Filtres
Résultats (200700)
Exporter CSV (1000 max)
Correspondance de Gineste hôte à St Etienne de Baigorri avec Georges Georges Hérelle
Sur la carte postale, Gineste informe Hérelle de la représentation d'un charivari prévu à Urdos. La carte postale a pour illustration une photo du bourg de Baigorri.
Correspondance de Gentil avec Georges Georges Hérelle
Envoi du Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la Sarthe.
Correspondance de Louis Havet, professeur au Collège de France avec Georges Georges Hérelle
Réflexions sur le vers et la rime basque et comparaison, entre autres, avec la versification du Moyen-âge et la versification dramatique.
Correspondance de Guilbeau avec Georges Georges Hérelle
Guilbeau informe Hérelle du décès de Julles Sallaberry Réflexions de Guilbeau sur l'art d'écrire de la poésie
Correspondance de R. Hertz avec Georges Hérelle
Robert Hertz vient demander à Hérelle des renseignements à propos de la mort de Roland dans la tradition basque.
Correspondance de de Jaurgain avec Georges Hérelle
Jean de Jaurgain écrit que son arrrière-grand-père maternel prénommé J.C d'Etchebers est le signataire de la pastorale Clovis appartenant au Dr. Larrieu. Etchebers était né ...
Correspondance de H. Gavel, professeur au lycée de Bayonne avec Georges Georges Hérelle
Traite de la carte des dialectes dressée par Bonaparte, et également du chant de l'ange dans les pastorales. Réflexions également à propos de l'étymologie du mot "koha", coif...
Correspondance de l'Abbé Guillaume, archiviste avec Georges Georges Hérelle
Traite des mystères en langue vulgaire des Alpes joués au XVème et XVIème siècle, et d'autes mystères plus contemporains.
Correspondance de Héguiaphal avec Georges Hérelle
La majeure partie de la correspondance traite de prêts de manuscrits de Hérelle à Héguiaphal, ou vice versa. Héguiaphal dresse la liste des manuscrits qu'il possède en 1899. ...
Correspondance de Gougy libraire avec Georges Georges Hérelle
Gougy transmet des renseignements bibliographiques à Hérelle
Correspondance de Jeanroy, professeur à la Sorbonne avec Georges Hérelle
Remerciements pour envoi de documents. Critiques et réflexion de Jeanroy sur le travail de Hérelle. Comporte également un document relatif à une éventuelle publication du trav...
Correspondance de Kennert avec Georges Hérelle
Remerciements pour envoi de documents et félicitations
Addition pour sieur Jean-Pierre Garat, bourgeois & marchand de Bayonne, appellant. Contre sieur Jean de Bedorede-Laborde, marchand, intimé [signé monsieur Dally, rapporteur ; Me. de Caillavet, avocat ; Me. Castencau, procureur]
Catalogué à partir du titre de départ. Adresse p. 8 ; 1733 est la seule date apparaissant dans la publication (p. 2)
Correspondance de Labouche avec Georges Hérelle
Traite de l'envoi de "maggi" (?) à Hérelle, par un libraire
Aita oker dago
Askotariko ipuinak biltzen ditu liburu honek. Zortzi dira guztira, baina lehenengoa, liburuari izenburua ematen diona, labur-laburra da eta atariko soiltzat har daiteke. Umeak held...
Antxume bizardunak
[= Laburpena] : Behin batean, baziren hiru antxume, mendi baten gailurrean bizi zirenak : antxume bizardun txiki bat, antxume bizardun ertain bat eta antxume bizardun handi bat...
Correspondance de Jullian, professeur à la faculté de Bordeaux avec Georges Hérelle
Remerciements pour envoi de documents et félicitations.
Correspondance de Labat procureur de la République à St Palais avec Georges Hérelle
Remerciements pour envoi de documents et félicitations. Labat évoque un charivari joué à Mendive
A juger a l'audience de la Tournelle de la cour. Pour Me. Irieix Duburguet, avocat en la cour, & juge de Couffac-Bonneval, apellant d'un decret de prise de corps, & de deux procedures monstrueuses instruites contre lui devant le sénéchal Duserche. Contre messire Coefar-Phoebus-François comte de Bonneval, intimé. Et contre dame Marie Angelique Dauthefort, epouse du seigneur marquis de Bonneval, aussi intimé [signé Me. Dumoulin, avocat ; Lartigue, procureur]
Catalogué à partir du titre de départ. 1733 dernière date citée dans la publication
Correspondance de Lafond avec Georges Hérelle
Remerciements pour envoi d'ouvrages et félicitations pour son travail sur les pastorales et les farces charivariques.
Correspondance de Georges Lacombe, secrétaire de la Revue Internationale des Etudes basques avec Georges Hérelle
En 1905 Lacombe adresse à Hérelle une bibliographie relative aux pastorales basques. En 1906 il informe Hérelle de la création sous la direction de Julio Urquijo de la Revue In...
Correspondance de Lalanne, secrétaire général de l'école Gaston-Febus avec Georges Hérelle
Traite des pastorales en Béarn, ainsi que d'une pièce écrite par Simin Palay
Correspondance de E. Jovy président de la Société des sciences et arts de Vitry-le-François avec Georges Hérelle
Remerciements pour envoi de documents et félicitations
Arma, tiro, bammm!
Hari bi nobela bakar berean: batetik, Bereibarko familia bat (Gipuzkoa eta Bizkaia arteko alegiazko herria) bizibidez eskopeta-lantegi bat daukana; bestetik, Balad al Xams-eko (Eki...
Traduction des livres 10ème et 11ème des Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse de Fénélon
Contient la fin de la traduction par Duvoisin du 9ème livre et l'intégralité du 10è et 11ème livre des Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse de Fénélon. Le manuscrit final...
Etudes sur la langue française par le Capitaine Duvoisin
Le document porte la mention : "Curiosités Philologiques ou axiomes, paradoxes, dictons, proverbes, expressions d'adoption nouvelle, qualifications, calembourg, carricatures, mots...
Traduction de Télémaque, 12e livre...
Contient l'intégralite de la traduction par Duvoisin du Livre 12ème des Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse de Fénélon, absent du manuscrit final. D'ailleurs il semble bien...
Correspondance de Joaquin Costa avec Georges Georges Hérelle
Traite des origines du Théâtre poulaire espagnol ainsi que du Théâtre populaire bretonet du théâtre populaire en Aragon. Costa dresse une liste d'écrivains qui ont fait des ...
Correspondance de H. Bourgeois avec Georges Hérelle
Longs échanges à propos du théâtre populaire basque.
Correspondance de J. Boulenger avec Georges Hérelle
Echanges à propos d'ouvrages susceptibles d'aider Hérelle dans ses recherches sur les pastorales
Correspondance de Bouvy bibliothécaire de l'Université de Bordeaux avec Georges Hérelle
Le bibliothécaire informe Hérelle de ses dernières acquisitions.
Correspondance de Céleste, bibliothécaire de Bordeaux et le maire de Bayonne avec Georges Hérelle
Accord du maire de Bayonne pour dépôt de manuscrits à la Bibliothèque de Bayonne.
Correspondance de Choribit, avocat à Bayonne, député, avec Georges Hérelle
Offre de service et précisions à propos des aubades de Larrau et autres charivaris.
Correspondance de Clugnet avec Georges Hérelle
Cluget informe Hérelle qu'il est en train de rédiger une bibliographie relative à l'étude des Noëls
Notes sur les manuscrits détenus par des particuliers ou des bibliothèques
Liste des pastorales brulées dans l'incendie de chez Heguiaphal en 1898 Liste de manuscrits de pastorales citées par : J.A.C Buchon, Héguiaphal, Francisque Michel, Chaho, Webste...
Correspondance de Dodgson avec Georges Georges Hérelle
Longs échanges à propos de la bascologie, des travaux littéraires, des revues, des articles traitant sur la culture basque. Contient quelques articles journaux et quelques photo...
Correspondance de Bordachar avec Georges Hérelle
Bordachar informe Hérelle qu'il ne détient pas de manuscrits de pastorales, et que le seul qu'il possédait s'est égaré à Bayonne
Correspondance de E. Bellarini avec Georges Hérelle
Discussion à propos du théâtre populaire en Italie. Lettre envoyée le depuis Milan
Correspondance de J. Bordenave secrétaire de mairie à Ordiarp avec Georges Hérelle
Bordenave parle d'un cahier broché non inventorié parmi de vieux papiers de la mairie d'Ordiarp, contenant la pastorale Helléna
Correspondance de Miss Browning avec Georges Hérelle
Discussion entre autres à propos de photographies que Hérelle a bien voulu prêter à Miss Browning pour son journal anglais
Réponses de Héguiaphal au questionnaire de Hérelle en août 1901
Réponses de Héguiaphal écrites à l'encre noire en souletin et numérotées de 1 à 15 Date probable : août 1901 Les réponses apportées par Héguiapahal contiennent des infor...
Correspondance de l'Abbé Blazy avec Georges Hérelle
Courrier de l'abbé Blazy à Hérelle, avec dessin qu'il a fait exécuter à un de ses amis. Le dessin représente une scène de pastorale avec l'estrade des musiciens au dessus. L...
Correspondance du Commandant Boissel directeur du Musée Basque avec Georges Hérelle
La première lettre est datée du 20 septembre 1922 et la seconde du 11 novembre 1923 Traite essentiellement du Musée Basque. Apparaissent les motifs d'époque du Musée Basque (c...
Traduction des réponses de Héguiaphal au questionnaire de Hérelle en 1901
Il nous semble reconnaître l'écriture de Hérelle dans les questions, et celle de Leopold Irigaray dans les réponses. Les questions-réponses sont rédigées à la troisième pe...
Etudes préalables à l'analyse des pastorales
On trouve dans cette partie des analyses (comprendre "résumés") de diverses pastorales par divers collaborateurs, car dans le cadre de son catalogue, Hérelle a souhaité rédige...
Correspondance de Dardel avec Georges Georges Hérelle
Ouvrages traitant du théâtre populaire en Savoie
Correspondance de l'Abbé C. Daugé avec Georges Hérelle
A propos des Farces, du carnaval et du théâtre gascon des Landes
Correspondance de Arnaud Détroyat banquier à Bayonne avec Georges Georges Hérelle
Remerciements pour envoi de documents
Correspondance de Carlos Dorcas-Beiro avec Georges Georges Hérelle
Demande de brochure sur les pastorales. Critiques et félicitations.
Correspondance de A. Barbiera avec Georges Hérelle
Discussion à propos du théâtre populaire en Sicile
Correspondance de Alfonso Damiant avec Georges Georges Hérelle
Envoyé depuis Barcelone Remerciements pour envoi de documents. Renseignements bibliographiques sur le théâtre catalan
Correspondance de Mr Batcave avec Georges Hérelle
Traite des pastorales et du patrimoine oral en Béarn et en Pays Basque
Correspondance de Destandeau, président du tribunal de Bayonne avec Georges Georges Hérelle
Traite de la législation qui s'applique lors de représentations de charivaris.
Correspondance de Leopold Delisle avec Georges Georges Hérelle
Delisle confirme à Hérelle que les pastorales de Alexandre, Roland et Le prodigue qu'il a offert à la Bibliothèque nationale de France sont bien enregistrées dans l'inventaire...
Correspondance de Bouchet maire de Licq-Atherey avec Georges Hérelle
Traite de divers manuscrits de pastorales se trouvant chez les particuliers. Bouchet informe Hérelle de la pastorale Louis XI qui sera jouée à Licq, et de deux mascarades qui se...
Correspondance de José M. Azcona avec Georges Hérelle
Critiques et discussion à propos de l'oeuvre Canico et Belchitine.
Correspondance de Beaurepaire-Foroment avec Georges Hérelle
Courrier envoyé depuis Paris L'expéditeur demande à Hérelle de lui adresser son catalogue des pastorales basques afin de l'incorporer dans la revue "La tradition", seule revue,...
Correspondance de Daranatz, secrétaire de l'évêché avec Georges Georges Hérelle
Remerciements pour envoi de documents, et observations. Suggestions d'auteurs et d'ouvrages traitant du théâtre. Plusieurs lettres à propos du fonds Campan-Latsague, de sa compo...
Traductions et analyses de pastorales. 1903 (Tome III)
Georges Hérelle dresse une analyse des pastorales suivantes : Pastorale Alexandre, Pastorale Saint Alexis, Farce charivarique Ardéatina et Ludovina, Pastorale Astyage avec Couli...
Correspondance de l'abbé Dubarat de Pau avec Georges Georges Hérelle
Traite essentiellement des pastorales en Béarn
Traductions et analyses de pastorales
Contient la traduction de la Pastorale carnavalesque Pançart, traduite par Léopold Irigaray Contient également l'analyse par Hérelle de la Pastorale carnavalesque Chiveroua ou ...
Traductions et analyses de pastorales
Traduction par Léopold Irigaray des pièces suivantes : Malkus et Malkulina (p. 2-28), Bacchus (p. 29-91), Pierrot, mêlé à Bacchus (p. 50-91) Diverses rectifications et annotat...
Correspondance de Mme Marie d'Abbadie d'Arrast avec Georges Hérelle
Lettre envoyée depuis le Château d'Echaux de Baïgorry. Remerciements et compliments envers Hérelle.
Les représentations de mascarades
Descriptions, notes d'observation et explications diverses des représentations de mascarades suivantes par Georges Hérelle : Mascarade à Ordiarp le 25 janvier 1913, Mascarade à...
Chant de l'ange dans les pastorales basques
Document comportant un chant en souletin avec sa portée mélodique, par Gavel
Correspondance de Clément d'Andurain avec Georges Hérelle
D'andurain informe Hérelle que ses manuscrits de pastorales se trouvent au château de Maïtie à Mauléon et lui donne l'autorisation de s'en servir. Traite également de l'état...
Correspondance de Georges Hérelle relative à l'étude des pastorales
Correspondance de Georges Hérelle avec diverses personnalités (errejents de pastorales, bibliothécaires, chanoines, professeurs, érudits...). La langue varie selon l'expéditeu...
Réponse de Webster au questionnaire de Hérelle
Le document semble daté de l'année 1903 Contient des informations sur la géographie des pastorales, les auteurs, les remaniements, la langue, la musique, le budget...
Traductions et analyses de pastorales : traduction de la pastorale de Clovis
Traduction du Ms.3 de la Bibliothèque de Bordeaux, par Léopold Irigaray. Fait à Tardets le 20 juillet 1900 Indications diverses à l'encre rouge par Hérelle A la fin du manusc...
Correspondance du Chanoine Adema avec Georges Hérelle
Lettre envoyée depuis Bayonne. Remerciements et félicitations relatives a ses travaux de pastorales.
Dialogue tiré du "misterio de los reyes magos"
Textes écrit en espagnol et en latin Il est écrit en titre du premier feuillet: "Dialogue tiré du "misterio de los reyes magos"" Hérelle écrit en rouge à la fin du document :...
Documents divers sur les errejent
Observations générales sur les errejent : liste alphabétique et résidences des errejent et des copistes. Liste chronologique des errejent : antérieurs à 1750, entre 1750-1789...
Notes de G. Hérelle sur la représentation de Uskaldunak Ibañetan à Tardets en 1908 - Articles de presse
Description par G. Hérelle de la représentation, à laquelle il a assisté, suivie de deux articles parus dans la presse. G. Hérelle a associé à ses notes deux articles : l'un...
Les représentations de pastorales
En 1922, Georges Hérelle dresse un relevé des 157 représentations de pastorales basques, toutes exactement datées (année, mois, jour). Il recense 39 pastorales jouées en hive...
Correspondance de Don Joaquim de Areng y Plandolit avec Georges Hérelle
Traite de manuscrits de pastorales.
Notes et documents divers destinés à l'étude du théâtre basque : pastorales, charivaris, mascarades... par Georges Hérelle
Notes sur les manuscrits de pastorales basques du fonds Campan-Latsague augmentées de quelques notes et indications du Chanoine Uhart
Traductions et analyses de pastorales : traduction de la pastorale Sainte Hélène
Traduction faite à partir de la traduction anglaise de Dodgson, laquelle a été traduite à partir du manuscrit de la Bibliothèque de Bayonne. Les correction au crayon sont de L...
Les parades charivariques
Observations diverses, croquis, articles journaux... sur les charivaris suivants par Georges Hérelle : Charivari à Irissarry le le lundi de Pâques, 13 avril 1914, Charivari à L...
Correspondance de J. Aguer dit Burguburu avec Georges Hérelle
Les courriers traitent essentiellement de manuscrits pastorales, plus précisément de celui de Jeanne d'Arc qui semble très important aux yeux de Burguburu. Echanges également �...
Correspondance de P. Abadie avec Georges Hérelle
Lettre de P. Abadie instituteur à Sombrun. A propos de l'ouvrage Canico et Belchitine de Hérelle.
Correspondance de Jean Amade avec Georges Hérelle
Conversation sur le théâtre Roussillonais et le théâtre catalan.
Document écrit par Hérelle, rapportant un courrier de John Campbell
Hérelle mentionne deux d'ouvrages indiqués par Campbell, où il est question de la langue basque.
Correspondance de Colson, directeur de la revue Wallonia avec Georges Hérelle
Envoi de documents à propos du Théâtre de marionnettes de Liège
Correspondance entre Mme Campan-Latsague et l'abbé Daranatz
Comprend une lettre de Mme Campan à propos des manuscrits qu'elle possède. Lettre de J. Vinson à Hérelle. Critique et félicitations pour ses traductions.
Correspondance de Henri Cavaillès avec Georges Hérelle
Critiques et félicitations à propos du travail de Hérelle. Traite également du théâtre populaire dans le Valais, et du théâtre populaire en Béarn. Autres informations rel...
Correspondance de Champion libraire et Edouard Champion, avec Georges Hérelle
Correspondance relative aux travaux de Hérelle. Champion offre à Hérelle de le mettre en rapport avec des collectionneurs ou historiens de théâtre. Lettres à propos du tirage...
Correspondance de Andrew Clarke avec Georges Hérelle
Traite du théâtre populaire en Angleterre et des pastorales basques.
