Filtres
Résultats (200700)
Exporter CSV (1000 max)
Izenak sortzeko atzizkiak eta literatur hizkuntzaren historia: Ubillosen dotrina eta Lubieta eta Pomier hiztegiak
Izenak sortzeko eratorbidean —bereziki, egile eta langile izenetan eta izen-abstraktugileetan— XVIII. mendeko literatur gipuzkeraren garapenak izan zuen eragina ikertu nahi iza...
[n-/l- + herskari] taldeen bilakabide diakronikoa eta erronkarieraren lekukotasuna: irudia(k) fintzen
Artikulu honetan, euskararen historian eztabaidatu den n-/l- ondoko herskarien oposaketa aztertuko da. Oraintsu arte esan izan da albokariaren eta sudurkariaren ondoren herskari ah...
Contrasting contrastive-topicalization strategies
This paper offers a comparison and preliminary analysis of ‘topicalization’ strategies in German, Basque, and English. I argue that Basque and English topics at the left periph...
"Aucun prophète n'est bien reçu dans son pays". Ana Ürrüti (1826-1900) ebanjelista eta itzultzailearen bizitza eta gutunak
Euskal ikasketetan Ana Ürrüti xix. mendeko ebanjelista eta itzultzaile zuberotarraren izena ahanzturan egon da Roquek (2013) haren memoria berreskuratu arte. Lan honetan, batetik...
Euskara Batu Zaharraren haustura: oinarri metodologikoak eta literaturaren berrikuspena
Zenbait hamarkada joan zaizkigu Mitxelenak (1981) Euskara Batu Zaharra (EBZ), euskararen dialektoak sortzen hasi aurreko azken hizkuntz egoera bateratua, proposatu zuenetik. Aldiz,...
Le verbe basque ancien: étude philologique et diachronique
Un des bouleversements les plus importants qu'ait connu le basque historique est celui de son système verbal. En effet, des premiers longs textes (15ème et 16ème siècles) jusqu...
Bonifacio Echegaray Corta’s Introduction to the History of the Basque Country: Geography, Names of the Basque Country, and Prehistory (1936). Study and Edition
Presentamos la edición del manuscrito sobre la Introducción a la Historia del País Vasco que Bonifacio Echegaray Corta redactó, por encargo de la Sociedad de Estudios Vascos �...
Nuevas notas sobre toponimia de Guipúzcoa / New notes on the toponymy of Guipúzcoa
In the years 2014, 2015, and 2022, we published articles on the toponymy of Gipuzkoa, Biscay, and Álava/Araba related to the legacy of the Roman heritage. In this new work, we off...
Garaziko euskararen egitura geolinguistikoa
Lan honen helburua Garaziko euskararen bariazio diatopikoa aztertzea da. Ibar honetako euskararen kokapen geolinguistikoaren berri ematen duen ahalik eta ezaugarririk gehien zerren...
Euskal fonetika akustikoaren 100 urte
Lan honetan euskal fonetika akustikoan (alderdi segmentalera mugatuta) orain arte egin diren lanen datu-base bat osatu da, ahalik eta lan gehien biltzeko helburuarekin. Azterketa z...
Corpusaren egoera hobetzen: Xurioren "Imitacionea"ren aleak XVIII. mendean
Mixel Xurio Donibane Lohizuneko erretore zenak Jesu-Christoren Imitacionea (1720) euskarara itzuli zuen. Liburua autorea hil eta bi urtetara argitara eman zen, Bordelen, eta ondore...
Louis-Lucien Bonaparte eta Clémence Richard, frai Jose Antonio Uriartek 1859an gipuzkeratutako Genesiaren zuzentzaileak
1859. urtean Louis-Lucien Bonaparte printzeak Jose Antonio Uriartek gipuzkerara itzulitako Bibliaren lehen hiru liburuak argitaratu zituen. Uriartek berak hala adierazita ezagun da...
Linguistic stratigraphy and dialectal areas of the Basque Country on the basis of toponymic data / Estratigrafía lingüística y áreas dialectales del País Vasco con los datos de la toponimia
A linguistic stratigraphy is proposed for the Basque Country in which the Basque-Romance element covers the Latin and pre-Romance layer, without a break in continuity in the Romanc...
Erritmoaren pertzepzioa zenbait hizkuntzatan
Lan honen helburu nagusia da zenbait hizkuntzaren erritmoaren pertzepzioa ikertzea. Horretarako, 9 hizkuntzatan (arabiera, norvegiera, poloniera, alemana, portugesa, errusiera, ber...
Galdetzaile metatuak Euskara Arkaikoan eta Klasikoan
Artikulu honek Euskara Arkaikoan eta Klasikoan ustez dauden NZ-galdetzaile metatuen adibideak aztertzen ditu. Adibideen azterketak erakusten du: (a) galdetzaile metatuen ezaugarria...
Euskara estandarraren aldakortasuna: konposizionala ala plurizentrikoa?
Euskara estandarra, euskara batua, konposizionaltasunaren eta plurizentrikotasunaren ikuspegitik aztertzea du helburu lan honek. Horretarako, estandar konposizional eta plurizentri...
A classroom study on the perception and production of Basque sibilant fricatives by native speakers of English
This study examines the production and perception of the three Basque sibilant fricatives by L1 English learners in a semester-long university course. Basque has three sibilant fri...
1619ko Tolosako gaztelaniazko paskinak eta Elduaingo euskarazko bertso iraingarriak
Artikulu honetan, euskalariek “1619ko Tolosako paskinak” izenburuarekin ezagutu dituzten bertsoen testua bere testuinguruan kokatzeko asmoarekin, bertso horiek bildu zituen pro...
Beste azentu bat Bizkaikoa: Getxo (azentudun hitzak)
Zenbait lanek eman digute Getxoko euskararen eta, oro har, Ipar-Sartaldeko euskararen azentuaren berri. Lanoi esker, badakigu eremu horretakoa tonu edo doinu motako azentua dela ga...
On the interplay of segmentation cues in adult OV/VO bilinguals: prosody, frequency and context language
The present study investigated the role of phrasal prosody in speech segmentation in adult bilingual speakers of two languages with opposite basic word orders: Basque and Spanish (...
Tristura-tristezia-(tristizia): Some notes on a microcosm of shared linguistic history / Tristura-tristezia-(tristizia): algunas notas en torno a un microcosmos de historia lingüística compartida
Este artículo ofrece datos y consideraciones sobre las relaciones históricas entre la lengua vasca y las lenguas latino-románicas en las diferentes etapas de su diacronía en el...
Hypercorrections in a Western Basque text: What do they tell us about sibilant mergers?
This paper analyses two 18th century texts and focuses on hypercorrections found in the spelling of sibilants, i.e. examples where an etymological apical fricative is represented w...
Eskualduna astekariaren grafiaz eta kolaboratzaileez: Manex Hiriart-Urrutik Anton Abadiari igorri gutunaren lekukotasuna (1894-06-17)
Artikulu honetan Manex Hiriart-Urrutik Anton Abadiari igorri gutun ezezagunaren lekukotasuna plazaratzen da. Bi gizonek hein bateko tratua izan zutela agerian emateaz gain, gutun h...
Ohar bat Zuberoako bokal asimilazioen kronologiaz
Zuberoa osoan obratu ziren bokalen arteko elkarreraginez harago (hots, konbentzio ordinarioan [e + a > ia], [o + a > ua] & [ü + a > ia] arauetan adierazten direnak), u...
The Language Shift Origins of Judeo-Spanish
This article proposes that the Judeo-Spanish language of the Sephardic Jews of the Balkans and the eastern Mediterranean involved at its origin a language shift that occurred after...
Hungarian Emerging
Phonological theories tend to focus on the end point of learning, the adult grammar, assuming some innate linguistic component determines the nature of the grammar that is acquired...
Lapurdiko mintzoen aurkezpen dialektologikoa
Lapurdi inguratzen duten berrikuntzen konstelazio franko dago euskararen geografian, baina lapurtar guztiak ez dira berdin mintzatzen, eskualde batetik bestera aldea dago, badira b...
Revisiting Argentine Spanish intonation: Córdoba and San Luis
Pretonic lengthening has been reported as the most salient characteristic of Córdoba Spanish (Lang-Rigal 2014; Lenardón 2017). If the relative duration of the pretonic to the ton...
Chilean s-deletion and aspiration: against a Stratal OT account
In Chilean Spanish (Bros̀ 2018, 2019), s-aspiration is an opaque process in which [h], coda realization of /s/, surfaces morpheme internally as expected, but it overapplies in wor...
/h̃/ hasperen sudurkarituaren inguruan
Lan honetan euskarazko /h̃/ segmentuaren inguruan orain arte aurrera eraman diren hainbat ikerketaren emaitzak biltzen dira, segmentu honen ezaugarri nagusiak aurkeztuz. Alderdi t...
Merezi ete dau erabilera hauei begiratzea?
Ete (ote) partikula epistemikoak harridura-perpausetan dituen bi erabilera dialektal dira aztergai lan honetan. Interesa dute beren interpretazioa ez delako ote kanonikoak duena, b...
Constraints in code-switching: a case study from Basque and Spanish
In the present study we analyze two features in Basque-Spanish code-switching data: (1) phonological mixing in intraword position involving phoneme /θ/ and (2) switches between pr...
Subjektu ezabatuko inpertsonalak: euskara, katalana eta gaztelania, gai beraren gaineko bariazioak
Lan honetan subjektu ezabatuko inpertsonalak aztertu ditugu, alegia, subjektua inplizitua eta zehaztugabea duten egiturak. Euskaraz zein katalanez, egitura horiek iragangaiztutzat ...
Ahoskeraren Dibertsitatea Arratia-Nerbioin (1981-2000)
Lan honetan hizkuntz aldakortasunaren azterketa kuantitatiboan ohikoak ez diren teknikak aplikatzean lortutako emaitzak erakusten dira. Alde batetik, aztertutako materialak ahozko ...
Euskarazko terminologiaren hasiera fonetika-fonologien arloan
Ekarpen honen helburua fonetika eta fonologiarekin lotutako euskarazko terminologiaren lehen urratsak aztertzea da. Horretarako 1936 arte euskaraz idatzitako gramatika-lanak, euska...
The acquisition of rhotics in onset clusters in L2 Spanish
This study examines the acoustic realization of rhotics in Spanish onset clusters in 10 native speakers and 25 second language learners (L2) with English as their L1. The compariso...
Osserda or perhaps Olerda, a possible toponym in the Irulegi inscription / Osserda o acaso Olerda, posible topónimo en la inscripción de Irulegi
This brief note offers an interpretation as a toponym of the term oTiŕtan attested in the recently found Palaeo-Hispanic inscription from the hillfort of Irulegi (Aranguren, Navar...
Palatal assibilation before [w]? The case of Armenian, Saka, and Luwian
Three branches of Indo-European —Luwian, Armenian, and East Iranian (Khotanese) Saka— seem have undergone asssibilation of PIE palatal-prevelar stops before [w], a developmen...
Initial/Final Tone Agreement in Ekegusii (Bantu; Kenya)
In this paper I present an unusual Bantu tonal phenomenon where certain “cells” in the verb paradigm require a tonal agreement between the first syllable (the subject prefix) ...
Trends of Basque speakers in Instagram conversations: code switching and its functions / Tendencias de hablantes vascos en conversaciones en Instagram: el cambio de código y sus funciones
The objective of this article is to study the forms of language, the type of discourse and the resources used by young Basque speakers in their conversations on the social network ...
Perceptual discrimination and categorization of vowels in different levels of foreign language instruction
This paper reports on the development of L2 English vowel pair perception by adult L1 Spanish/Basque speakers of differing levels of English instruction. This study focuses on vowe...
Bringing phonological oddities to the fore: The Basque sibilants
The contrast between apical and laminal articulations in Basque dento-alveolar sibilant consonants has traditionally attracted linguists’ attention. This distributedness distinct...
Ohar batzuk fonologiaren magiaz
Magia edota naturaz gaindiko helburuak dituzten erritualetan usu hizketa-ekintzak erabiltzen dira dena delako helburua lortzeko. Artikulu honetan euskal usadioan ekintza magikoetar...
Sare sozialetako mezuei alderdi fonologikotik begiratuz
Gaztesare sare sozialetan erabiltzen den hizkuntzaren alderdi desberdinetako deskribapena eta analisia egiteko ikerketa taldearen datu basea oinarri hartuta, sare sozialetako (Inst...
Hualde deitura, hidronimia eta paisaiaren elementuen kokapena Euskal Herriaren ekialdeko mugetan
Hualde abizena gure herri eta ibar anitzetan hedatuta dago, baina aldaera eta grafia ezberdinekin Euskal Herriko ipar-ekialdeko mugetan sarriago gertatzen da. Abizenaren azterketat...
Lujanbio abizenaren historiarako zenbait datu
Lanaren helburua Lujanbio abizenaren historian arakatzea da. Horretarako, EAEko Erregistro Sakramentalen artxibo elektronikoak baliatu dira, batez ere. Lujanbio abizenak aldaerak d...
Mugurutza, Gorrotxategi eta beste etimologia zenbait: eskuinak ez dakar zorionik
Mugurutza eta Gorrotxategi deituren lehen osagaia mukuru eta gurutze hitzekin lotu zituen Mitxelenak. Artikulu honek bestelako azalpen etimologiko bat ematen die abizenoi, Mugaburu...
Akitaniera, Euskara Batu Zaharra eta euskararen biziraupena. Zer gertatu zen “mende ilunetan”?
Mitxelenak (1981) euskalki guztiek abiapuntua v.-vi. mendeetan kokatu beharreko éuscaro batean zutela proposatu zuenetik, oparoa izan da EBZ honen ezaugarriak berreraikitzen jardu...
On syllable weight and its significance for the study of the historical evolution of non-verbal word stress in the transition from Latin to Spanish / Sobre la cantidad silábica y su importancia para el estudio de la evolución histórica del acento no verbal en la transición del latín al español
The historical evolution of word stress is undoubtedly among the most neglected topics in the diachronic study of Spanish. According to the traditional view, the loss of phonemic q...
Fonologia, fonologiak: Fonologia Naturalari buruzko gogoetak J. I. Hualderen omenez
Artikulu honen helburu da Hualdek fonologiari egindako ekarpen itzela ospatzea. D. Dinnsenek Current approaches to phonological theory argitaratu eta gutxira, biok ia batera abiatz...
The explananda in North Germanic Tonogenesis
The article discusses two explananda relating to tonogenesis in North Germanic: A) the origin of a tonal representation, B) the origin of a lexical distinction. Tradition has large...
Fent un tomb amb aquí (català), ahí (castellà) i hor (basc) pel paradigma
En aquest treball s’analitzen els principals canvis que s’han produït en el sistema de demostratius del català i el castellà. L’anàlisi se situa dins el marc de les lleng...
Basque in the manuscript of Juan Martín y Hualde (17th c.), from the Roncal Valley / El euskera en un manuscrito del roncalés Juan Martín y Hualde (s. XVII)
The history of the valley of Roncal, handwritten by the Roncalese Juan Martin Hualde in 1630, is not widely known. Concerning the Basque language, it provides valuable information ...
1720ko Imitazionearen iturriak: lehen hurbilketa
1720an argitaratu zen, Baionan, Jesus-Christoren Imitacionea. M. Chourio Donibaneco Erretorac escararat itçulia. 303 urte geroago aztertu gabe dirau, eta kritikoki argitaratu gabe...
Real and Presumed Categories: A Formal Approach
Categorization is fundamental to any scientific pursuit, posing the question of what categories themselves amount to. Are categories absolute or mere linguistic constructs? If the ...
Burundako euskararen fonologia egitura
Burunda eskualdea Nafarroako mendebalean dago, Arabaren eta Gipuzkoaren mugan. Hango hizkeran ere ezagun da kokagune horren eragina, baina badira, gainera, bertako bereizgarriak. H...
-ubV epentesiaren bilakabide historikoaz
Garai batean bokal-eufonia deitutako fenomeno-multzoari buruzko ikerketa ugari egin ziren euskal dialektologia sinkronikoaren esparruan, baina fenomeno horien azterketa diakronikoa...
Training ESL students to reproduce beat gestures in discourse leads to L2 pronunciation improvements
The main goal of the present study is to assess whether training foreign language students to reproduce natural beat gestures in discourse can trigger pronunciation gains. A total ...
Phonetic variants of Majorcan Catalan /ʒ/: A controlled study in societal language contact
Some Majorcan Catalan speakers produce /ʒ/ as [j] rather than [ʒ]. We hypothesize that variation in the production of /ʒ/ is modulated by whether speakers are dominant speakers ...
Zorioneko, zorion eta Larramendi: Filologia ala hil II
Zorion eta zorioneko Larramendik asmatu, eratu, edo adiera berriz hornitu eta, batez ere, —zuzenean eta zeharka— zabaldutako hitzak dira, Hiztegi Hirukoitzaren aitzineko agerra...
Inprentaren historiaren beharra grafiaren historia berreraikitzeko: lehen hurbilpena
Euskal grafiaren azterketa orokor bat egiteko, inprenten aldagaia kontuan hartzearen garrantzia aldarrikatu nahi dugu artikulu honetan. Horretarako, horren justifikazioa egingo dug...
History in the making: Voicing alternation as stop lenition via an automatic analysis of large-scale corpora in French and Spanish
This study focuses on voicing alternation in French and Spanish stops, i.e. canonically voiceless /ptk/ realized as voiced [bdg] or canonically voiced /bdg/ realized as voiceless [...
Aditz sintagmaren barne-argumentuen hierarkia komunztadurarik gabeko testuinguruetan
Lan honen xedea euskarazko AS-barneko argumentuen arteko oinarrizko hierarkia orain arte helburu horrekin erabili ez diren testuinguru sintaktiko batzuen bidez argitzen laguntzea d...
Hizkerak banatzeko ezaugarriez
In this article we investigate the choice of linguistic features in developing an adequate methodology for distinguishing and comparing speeches from a geolinguistic point of view,...
Jean Etxepare eta Pío Baroja
Cet article est la suite d'une étude complète pour une thèse de doctorat sur le livre de Jean Etxepare Beribilez (1931). Une étude comparative est réalisée entre Jean Etxepar...
Euskal testu ahantzi bat frantses komedia batean
In this paper a short basque text included in a french comedy from XVIIth century is published and analyzed. That text appears in the second scene ofthe Raymond Poisson's comedy, L...
Left-peripheral Free Relatives in Northern Basque
This paper was to be a contribution to a volume devoted to the left periphery of various languages which, unfortunately, was never published.
How Children Develop Their Ability to Combine Words: A Network-Based Approach
International audience
