Filtres
Résultats (200509)
Exporter CSV (1000 max)
Euskal literatura in L'almanach du Basque ; No 2012 - 2012 (20e année) ✏️
Texte en basque avec traduction en français
Marco Polo abenturazalea ✏️
Bere balentriaren berri eman zuenean, inork ez zion sinetsi. Denek uste izan zuten txantxetan edo gezurretan ari zela. Izan ere, orain dela 800 urte txinaraino joatea ez zen ahuntz...
La vie d'autrefois en Pays basque ✏️
La vie quotidienne à la Belle Epoque dans cette région de montagne et de mer : les travaux agricoles, les danses et les chants, les parties de pelote, la chasse à la palombe, la...
Saint-Jean-Pied-de-Port ✏️
Que vous soyez authentiquement bas-navarrais ou simplement pélerin en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle, consacrez donc quelques heures à une promenade historique en images...
Gares et trains du Pays basque : de Bayonne à Hendaye, Ossès-Saint-Martin-d'Arrossa et Puyoô, de Biarritz-La Négresse à Biarritz-Ville, d'Ossès-Saint-Martin-d'Arrossa à Saint-Jean-Pied-de-Port et Saint-Etienne-de-Baïgorry, de Puyoô à Saint-Palais et Mauléon, les chemins de fer secondaires du Pays basque (BAB-BLB-VFDM) ✏️
Ce parcours à travers le Pays basque au fil des voies ferrées évoque l'histoire ferroviaire de la région depuis l'époque de la Compagnie du Midi jusqu'à la nationalisation en...
Le rugby pour les ignorants, les chauvins et les mal élevés ✏️
Un livre d'amour et d'humour sur le rugby. Dès l'enfance l'auteur a baigné dans le monde du rugby et il en a observé les us et coutumes. Il jette un pavé d'histoires délirante...
Aitaren pitokeriak ✏️
Neskalagunak abandonatu eta lana galdu ostean, gurasoen etxera itzuli zen Justin Halpern hogeita zortzi urterekin, eta aita jubilatu berriarekin egin zuen topo bertan. Betiko aita ...
Lulu lehendakari ! ✏️
Alferrutsek izan nahi du basoko animalien hurrengo lehendakaria. Baina Luluren lagunak ez daude ados, eta dortoka txikiari eskatu diote haien hautagaia izan dadila... Alferruts eta...
Neu naiz azkarrena ✏️
Otsoak amonaren etxeko atea jo du. Atea ondo itxi gabe dago eta barruan ez dago inor. Ohe atorra ikusi eta burutazio bat izan du : " Atorra jantzi eta Txanogorritxo eta amona jan e...
Euskal herriko : udalen izendegia ✏️
Le travail d'onomastique d'Euskaltzaindia a pour but l'étude des noms, aussi bien des anthroponymes (prénoms, noms de famille...) que des toponymes (principaux, secondaires, exon...
Historiaurrea ✏️
Obra honek, ilustrazio bikainez apainduta, historiaurreko naturen mundu zoragarrira eramaten du irakurlea.
Gora Japon ✏️
Descale. Dual. Six-for-five. Start to move. Aiming. Howl in dread. Errekara eroanaixu. Reggaeton
En zugzwang ✏️
En zugzwang. Eguzkiaren atzekaldean. Besteak Hiltzearen poza. 500 Urte. Amerika. Bizarduns contre le Empire français (Les). Itsasontzi zahar eta Dohatsuaren lema eroa. El Apocalip...
Sounds of the Basque country ✏️
Diez melodías vascas. Fantasía para Violoncello y Orquesta. Ocho Canciones populares vascas para soprano y orquesta. Berceuse trágica para violín y orquesta, Op.22, n1. El suen...
Ortzi kameloia ✏️
Istorio dibertigarria, esku txikientzako ezustekoz betea ! Aldaketa gauza ona izan daitekeela erakusten duen abenturaz betetako ipuina.
Parole de basque : Hitza hitz ✏️
La "petite histoire" des émigrants d'un village basque de paysans tanneurs partis vers l'Amérique contient toutes les histoires de l'émigration.
Hitz egin : gidaliburua mailaz maila ✏️
Arautegia Deklinabidea Izen atzizkiak Aditz atzizkiak Aditzaren ondoko partikulak Beste partikulak Hitz egin ! metodoak lantzen duen aditza Euskaltzaindiak onartutako aditz batua e...
Maurice Ravel : zazpiak bat ✏️
Peu de gens savent que Ravel était basque par sa mère, qu'il était Euskaldun (bascophone) et qu'il est mort sans pouvoir commencer son grand projet musocal en hommage à son pay...
Dantza kontra dantza ✏️
Le plus grand maître de danse qu'ait connu le Pays Basque, Juan Ignazio Iztueta (1767-1845), assista dans sa jeunesse à la disparition des Danses Anciennes du Gipuzkoa, du fait d...
Histoire des basques depuis leur établissement dans les Pyrénées Occidentales jusqu'à nos jours. Tome III ✏️
3 vol. ("Histoire primitive des euskariens-basques, langue, poésie, moeurs et caractère de ce peuple ; introduction à son histoire ancienne et moderne par Augustin Chaho. - Bayo...
Trip technique en Indo : progressez en voyage ✏️
Le voyage est la meilleure occasion de progresser techniquement. Une façon idéale de changer ses repères, d'adapter ses trajectoires, de travailler ses manoeuvres voire de tente...
Entre terre & océan : Jean-Marie Gautier à l'hôtel du Palais ✏️
L'univers du chef Jean-Marie Gautier, qui fait découvrir sa cuisine marquée par les influences de l'océan et le terroir du Pays basque.
Jours heureux au Pays basque ✏️
Cet album résulte de trente années d'observation du Pays basque, ou Claude Nori photographie sa famille, sa femme, ses filles, les habitants et les rencontres avec des voyageurs.
Dólmenes, crómlech y menhires : guía básica del megalitismo en Euskal Herria ✏️
Bibliogr. p.111-116. Livre
Bitartean New York : Kirmen Uriberen literaturagintza ✏️
Lan honen helburua Kirmen Uriberen obraren irakurketa proposatzea eta egitea da. Inguruan dituzten egoera, teoria eta praktika poetikoen artean kokaturik, idazlearen liburuen nondi...
Lantare sendagailü ✏️
Ez du hain aspaldi, gure herrietan, lantareak baliatzen zütüen sendotzeko. Gizaldi batetik besteala jakinarazten zen zer nola hartü behar zen. Bazterretan biltzen baziren edo oi...
Euskal herria : ezagutu. descubrir. Découvrir. discover ✏️
La Pays Basque est un authentique continent en miniature, où chaque pas, chaque mètre, nous réserve des surprises et des trésors inattendus. Euskal Herria est un territoire de ...
guide de Biarritz (Le) : ville impériale ✏️
Un guide pour découvrir Biarritz et sa situation exceptionnelle sur la côte basque. Les itinéraires proposés et illustrés permettent aux lecteurs de découvrir la cité des Em...
Badea norbait ? : L'euskara au bout de la langue ✏️
Klipa hau egitearekin batera, "Badea norbait ?" liburuttoa Amikuzeko etxe guzietara banatua izan da, hizkuntzaren deiadarra bakotxaren buru eta bihotz xokoetaraino luzatzeko. [Amik...
En marge de la vie ✏️
Ce court texte est la traduction, faite par moi-même, d'un récit autobiographique, rédigé en langue basque sous la forme de journal, en souvenirs précisément datés, jusqu'au...
La grotte d'Oxocelhaya : synthèse des découvertes. Art pariétal préhistorique du Pays Basque (Isturitz - Oxocelhaya - Erberua) ✏️
La découverte des figurations pariétales de la grotte d'Oxocelhaya dans la période de 1953 à 1982 par José Miguel de Barandiarán, Georges Laplace et Jean-Daniel Larribau, est...
Le livre des recettes du Festin ✏️
Ceci est un peu plus qu'un livre de recettes. Une trentaine de cuisiniers confirmés, mais qui n'en ont pas fait pour autant leur métier (le détail a son importance), ont accept�...
Zer barkaturik ez ✏️
Bolada txarra darama Mikel Izuk : andreak utzi zuen, lanean ez da agertzen depresioagatik, bere anaia Julenen alprojakeriak jasan behar ditu... Hain zuzen, anaiaren etxean behatz m...
Atlas des nations sans Etat en Europe : peuples minoritaires en quête de reconnaissance ✏️
Bibliogr. p. 154-155. Webliogr. p. 156
Bezperak euskaraz : vêpres en basque à l'Abbaye de Belloc ✏️
Célébration des Vêpres enregistrées en l'église du monastère Notre Dame de Belloc à Urt le 17 janvier 2010 lors de l'hommage liturgique rendu au Père Xavier Diharce - Iratz...
Un Petit coup de xahakoa ✏️
Bidez eta legez. Gitarra joilea. Kulturaren bidean. Baratze bat. Loretxoa. Ama. Entre l'amour et l'amitié. Ametsaren indarra. petit coup (Un). Belaunaldiz, belaunaldi, ...
Buelta bat aitontxuarekin ✏️
Aitona Paxkualek ia ehun urte bete dituela-eta, zaharren egoitzara joan da Malen, amarekin batera, bere birraitona edo aitontxuari bisita egitera. Telebista itzaliaren aurrean aurk...
Atzeraka nabil ✏️
Gaur goizean, nire bizitzako erabakirik inportantee-na hartu dut : hemendik aurrera atzeraka ibiliko naiz. Orain arte aitak agindu bezala ibili naiz beti. Ibai, aurrera begiratuz g...
Hiru triku, hiru truku ✏️
Baziren behin hiru triku ume Kirikino, Sagarroi eta Kirikolatz, ama galduta basoan bakarrik gelditu zirenak, ez jateko ez edatekorik gabe. Horregatik erabaki zuten mendiaren beste ...
Eüskaldünak a capella : les plus belles voix du Pays Basque ✏️
Agur jende maiteak. Eperra. Nere etxea. Trololoika. Xarmagarrri bat badüt. Xori erresinula. Igande arrats eztino batez. Goizian goizik jeiki nündüzün. Loreak udan. Agur Xiberoa...
Betiko ildoan : choeur d'hommes du Pays Basque Biarritz ✏️
Alboka / Sagar dantza. Lau Lagun. Zibilak esan naute / Zugana Manuela. Deep river. Motets de la passion. O Domine Jesus Christe. Razboinika. So sviatimi. Arratiako kukua. Argizagi ...
Bazen behin baso bat ✏️
Dans la forêt aux mille sentiers vivent paisiblement des petits animaux. Chaque jour, quatre enfants se rendent à l'école de Cornélius, un vieux blaireau savant. Alors qu'ils �...
Munduko haurrak ✏️
Vicenteren lehen eskola eguna da, baita Tutune neska afrikarrarena ere. Jolaslekuan ezagutu dute buek elkar, negar batean ari zirela. Zer beste haurrekin biziko dituzte ikasturte h...
