent. Et si vous franchissez une...
Los rostros de Mari. El cine de Julio Medem y el imaginario mitológico vasco
Avec Vacas (1992), Medem a inauguré un rapport totalement nouveau avec l’imagination dans le cadre du cinéma espagnol et est arrivé à récrire la mémoire récente du Pays ba...
L'identité espagnole au secours de la contre-Révolution française : les provinces basques et la Navarre pendant la première guerre carliste dans la presse légitimiste française
La première guerre carliste commence par une querelle dynastique qui intéresse au plus haut point la presse légitimiste française de l'époque. En effet, les deux prétendants ...
El Día de la bestia de Álex de la Iglesia, comédie esperpéntica fantastique
El día de la bestia (1995) directed by Álex de la Iglesia, called a satanic action’s comedy, plays with different genres. At first sight, the movie seems to be like a parody of...
Chapitre 4. Sport et études à Talence et en Côte Basque : l'imbrication au quotidien
Alors que la Commission Nationale Sport de Haut Niveau (CNSHN) a engagé une révision de l'ensemble du dispositif d'accession et de préparation, la recherche réalisée en 1994 ...
Habitats et peuplement dans les Pyrénées au Moyen Âge et à l’époque moderne
Le présent volume consacré à l’habitat pyrénéen au cours des périodes médiévale et moderne est le fruit de la collaboration de plusieurs universités espagnoles (univers...
Écrire en situation bilingue – Volume I
" Écrire en situation bilingue ", c’est aussi bien pratiquer le " bilinguisme d’écriture " (qui relève du choix du seul individu) que " écrire en situation diglossique...
Bilbao et ses marchands au xvie siècle
Au xvie siècle, les Bilbanais contrôlent une économie puissante dont les différents secteurs sont interactifs (construction navale, industrie du fer, commerce, pêche, transpor...
Variation linguistique et enseignement des langues
Dans cet ouvrage, l’appellation " langues moins enseignées " fait référence à celle de " langues modimes ". Tantôt appelées " langues rares ", tantôt " langues moin...
Le cinéma de Julio Medem
Parmi les jeunes cinéastes espagnols qui se sont affirmés au cours de la dernière décennie, Julio Medem est apparu comme l’un des plus originaux tant par le caractère poéti...
L’émigration française
Les Français émigrent-ils ? Où vont-ils ? Quels sont les Français qui émigrent ? Paysans ? Artisans ? Citadins ? Ruraux ? Autant de questions que l’on peut se poser a...
Les nationalismes en Espagne
L'émergence des nationalismes périphériques à la fin du xixe siècle signe l'échec des libéraux espagnols dans leur tentative, plus rhétorique qu'effective, de créer un Ét...
L’école et les langues dans les espaces en situation de partage linguistique
Il y a moins d’un siècle, l’école de la République confrontait les enfants des régions non francophones à une langue totalement différente de leur parler ordinaire qu’e...
Arnéguy, Saint-Michel, Uhart-Cize – La " voie des Ports de Cize "
En 2017 nous avons engagé une opération de prospection sur la " Voie des Ports de Cize ", un important axe de circulation implanté sur une ligne de crête utilisée pour le f...
Banca – Le site minier antique de Mehatze
Le site minier de Mehatze, situé en zone frontalière et à cheval sur les communes de Banca, (vallée de Baïgorry) et de Luzaide (Valcarlos), a révélé un réseau souterrain c...
Bayonne – 7-9 rue Frédéric-Bastiat
Le site est localisé dans le quartier du Petit Bayonne, sur la rive droite de la Nive. Au nord, il est limité sur 18 m de longueur par la muraille dite des Anglais, traditionnel...
Bayonne – 74 rue d’Espagne
La transformation de l’ancien Palais de Justice en espace commercial, situé au 74 rue d’Espagne, face au chevet de la cathédrale, a engendré une prescription archéologique...
Bayonne – Abords du Château-Vieux
La ville médiévale de Bayonne s’est développée sur et au-delà de la cité antique. Au début du xiie s. la forteresse dit le " Château-Vieux " est construite sur l’ang...
Arancou – Grotte de Bourrouilla
La campagne 2015 a exclusivement concerné la salle terminale, ses objectifs étant de fouiller les foyers imbriqués découverts dans l’US 2007 en 2014 et d’achever la fouil...
Ossas-Suhare – Grotte Gatzarria
La grotte Gatzarria a été initialement fouillée par G. Laplace entre 1951 et 1976. Des études récentes concernant les vestiges issus de différents niveaux archéologiques o...
Saint-Jean-le-Vieux – Herri Bastera
Situé dans la vallée de Cize, Saint-Jean-Le-Vieux ferait partie des trois mansiones cités dans l’Itinéraire d’Antonin établis entre le sud de Dax et le sommet des Pyréné...
Saint-Martin-d’Arberoue, Isturitz – Les grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya
La colline de Gaztelu est un éperon situé au nord-est du massif de l’Ursuya dans les Pyrénées-Atlantiques. En dépit de sa surface réduite, il représente un haut lieu cultu...
Saint-Michel – Massif d’Urkulu-Orion, chemin d’Urkuluagibel
Éric DupréLors de nos recherches et inventaire diachronique des structures pastorales, nous avons été amenés à découvrir les traces d’un très ancien chemin méridien qui ...
Saint-Michel – Sites pastoraux du massif d’Urkulu-Orion
Cette prospection-inventaire de l’équipe d’Arkeo-Ikuska du Centre de recherches et d’études scientifiques du Pays basque IKUSKA porte sur l’anthropisation et la dynamique...
Banca – Site minier de Mehatze
Les recherches lancées en 2012 dans le site minier de Mehatze se sont poursuivies en 2015. Ces vieux travaux, situés de part et d’autre de la clôture frontière séparant le...
Bayonne – 7 et 9 rue Frédéric-Bastiat
La zone d’investigation est située à la confluence de la Nive et de l’Adour, dans le quartier du " Petit Bayonne ", au cœur d’un parcellaire en lanières.Entre le xiie e...
Bayonne – Îlot de la Monnaie
Le projet immobilier (création d’une rue, immeuble et parking souterrain) se trouve sur l’emplacement de la Caisse d’Épargne, édifiée au début des années 1970 à la pla...
Usages et transformations d’un paysage pastoral (xviiie-xxe s.) : le cas de Viodos-Abense (Pays Basque)
L’étude des prairies dans la Soule et plus précisément dans la commune de Viodos-Abense s’inscrit dans un vaste programme de recherche sur les structures paysagères de cett...
Contrôler les marchés étrangers. Stratégies françaises dans le nord-ouest de l’Espagne (1560-1600)
À partir de l’étude des liens interindividuels au sein d’un réseau marchand constitué de Français, de Basques et de Castillans agissant sur l’axe Thiers/Lyon-Nantes-Bilb...
El perfil del migrante francés de mediados del siglo xix
En se fondant sur les registres consulaires, on a reconstitué le profil sociologique du migrant français au milieu du xixe. Après une analyse détaillée des sources, on précis...
Amérindiens et Basques, chasseurs de baleines à l’île aux Basques (XVIe-XVIIe siècle)
Les littoraux ont toujours été des espaces de contacts et d’échanges culturels, entre populations maritimes et populations terriennes, entre populations d’ici et populations...
Banalización de la violencia y usos políticos del culto a los " mártires " y " caídos " de la " Cruzada " en el primer franquismo
L'article analyse la consécration dans l'espace public de la mémoire des martyrs et des morts au combat de la guerre d’Espagne à partir de la catégorie de " mythe de la guer...
La mirada del otro. La construcción de la identidad nacional, los estereotipos y la imagen de lo vasco : del enigma a la complejidad
Le stéréotype du basque à l'époque moderne repose sur une vision idyllique et sur l'interprétation d'un passé lointain, dans une large mesure, méconnu. Le récit de la cultu...
Iratxe : la organización navarra antifranquista olvidada (1963-1965)
Cet article aborde la courte histoire de l'organisation antifranquiste navarraise Iratxe, qui a mené une activité de propagande pendant moins de deux ans, avant de rejoindre l'ET...
Le clergé et la diffusion du franquisme en Biscaye : un nouveau modèle de prêtre pour un nouveau modèle de société
Cet article étudie la répression franquiste en Biscaye à l’encontre du clergé nationaliste basque. Il en souligne l’ampleur et les objectifs : neutraliser des prêtres sus...
Politique culturelle et internationalisation : le cas de la communauté autonome du Pays Basque
La forme autonomique de l’État espagnol a permis aux diverses nationalités et régions d’acquérir, de manière progressive, toute une série de compétences assumées par le...
Contrebandiers de monnaie et autorités locales sur les côtes basques au début du XVIIe siècle
Les contrebandiers de monnaie ont joué un rôle important sur les littoraux basques au début du XVIIe siècle. La sortie illégale de monnaie hors de Castille à travers les prov...
Territoire et terreur : les nationalismes en conflit au pays Basque
Jan Mansvelt Beck s'attache depuis plus de vingt ans à l'évolution du pays Basque. Ce Néerlandais qui pratique aussi bien le français que l'espagnol a tout lu sur la question, ...
Le Gravettien des Pyrénées
Les auteurs présentent un panorama général sur le Gravettien des Pyrénées. L’espace géographique retenu pour cette étude a été découpé en trois zones principales : le...
L’évaluation du système scolaire basque en matière d’apprentissage de la langue basque
Cet article analyse les résultats du système scolaire de la Communauté Autonome Basque en matière de compétence linguistique en basque. En se basant sur l’étude effectuée ...
Eléments pour l’élaboration d’un manuel de littérature basque pour les collèges et lycées
La langue basque est enseignée en collège et lycée depuis plus de trente ans. Aujourd’hui, elle est très largement présente dans les classes bilingues " en immersion lingui...
L’édition de manuels scolaires en langues régionales
La table ronde a permis d’échanger sur les questions d’édition pédagogique en langues basque, bretonne, corse et occitane, de faire le point sur les structures existantes et...
Données linguistiques et variation en occitan – évaluation des systèmes scolaires en occitan et en basque
Aquel numèro 92 de Lengas remosa dos dorsièrs, l'un sus las donadas lingüisticas e la variacion en occitan, l'autre sus l'ensenhament en occitan e en basc. Issue 92 of ...
Robert Lafont, candidat des " minorités nationales " à l’élection présidentielle de 1974
L’article explore un épisode singulier de la revendication des " minorités nationales " dans la France des années 1968 : la candidature invalidée du militant et intellec...
¿Váscones o Wascónes? Acerca del Ducado de Cantabria y la fundación de ciudades en el norte peninsular en época visigoda
Las crónicas de Juan de Biclaro e Isidoro de Sevilla notician la fundación en época visigoda de dos ciudades en la Vasconia peninsular: Victoriacum y Ologicus. Identificadas tra...
La cause basque et l’euskera
Les représentations identitaires au Pays basque sont étudiées à travers l’évolution du rôle et de la place de la langue basque dans la pensée et dans le modèle nationalis...
Paisanos. La etnicidad de los vascos en Potosí, c. 1600-1625
L’article analyse et explique les modalités d’organisation des Basques au sein de la ville de Potosi, dans le Haut Pérou, à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siè...
Nomadisme(s) et stratégie émancipatrice ou La historia de la Monja Alférez, doña Catalina de Erauso, escrita por ella misma
Le nomadisme occupe une place centrale dans la trajectoire vitale de Catalina de Erauso (1592-1650 ?) dont l’autobiographie fait état de déplacements constants tout au long de...
Avant la politisation. Économies morales en tension dans le monde hispanique au xviiie siècle
Ce travail porte sur la politisation séminale de la Monarchie espagnole vers la fin de l’Ancien Régime. L’analyse des acteurs impliqués dans les espaces de sociabilité et l...
La guerre d’Espagne (sur)exposée dans la presse française
L’objectif de l’article sera de démontrer comment les habitants de la Loire, pourtant loin des Pyrénées, ont pu suivre tous les événements de la Guerre d’Espagne et se s...
La materialidad de lo común: apuntes para una aproximación arqueológica a los comunales en el sur de Europa
Les dernières décennies ont vu une forte rénovation de l’intérêt des espaces communales, encore plus dans un contexte de revalorisation du monde rural et de l’échelle loc...
The transition of Southeastern European societies towards civil democracy and market economy: problems and perspectives
Après l’effondrement des économies planifiées du Sud‑Est européen, les nouveaux gouvernements au pouvoir durent créer des institutions capables de répondre aux besoins de...
Ignacio Martín Cloppet, Les origines de Juan Perón et d’Eva Duarte. Leurs racines françaises et basques. La parenté entre Borges et Perón
Il s’agit de la première édition en français de l’ouvrage Los orígines de Juan Perón y Eva Duarte paru en Argentine en 2013, qui lui-même était la réédition revue et c...
Colonisation ou métissage dans les pratiques corporelles : le " texmex " ou le " hamburger " ?
La recherche proposée est un travail théorique et historiographique sur les transformations des pratiques corporelles au plan mondial au cours des deux derniers siècles et parti...
Stratégie européenne de protection et de promotion des langues minoritaires : quel impact au Pays basque ?
L’objectif de cette communication est de comparer la situation de l’euskara (" Langue du Pays basque ") en France et en Espagne, et de déterminer si la ratification de Chart...
" La manière la plus efficace de maintenir la tranquillité " ?
Le 24 novembre 1809, Napoléon décrète la création de vingt escadrons de gendarmerie impériale destinés à servir dans les provinces septentrionales de l’Espagne. Ce corps, ...
Les héritiers de la terre
RésuméEn Argentine, les principes juridiques régissant la propriété de la terre et les règles égalitaires de succession n’ont pas éliminé une multitude de pratiques qui ...
Les brevets de danse dans le Sud-Est de la France : sous-entendus d'une pratique et d'une sociabilité, 1808-1965 (texte intégral)
Depuis le début du XIXe siècle, de nombreux danseurs se sont vu attribuer des brevets de Prévôt ou de Maître de Danse, titres liés à la présentation devant un jury de chor�...
Regard sur la réforme des soins de santé mentale en Espagne et au Pays basque
La sanction et le stigmate ont été les éternelles compagnes des personnes atteintes de maladies mentales. La marginalisation de celui qui est différent est une réponse humaine...
Interrelated Diversification and Internationalisation: Critical Drives of Global Industries
Cet article analyse l’influence de deux tendances économiques nées de la globalisation : le processus de diversification industriel fondé sur les variétés liées, et l’in...
El Exilio Republicano Vasco y el miedo al contagio revolucionario en Venezuela: 1936-1958
El artículo trata de las persecuciones políticas que sufrió el exilio republicano vasco en Venezuela entre 1936 y 1958. Su instalación y las redes políticas y culturales que e...
L’évolution des politiques foncières sur le littoral basque
Les espaces littoraux sont des laboratoires pour l’étude des politiques foncières publiques. Le littoral basque, en particulier sur la question agricole, montre une structurati...
Denis Laborde, ed., Six études sur la société basque
Cet ouvrage, réunissant des études produites à partir d’une réflexion menée au sein d’un Atelier de recherches interdisciplinaires (ARI), s’attache à montrer certains d...
Entretiens
Une série de quatre entretiens avec des représentants de la Ligue lombarde, du Parti national basque et de Herri Batasuna.
Rock, basquité, ruralité et post-modernité
La musique rock, contrairement aux autres musiques, a suscité la formation d'un grand nombre de groupes rock, au statut éphémère, soulignant ainsi l'amplitude de son écho aupr...
Les chemins ruraux et leur revalorisation touristico-culturelle. L'exemple du Pays basque
" Poser un pied devant l'autre, sans jamais quitter le contact avec le sol. Recommencer. Et avancer ainsi jusqu'au bout de la rue ou aux confins du monde. Marcher, c'est tout bêt...
Un Andalou au Pays basque. Ardor guerrero de Muñoz Molina (1995) : problèmes identitaires pendant la Transition espagnole (1975-1982)
L’écrivain, journaliste et académicien, Antonio Muñoz Molina (Jaén, 1956) retrace dans Ardor guerrero, roman à caractère autobiographique, son expérience militaire en tant...
Répercussions de la chute du mur de Berlin sur des conflits nationalistes : Pays Basque et Irlande du Nord
La chute du mur de Berlin et l’effondrement des régimes communistes eurent pour effet de discréditer et affaiblir de nombreux mouvements révolutionnaires, et de provoquer l’...
Transfert de maîtrises discursives dans un programme d’enseignement bilingue basque-espagnol
Cet article rend compte d’une expérience d’apprentissage de rédaction de textes argumentatifs en basque par des collégiens bilingues de 13 ans. Les analyses comparatives por...
Joxean Fernández (dir.), Cinéma basque. Trois générations de cinéastes
Depuis 1978, la Filmoteca vasca-Euskadiko filmategia préserve, conserve et diffuse le cinéma basque et Joxean Fernández, coordinateur de la présente publication, est arrivé à...
