Filtres
Résultats (200509)
Exporter CSV (1000 max)José Matías Elizalde (1776-1856), Urdazubiko monastegiko azken abatearen predikuak ✏️
We offer in this work several sermons composed and preached approximatively about 1828 in the High-Navarrese village called Urdazubi/Urdax by José Matías de Elizalde (1776-1856),...
De toponimia navarra. Sobre el "Nomenclátor euskériko de Navarra". Aspectos filológicos y sociológicos ✏️
The authors of the article analyse in full detail the philological and sociological bases of the Nomenclátor Euskérico de Navarra (a study and proposal for the standardization of...
Aezkoako Gerónimo Almirantearenaren dotrina argitaragabea ✏️
The text of this unfinished catechism published here for the first time was written by the priest Gerónimo Almiranterena. His signature appears on the certificates of the parish r...
Interferencias léxicas vasco-románicas en el castellano de San Sebastian ✏️
The Spanish variety spoken in San Sebastian is sprinkled with words of Basque origin which are often used by the speakers without awareness of the peculiar nature of such expressio...
Esapidearen gramatika funtzionala (egokitasunaren teoriarako) ✏️
In this article, within the Relevance Theory framework, we examine several funcionalist authors and schools in syntax and pragmatics in the last decades (The Prague School, Kuno, F...
Arau lexikoen eta lexiko-ostekoen ezberdintasunaz: bokalen asimilazioa Lekeitioko euskaran ✏️
In this paper we explore a phenomenon of vowel assimilation in the Basque dialect spoken in Lekeitio. In fast or relaxed speech, an initial [-round] vowel of a determiner may optio...
Goñerrin aurkitutako testuak (IX) ✏️
Two new texts found in the High-Navarrese Munarritz village, belonging to the so called Goñerri, valle de Goñi or Goñi Valley are presented in this work. They belong to a collec...
Les premières analyses des particularités morphosyntaxiques du basque au 17ème siècle ✏️
It is well known that Basque presents certain morphosyntactic properties that can be considered exotic within the linguistic context of Europe. So it is interesting to see how the ...
Observaciones acerca del acento de la zona occidental de Gipuzkoa ✏️
This paper examines the parameters of variation found in the accentual systems of western Guipuscoa. This area includes varieties with very different accentual systems ranging from...
Azaga = Postrimería? ✏️
This short note deals with the possible etymology of the word azaga, considered an hapax and found in Refranes y Sentencias in 1596. In this collection of proverbs, it was translat...
Gartzainen aurkitutako Kristau Ikasbidea ✏️
We publish a catechism written in the Basque language, which may have been translated in the first quarter of the nineteenth century. It was found in Gartzain, a little village sit...
Ultzameraz idatzitako bi dotrinaren edizioa eta azterketa ✏️
The purpose of this paper is double. First, it offers the possibility to know two catechisms by Astete written in the Basque dialect of Ulzama. One of these catechisms was ordered ...
Léxico vasco en documentación notarial guipuzcoana ✏️
The various volumes of the "Fuentes Documentales Medievales del País Vasco" (Eusko Ikaskuntza, San Sebastián) allow us to study the written material corresponding to Low-medieval...
Gascón y euskera: afinidades e interrelaciones linguísticas ✏️
If we try to compare the Basque language with the neighbouring romance tongues and dialects, we must deal with all the precise features which define linguistically every-one of the...
Arrasateko testu zahar bi ✏️
On this paper we publish and comment two texts from Mondragon wich were written at the end of XVIIth century and beginning of XVIIIth. The first one (1682), previously published by...
Objetos nulos en el castellano del País Vasco: dos estatus para dos interpretaciones ✏️
Most of the literature on null objects in Romance languages such as Rizzi (1986), Authier (1988) and related work, has focused on determinig the categorial status of these empty co...
Notas sobre el sistema acentual de Zeberio ✏️
In this paper, a description of the accentual system employed in the southwestern Biscayan variety of Zeberio is offered. This system differs from the central Biscayan type in the ...
"Nunc" Vasconice ✏️
This article boils down to an exercise in internal reconstruction, although of a rather unusual sort, since the goal is to reconstruct a lexical item, the predecessor of Basque ora...
Teorías fonológicas de los rasgos distintivos ✏️
Since 1938, when Jakobson advanced the proposition that speech sounds are composite entities constituted by complexes of binary features, there has been a flurry of proposals about...
La organización de los rasgos fonológicos en la fonología actual ✏️
Since the seminal work by Jakobson, who proposed a set of unorganized binary features that could contrast between phonemes, recent research in phonology has dealt with the task of ...
Bonaparteren argitaratzeko irizpideez: Aezkoa, Zaraitzu eta Erronkariko dotrinak (I) ✏️
Prince Bonaparte's interest in the Basque language led him to ask, among other things, for the translation of Astete's Christian Catechism into the Basque of Aezkoa, Zaraitzu and E...
Acento y entonación en Elorrio ✏️
Starting from Basterrechea's description of intonation in the Guernica variety of Western Basque, a study was performed on accent and intonation with informants from the Biscayan t...
Pouvreauren Hiztegi Laukoitza ✏️
This paper aims to draw attention to one of Silvain Pouvreau's manuscripts, This document to which not proper consideration has been given to, is part of the Fonds Celtiques et Bas...
La oficialidad del euskera en procesos postmedievales (con documentos inéditos) ✏️
Although medieval references to a high population of Basque speakers are well known, the situation seems to be different concerning the language use in the ecclesiastical and admin...
Martin Harriet Añibarrorengan ✏️
This paper gives new evidence about the relationship between Basque writers and grammarians from both sides of the Pyrenees. Two short lists of words compiled at the beginnings of ...
La extensión de la marcación de caso post-pronominal en las cláusulas relativas del español de Estados Unidos ✏️
This paper examines the rise of pronominal copies in relative clauses in L.A. Spanish, a variety that has an advanced degree of Case Marking Loss (CML) in these constructions. I cl...
Oieregiko testu berriak ✏️
This essay deals with some Basque texts recently found in Oieregi, a village of Navarre in the Bertitzarana valley. They are contemporary to the Narbarte and Oieregi ones, already ...
Construccions amb lectura arbitrà ria en basc ✏️
This study is about impersonal sentences in Basque, that is, those sentences that allow an arbitrary interpretation of empty categories in subject position. Even though the paradig...
"Cortesía" ✏️
This work, an anonymous and unpublished manuscript of the eighteenth century, is a concise treatise on Manners used at the school the Jesuits had at that time in Azkoitia. Doubtles...
Note sur les antécédents romantiques de la théorie de la passivité du verbe dans les études euskariennes ✏️
During a long time (roughly from 1890 to 1960) most linguists held that Basque verbs have to be 'Passively conceived'. The ergative/absolutive case-marking and verb agreement morph...
Partikula modalez ohar pare bat ✏️
In this short note the author makes a couple of remarks to a previous paper on modal particles by A. Mujika. First, on the base structure rule for AUX, an second, on the characteri...
Aezkerazko testuak II: Orbarako dotrinak ✏️
The texts and facts collected by Bonaparte in the XIXth century is the most important corpus we have in aezcoan subdialect. This is the second part of the issue we are editing, bei...
Axular eta Larramendi ✏️
Ibar's book Genio y Lengua (1935) helped to confirm the theory that the northern and southern Basque literatures had not only followed different paths but that these paths, led by ...
Oihenart Silvain Pouvreauren hiztegian ✏️
In this article I would like to point out especially two things. First of all the fact that under the abbreviation H. which Pouvreau uses in his dictionnary, there are two sources:...
Más sobre latín tardío y romance temprano ✏️
This article discusses the new approaches to dating the origins of the Romance languages having appeared as a consequence of the thesis of R. Wright -wich broke with the theory of ...
Larramendiren gramatika eta gramatikagintzaren historia ✏️
This paper deals with Larramendi's Basque Grammar (1729) and tries to place it in the 18th century Grammatical Tradition. In section 1, some trends of Western Grammar and Larramend...
Las ideas linguísticas del siglo XVIII en Lorenzo Hervás: la descripción de las lenguas del mundo ✏️
Hervás' views on Romance and Spanish linguistics, his ideas about substratum and his influence on the dissemination of the knowledge of American Indian languages have already been...
Larramendiren garaikide bat: zenbait xehetasun Joanes Etxeberri Sarakoaz ✏️
This paper is a first step in the revision of Joanes Etxeberri de Sara's works. New exact data to locate several documents regarding Etxeberri de Sara's personality and his works a...
Manuel de Larramendi y el acento vasco ✏️
Manuel de Larramendi's contribution to the study of Basque prosody has been largely ignored or misinterpreted. In this paper, I review Larramendi's work in this area showing that, ...
Cuantitative clitics in Romance and Slavic ✏️
In this article I argue that quantitative clitics in Romance (Italian and French) and Slavic (Czech) perform the task of identifying a quantitative pro inside an internal argument,...
Aspects of tenseless relative clauses in Basque ✏️
This article is concerned with some aspects of relative clause formation in Basque that have thus far remained unnoticed in the generative tradition: the behavior of tenseless rela...
Goyhetche, XIX. mendeko lapurtar atipiko batez ✏️
This study refers to the place, certainly atypical for us, that G's work occupies among the labourdin writters ofthe XIXth century. Within the two main tendencies in that century -...
J.A. Mogelen hasierako idazkera: hiru platika eta 1783ko dotrina ✏️
In these four selected texts, dated aproximately between 1770 and 1783, we aim to show the evolution in the written Bizcayan Basque of Juan Antonio Mogel, one of the creators of th...
The structure of Comp in Slavic: some evidence from Slovac ✏️
Several phenomena concerning multiple questions suggest that Slavic languages can be split in two groups. Rudin (1988) under the GB-framework, distinguishes those groups by means o...
Análisis experimental del ritmo de la lengua catalana ✏️
Our analysis is based on a study of Os (1984) about two rhythmically distinct languages: Dutch (stress-timed language) and Italian (syllable-timed language). Os studies the same te...
"La lengua de las tribus costeras es medio vasca". Un pidgin vasco y amerindio utilizado por europeos y nativos americanos en Norteamérica, h.1540-h.1640 ✏️
Basque fishermen were among the most numerous visitors of the North East coast of America in the 16th and 17th centuries. They traded actively with some of the native tribes on the...
Icelandic Basque pidgin ✏️
In this paper I present an analysts of what remains of a trade language born in the seventeenth century as a consequence of Basque fishing trips in the North Atlantic. Since th...
Acentos del Bidasoa: Hondarribia ✏️
In this paper, the accentual patterns of the Basque dialect spoken in Hondarribia (Fuenterrabía), in the Bidasoa region, are studied in some detail. It is shown that the accentual...
Fokalizazioa: hurbilpen teorikoa eta zenbait aplikapen eukal narratiban ✏️
The objective of this article is basically two-fold. In the first place to highlight the evolution that has taken place in what has been so far called, "the narrative point of view...
A numerical review of three Basque dialects ✏️
An attempt is made to establish some quantitative affinity relations among three (sub)dialects of Basque: the Aezcoan variety of Western Low-Navarrese (A), the Salazarese variety o...
Peru Abarca-ren kopiak eta lehen edizioa ✏️
This paper tries to contribute to a critical edition of Peru Abarca, necessary since the editions nowadays available are based on the first one, which came out about 80 years after...
Euskal azentuaren inguruan ✏️
In this article some basic notions of word-prosody and, in particular, Basque word-prosody are examined. In section 1, the notions of stress, tone and pitch-accent are briefly revi...
Construcciones causativas en euskera ✏️
In this paper I describe, within the theoretical framework of Relational Grammar (RG) (Perlmutter 1983, Rosen and Pelmutter 1984, Postal and Joseph 1990), two causative constructio...
De métrica vascorrománica ✏️
This article deals with Basque metrics and their Romanic patterns. It discusses the theories on uneven syllabism in Basque verse, through the analysis of the six-line verse used by...
On the non-configurationality of Basque and some related phenomena ✏️
The following text must be regarded as an historical and bibliographical document rather than as a current research paper: it was written in 1984, and, according to its author's op...
Sobre la estructura de la sílaba en (proto)vasco y algunos fenómenos conexos ✏️
Junko Itô has proposed a view of syllabification as continuous template matching constrained by the general principles of Prosodic Theory and Lexical Phonology; this view, she c...
Euskara-ko euskalariak (1886-1896) ✏️
We present here a paper on Euskara, the bascologists' review edited in Berlin (1886-1896). Though it published interesting articles, the review didn't flourished because of the bas...
"Maiatzeko loreen eguneterako berba-aldiak": jatorrizko eskuizkribua eta 1885eko edizioa ✏️
This article aims to draw attention to the original text of the last work of a experienced Bizcayan writer, Juan José Moguel, since the first edition ofthis work appeared almost f...
Euskal ahozko literatura tradizionalari buruzko ikerketa XX. mendean ✏️
This essay begins with a survey of the concepts "literature", "oral", "popular" and "traditional" as used by various different researchers in their studies of Basque oral literatur...
Semántica y Axiología: una aplicación práctica al léxico vasco ✏️
According to the principles of Functional analysis, Phonetics as the general study of phonic substance, i.e., the study of all articulatory possibilities of human beings, is oppose...
Literatur kritika eta teoria kritikoak: berauon historia eta arkeologia ✏️
This article deals with literary criticism's history, from its origins to its demise and the rise of the so-called "critical theories" as taking over from the former. The first par...
Location nouns in standard Basque ✏️
The term "location noun" is a convenient designation for the type of nouns represented by aurre and atze. These two items, together with their synonyms aitzin, gibel and oste, can ...
Otro acento vizcaíno: Getxo ✏️
In this article, the prosodic system ofthe Basque dialect of Getxo is described and analyzed. This system can be considered as belonging to the Gernika pitch-accent type. There are...
Argitasun zenbait Aezkoako dotrinei buruz ✏️
There are dialectal varieties of Basque the most important texts of which are still the ones recorded by Prince Bonaparte during the second half of the XIXth century. Thats is the ...
Elementos de cronología fonética del vascuence ✏️
Owing to the difficulty in using terms from the lexical heritage in order to establish the datos of the various phonetic changes in Basque, the author resorts to the testimony of L...
Euskararen morfologiazko ikerketak (1900-1936) ✏️
This paper deals with the development of the studies on Basque morphology from 1900 to 1936. The term morphology is taken in its most traditional sense, i.e. comprising the followi...
Principios y problemas de etimología kartvélica ✏️
The paper consists of two parts: I. An introduction dealing with historiographic data, principles of etymological research and selected problems of Kartvelian etymology. II. The ma...
Nafarroako Bertitzaranan aurkitutako euskal testuak ✏️
Several texts in the Basque language belonging to the first quarter of the nineteenth century are published here. They were found in Narbarte and Oieregi, villages situated in the ...
