Filtres
Résultats (200700)
Exporter CSV (1000 max)[Traduction du poème Desertuco ihicic]
Manuscrit extrêmement fragile. Du ruban adhésif (scotch) a été appliqué sur tous les contours du document, ainsi qu'au milieu. Cela rend la manipulation difficile, car le ruba...
Las Malandanzas de los Vascos relatadas por Lope Garcia de Salazar
Une mention manuscrite au début du premier cahier précise : la paginacion corresponde a la edicion de las Bienandanzas y fortunas de Angel Rodriguez Herrero.
Las Malandazas de los Vascos relatados por Lope Garcia de Salazar. V
Ce cahier contient la suite de la liste des noms de personnes et de lieux de U à Z. Ensuite, apparaît une liste alphabétique intitulée Torres de Viscaya, comprenant des noms de...
Las Malandazas de los Vascos relatadas por Lope Garcia de Salazar. I
Ce cahier contient le début de la liste alphabétique détaillée des noms des personnes et de quelques lieux cités dans l'ouvrage Las Bienandanzas y fortunas : codice del siglo ...
Las Malandanzas de los Vascos relatadas por Lope Garcia de Salazar.II
Ce cahier contient la suite de la liste alphabétique détaillée des noms des personnes et de quelques lieux cités dans l'ouvrage Las Bienandanzas y fortunas : codice del siglo X...
Las Malandanzas de los Vascos relatadas por Lope Garcia de Salazar.III
Ce cahier contient la suite de la liste alphabétique détaillée des noms des personnes et de quelques lieux cités dans l'ouvrage Las Bienandanzas y fortunas : codice del siglo X...
Las Malandanzas de los Vascos relatadas por Lope Garcia de Salazar.IV
Ce cahier contient la suite de la liste alphabétique détaillée des noms des personnes et de quelques lieux cités dans l'ouvrage Las Bienandanzas y fortunas : codice del siglo X...
La musique
Ce manuscrit a été écrit par Gustave Samazeuilh. Il y fait apparaître les compositeurs interprètes ou amis de la musique natifs ou du Pays-Basque, du Béarn, de la Bigorre, ou...
Les charmes de Biarritz (Côte d'Argent)
texte qui pourrait avoir été présenté au concours pour le grand prix littéraire des Amis de la Côte basque dans lequel G. Hérelle était membre du jury.
Psychologie du curé de campagne : Conférence de M. Emmanuel Souberbielle
Accompagne Souberbielle, Emmanuel
Le voyage à St Sébastien
Une mention manuscrite précise : Tiré à 19 exemplaires, numérotés et paraphés par l'auteur. Ex libris de l'auteur
Eskualdun hil herriak
Il s'agit du texte d'un bertsu en basque écrit par Jean Barbier en 1902. Sur la première page : figurent l'ex libris de l'auteur et une illustration au stylo (église). Une menti...
Catechima
Les 4 premiers tomes se suivent. Le n°7 a une autre pagination. Le cahier d'inventaire note qu'il manque les volumes 5 et 6
[Courriers de Paul Vinson.]
Il s'agit de 3 lettres manuscrites et 1 dactylographiée écrites par Paul Vinson entre 1923 et 1926. Les destinataires ne sont pas mentionés, sauf pour l'une, il semblerait que c...
[Lettre de monsieur Daranatz à un secrétaire de mairie.]
Il s'agit d'une lettre manuscrite du Chanoine Daranatz à un secrétaire de mairie, datée du 27 septembre 1904. Il lui demande des renseignements sur divers documents (Le territoi...
[Lettre de de Marien au Chanoine Daranatz [?]]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de monsieur de Marien, datée du 18 [septembre] 1921. Elle est adressée à monsieur le Chanoine, probablement le Chanoine Daranatz. Il y évoque ...
[Lettre de Paul Vinson à un destinataire anonyme.]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de Paul Vinson à un destinaire anonyme, datée du 20 juillet 1923. Il y aborde une future recherche aux Archives et la visite de monsieur Dubarat...
[Lettre de Paul Vinson au Chanoine Daranatz ?]
Il s'agit d'une lettre dactylographiée de Paul Vinson, problablement au Chanoine Daranatz et datée du 2 octobre 1926. Il y évoque sa rencontre passée avec son destinataire, sou...
[Opérations de Wellington et de Soult dans les Basses-Pyrénées]
Il s'agit d'un texte manuscrit en français d'un auteur anonyme. Il correspond certainement au texte d'une conférence traitant des opérations de Wellington et de Soult dans les B...
[Notes de l'abbé Daranatz pour M. Julien Vinson, en vue de la continuation de son Essai de la Bibliographie de la langue basque]
Chemise contenant plusieurs feuillets volants de la main de Daranatz. La couverture porte la mention suivante : Notes de l'abbé Daranatz sécrétaire de l'Evêché de Bayonne pour...
[Varia en langue basque]
Contient une chanson basque accompagnée d'une partition (Agur gure erregina). Egalement des contes en langue basque (Bitchikeriak). Contient aussi un petit cahier dans lequel sont...
[Bertsu paperak : Zuberoa de Yoanes Garaztarra, Eliza ta euskerea et sa traduction]
Il s'agit de textes de deux chansons non datées. Le premier Zuberoa signé Yoannes Garaztarra, parle de cette province. Une mention précise : Concours littéraire basque. 4e. L...
Napoleon-Bonaparteren pastorala
Manuscrit non relié. Papier 19ème. Encre violette. Entièrement restauré.
[Divers poèmes, bertsu]
Recueil de feuillets provenant de divers origines : papier et écritures multiples Ikus : Aita Sauveur Lardapide (1812-1889).../ Piarres Charritton, p. 146
[Chants et poésies basques ayant appartenu à M. L'Abbé Lardapide]
ikus ere : AiherraEmile Larren liburuan . P.45-50 : Atzoko Aiherra : Lardapideren kaierak
[Cantique et lettre]
Il s'agit d'un cantique manuscrit en basque, suivie d'une lettre non datée, dans laquelle il y est question de première communion et signée par le curé Bidegain. Le destinatair...
Carnet de l'Abbé Lardapide, missionnaire
Il s'agit d'un cahier avec sur la couverture l'incription L'Abbé Lardapide, missionnaire. Il contient des bertsu et des chansons en basque, probablement écrits ou récoltés lors...
[Hasparnen arçain handia...]Bertsu
Mention manuscrite sur la première page : [?] faits par Mr Larralde [dit] Bordach[ury], Messieurs qui avaient prêché la 1ère Mission à Hasparren en 1819 ou 20. Mention manusc...
[Erreguen aguinteac..., Malurrari conseiluac : Bertsu]
Il s'agit de vers manuscrits composés en basque. Le premier bertsu, sans titre, a semble-t-il été écrit par José Gaspar Oregui et adressé au seigneur Don Juan de Aizpuru. L...
[Note de l'abbé Daranatz]
Il s'agit d'une courte note de l'abbé Daranatz, à propos de la cantate basque de Duvoisin. La note contient le texte suivant Cantate basque composée par J.D. Gastelluberry à l'...
Histoire et généalogie de la Maison de Gramont
Note en cahier d'inventaire objet (n°1315): Vraisemblablement établie par Anthonin de St Martin de Souhy et général de Sénéchal Ducal de Gramont.
[Proverbes basques]
Ce manuscrit contient 150 proverbes basques copiés par ordre alphabétique et commençant par A et B seulement. Associées à chaque proverbe, apparaissent des références notée...
[Recueil de chants basques avec sommaire]
Ce document appartenait à Melle Fernande Casado et lui provenait de son grand-père : Mr Bertrand Primorena né à Ostabat en 1860, décédé en 1926 et collaborateur d'A. d'Abbad...
Chants et poésies basques
Ce document appartenait à Melle Fernande Casado et lui provenait de son grand-père Mr Bertrand Primorena né à Ostabat en 1860, décédé en 1926 et collaborateur d'A.d'Abbadie ...
[Copie d'extraits de registres de baptême, mariages, d'archives...]
Ce manuscrit rassemble plusieurs documents en français, des copies manuscrites anonymes, non datées, d'extraits de registres de baptêmes, mariages, décès, d'archives... de vil...
[Copies d'extraits de registres de baptêmes, mariages, d'archives de Saint-Martin-de-Seignanx...]
Cette première partie contient des copies manuscrites anonymes d'extraits de registres de Saint-Martin-de-Seignanx (baptêmes mariages, décès et aussi, les extraits des archive...
Généalogie de la famille Laborde
Il s'agit d'une copie manuscrite anonyme de la généalogie de la famille Laborde et notamment de noble Dominique Laborde.
[Notes anonymes sur Jean-Isidore Harispe]
Il s'agit de notes manuscrites anonymes en français sur Jean-Isidore Harispe, au sujet de sa famille, ses différents titres (Commandant, chef de bataillon, Colonel...), sa partic...
[Photocopies du] Cahier de J. Fourcade - Chansons - I
Une mention sur la page de titre : Cahier de Jean Fourcade de Cambo. Cadeau à Michel Iriart Buenos Aires - 1922; L'original du document se trouve à la Bibliothèque des Capucins...
Sermon sur le ciel [euskaraz]
Petit cahier cousu. Ecriture difficilement lisible. Absence de date ou de nom.
Assumpta est Maria in caelum = Maria altchatua izan da zeruetan gora [Sermon]
Il s'agit d'un texte en basque sur l'assomption de la Vierge. Document entièrement manuscrit. Ecriture propre. Semble être celle de Daranatz. Non daté, non signé. Contient ég...
[Un curé basque de Dubosc Pesquidoux et lettres de l'Abbé Patrick O'Quin à Daranatz]
Ce dossier manuscrit en français comprend le texte Un curé basque de Dubosc Pesquidoux et des lettres de l'Abbé Patrick O'Quin à Daranatz. Ce texte Un curé basque semble être...
Peligri airia phartitceco Saint Jacquesera devocionin
Couverture parcheminée. Papier 18ème. Assez bon état.
[Cahier d'histoire naturelle du pays]
Cahier relié demi-peau, à coin, composé de divers cahiers d'études.
[Liste manuscrite anonyme des acteurs de la pastorale Roland]
Il s'agit d'une liste manuscrite anonyme des acteurs ayant joué la pastorale de Roland le 19 avril 1936 à Garindein. Elle précise le rôle, le nom, le prénom, la profession, l...
Cérémonial des entretiens royaux.
Il s'agit d'un schéma anonyme indiquant les déplacements sur scène durant le cérémonial des entretiens royaux.
[Note manuscrite sur une photo de la pastorale Jeanne d'Arc]
Il s'agit d'une note manuscrite, probablement de Melle Larrieu, décrivant les personnages de la photo (2014.0.53) de la pastorale Jeanne d'Arc, jouée en 1923 à Larrau.
[Lettre manuscrite de Mademoiselle Larrieu sur la pastorale Le prophète Daniel]
Il s'agit d'une lettre de Mademoiselle Larrieu, datée du 30 mai 1923, dont le destinataire est inconnu. Elle commente la pastorale du Prophète Daniel, de Lichans en 1923 (les pe...
[Note manuscrite de Mademoiselle Larrieu sur les acteurs de la pastorale du Grand Turc]]
Il s'agit d'une note manuscrite de Mademoiselle Larrieu citant les acteurs de la pastorale du Grand Turc, jouée à Alçay, le 18 mai 1925. Elle fait également référence à 8 ph...
[[Lettre manuscrite de mademoiselle Larrieu à Madame Boissel]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de mademoiselle Larrieu à Madame Boissel, datée du 7 juillet 1928. Elle lui parle des représentations de la pastorale Alexandre le Grand (costu...
[Notes de Violet Alford sur une partition d'un air de mascarade]
Petite étude de Violet Alford sur un air de mascarade avec une note jointe de Georges Hérelle : Cette notice avait été envoyée à G. Hérelle avec la lettre du 21 mars. Celui-...
Notions générales et élémentaires sur la langue basque
Manuscrit en bon état. Reliure demi percaline.
Les Basques d'après leur langue : l'eskuara.
Il s'agit d'une copie d'une étude manuscrite de Bernard Elissèche, (la première date de 1940) sur les Basques d'après leur langue (seulement sur le labourdin, souletin et bas-n...
[Données préparatives à la navigation]
Cette première partie semble comporter des données en lien avec la préparation du voyage (calcul du nombre d'or et de l'épacte, du cycle solaire, de la nouvelle lune...). Plus...
[Copie de correspondances contenues dans le cahier de navigation.]
L'envers du cahier contient un texte en basque, avec 4 propositions de parcours et leurs corrections et une copie de sa correspondance en basque et français avec son épouse,sa s...
Mémoire sur Bayonne, Labourt, et le Bourg Saint Esprit.
Ce manuscrit comprend 5 chapitres. Ils présentent des généralités sur le territoire étudié (ancienneté, ports, forts...), la forme du gouvernement (écclésiastique, militai...
Les seigneurs de Bonnut et Arsague. La maison noble d'Amou et la famille des Caupennes.
Dans ce manuscrit, Henry Dop reprend un écrit de Joseph Gardère. Constitué de 14 chapitres, c'est une étude sur les seigneurs de Bonnut et Arsague, les familles d'Amou et de Ca...
Le livre d'or. Cartulaire de l'Eglise Sainte Marie de Bayonne.
Sur la page de titre, il est écrit : La présente copie collationnée sur le manuscrit original qui est conservé aux archives départementales de Pau (G 54) est offerte à la B...
Fonds Oxobi
Ce fonds contient des manuscrits, un tapuscrit, des notes, lettres du 20ème siècle, en basque et en français au sujet d'Oxalde. C'est un dossier de préparation des articles par...
Description historique de l'Adour et de la Nive.
Il s'agit d'un ouvrage manuscrit anonyme, scindé en deux parties. La première offre une description historique de l'Adour et de la Nive, de l'an 704 à l'an 1015 (18 feuillets no...
[Copie de la] Chronique de la ville et diocèse de Bayonne puis les romains iusques au règne de Louis XIV, roy de France et de Navarre avec le catalogue des Evesques, Gouverneurs, Maires et premiers Eschevins par Maistre Bertrand Compaigne...A Pau ,[...] M.DC.LXIII
Ce manuscrit est attribué à Charles Bernadou car sur la première page, figure son ex-libris.
[Notes extraites de l'ouvrage Promenade sur les côtes du golfe de Gascogne, ou aperçu topographique, physique et médical des côtes occidentales de ce même golfe.]
Il s'agit de notes extraites de l'ouvrage Promenade sur les côtes du golfe de Gascogne, ou aperçu topographique, physique et médical des côtes occidentales de ce même golfe de...
Histoire de l'instruction primaire dans la Basse-Navarre.
Cet ouvrage manuscrit écrit et signé par Victor Montiton, instituteur est adressé à monsieur Destribats, inspecteur primaire de Bayonne. Il s'agit d'une étude sur l'histoire d...
[Coutumier de la maison de retraite de Hasparren]
Ce manuscrit, écrit et signé par Jean Daguerre, fondateur de la maison de retraite d'Hasparren, en 1738, a dû être réalisé en plusieurs étapes car deux dates figurent (p.4, ...
La littérature d'expression basque en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Il s'agit d'une étude manuscrite, écrite en français par Pierre Lafitte. Elle traite de la littérature d'expression basque en Labourd, Basse-Navarre et Soule. Elle s'organise e...
[Premier cahier Duvoisin]
Il s'agit en réalité du 3ème cahier du fonds Duvoisin. Recueil de 16 chansons basques avec traduction en regard.
Cantiques basques écartés du recueil du P. Lerchundy
Une mention sur la couverture précise : Donné au Musée Basque le 19 septembre 1962.
Fonds Lafitte
Pierre Lafitte Ithurralde ou Piarres Lafitte est né le 21 mai 1901 à Louhossoa et mort le 23 février 1985 à Bayonne. Il était prêtre et académicien de la langue basque et fr...
Recherches sur les moeurs, l'origine et l'idiome des Basques par l'Abbé Domonique Lahetjuzan
d'après Dop Henry (H. D. D'Argain), le manuscrit initial a été composé entre 1808 et 1815. Celui-ci a souhaité mettre au jour le manuscrit de son arrière-grand-oncle, l'Abbé...
[La Reine Marie-Anne de Neubourg à Bayonne : manuscrit définitif]
Une note signée du Chanoine Daranatz précise que cette étude, publiée d'abord dans le Réveil de Bayonne à partir du mois de juillet 1901; rééditée en 1903 dans le Biarritz...
[Notes manuscrites sur des pastorales]
Il s'agit de notes au crayon manuscrites et anonymes sur des pastorales comme Robert le Diable, Roland et donnant des informations éparses sur le nombre d'acteurs, le coût de l'o...
[Lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel (projet pastorale Campagne de France)]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel, datée du 11 septembre 1927. Il évoque leur rendez-vous manqué et sa visite prochaine au Musée pour l...
[Lettre manuscrite du Commandant Boissel à Pierre Apheceix sur la pastorale Guillaume II]
Il s'agit d'un brouillon d'une lettre manuscrite du Commandant Boissel à Pierre Apheceix, datée du 31 mars 1929. En réponse à sa demande, il lui confirme la possibilité d'écr...
[Lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel concernant la répétition de la pastorale Guillaume II]
Il s'agit d'une lettre de Pierre Apheceix au Commandant Boissel, datée du 1er février 1929. Il annonce le début des répétitions de la pastorale Guillaume II et la date de repr...
[Lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel (pastorale, danseurs)]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel, datée du 7 mai 1928. Il lui annonce la date de la prochaine pastorale le 20 mai à Mauléon et l'invite...
[Lettre dactylographiée du Commandant Boissel à Léopold Irigaray]
Il s'agit d'une copie d'une lettre du Commandant Boissel à Léopold Irigaray, datée du 18 février 1936. Il l'informe de son intérêt concernant la pastorale de Roland, et la pu...
[Lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel (mascarades et pastorale Guillaume II)]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel, datée du 12 janvier 1930. Il lui annonce la première représentation de la mascarade, le 19 janvier 19...
[Lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel concernant des photographies de la pastorale Guillaume II]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel, datée du 27 janvier 1930. Il lui donne les renseignements demandés concernant des photos de la pastora...
[Lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel (Etchahoun et pastorale Guillaume II]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel, datée du 15 mai 1931. Il l'informe qu'il est à la recherche de renseignements sur le poète barcusien ...
[Lettre dactylographiée du Commandant Boissel à monsieur Marcus]
Il s'agit d'une copie d'une lettre dactylographiée du commandant Boissel (non signée) adressée à monsieur Marcus,journaliste, datée du 8 avril 1936. Il lui propose d'assister ...
[Prose religieuse]
Manuscrit relié. Reliure demi-toile. La page de titre a été déchirée. Nous avons donc été contraints de reporter le titre présent dans le catalogue d'inventaire. Il s'agiss...
Eguia eskaraz : aita, semea eta izpiritu saindua, hirurac bat, yaincoa
Semble être la suite de Eskaraz eguia. Mais, ce texte ne semble pas présent dans la version imprimée de 1858. Seulement une partie avait-elle été imprimée ? Si c'est le cas, ...
[Notions générales et élémentaires sur la langue basque] La grammaire basque
Manuscrit en bon état. Reliure demi percaline. Ecriture lisible, peu raturé. Un feuillet volant de la main d'Hiribarren a été ajouté, portant le titre Le verbe basque izan, �...
[Lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel concernant les mascarades]
Il s'agit d'une lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel, datée du 22 décembre 1929. Il annonce l'annulation des mascarades en dehors de celle incomplète près...
[Lettre manuscrite de Pierre Apheceix au Commandant Boissel au sujet des mascarades]
Il s'agit d'une lettre manuscrite sur feuille de cahier de Pierre Apheceix au Commandant Boissel, datée du 29 décembre 1929. Il lui annonce la résurrection des mascarades et joi...
