Filtres
Résultats (200522)
Exporter CSV (1000 max)
[Saint Abraham ermite pastorala : copie A]
<p>Cahier incomplet, papier vergé.</p> <p>Hérelle dit que la farce charivarique de Lerat et Rucita est étroitement mêlée à la tragédie d’Abraham.</p> <p>Représentations c...
[Jérusalem délivrée pastorala]
<p>Fragment de 30 versets des rôles de Baudouin et de Sophronie écrits sur de petits feuillets de papier vergé.<br class='autobr' /> BSSALB 1928 : article de Hérelle p. 105 à ...
[Saint Roch pastorala] Copie B.
<p>Cahier sans couverture, papier vergé, 27 feuillets à une colonne, incomplet de plusieurs feuillets arrachés au commencement, à la fin et au corps du cahier, environ 760 vers...
[Saint Bertrand de Comminges pastorala]
<p>Cahier sans couverture, incomplet, feuillet 2 déchiré, papier vergé. Manuscrit<br class='autobr' /> BSSLAB 1928 article d’Hérelle p.84 à 86</p> <p>Notes manuscrites d’H...
[Pierre de Provence et la belle Maguelonne pastorala]
<p>Manuscrit délabré.</p> <p>Cahier sans couverture, papier vergé. Incomplet des premiers feuillets; environ 940 versets subsistants.</p> <p>Bulletin de la Société des Science...
Sainte Elisabeth de Portugal pastorala
<p>Cahier couvert, papier vergé, 74 pages à 2 colonnes, complet, 1696 versets comptés par le copiste. Manuscrit</p> <p>BSSLAB 1928 article de Hérelle p. 88-89</p> <p>Notes de H...
[Saint Roch pastorala] Copie A
<p>Petit cahier sans couverture, papier vergé, 45 feuillets dont 17 plus petits et inégaux. <br class='autobr' /> Textes sur une ou deux colonnes, des corrections sont apportées...
[St Zosime ermite pastorala]
<p>Manuscrit usagé. Cahier sans couverture. Pages arrachées.</p> <p>Georges Hérelle : Bulletin de Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, 1928, pp. 74-76.</p> <p>Frag...
[Alexandre ou les quarante martyrs de Sébaste pastorala]
<p>Cahier sans couverture; papier vergé. Nombreuses ratures, rajouts de texte cousus, anciennes réparations. (Voir le Bulletin de la Société des Sciences Lettres et Arts de Bay...
[Saint Abraham ermite pastorala : copie B]
<p>Cahier sans couverture, incomplet, papier vergé.</p> <p>Hérelle dit que la farce charivarique de Lerat et Rucita est étroitement mêlée à la tragédie d’Abraham.</p> <p>M...
[Moise, Josué, Judith eta Holopherne pastoralak]
<p>Cahier sans couverture, sans titre, papier vergé, complet. Texte en souletin. Manuscrit conservé à la bibliothèque du Musée basque et de l’Histoire de Bayonne.</p> <p>Le ...
Pastorale Roland
<p>Le manuscrit commence par :"1eme prologue, jincuac egun houn deiciela..."</p> <p>La couverture recto porte le nom de Dr Lahile. Egalement d’autres mentions manuscrites sur la ...
Pastorale du fils prodigue
<p>Le manuscrit commence par : "Premier prologue du prodigue...".</p> <p>Les 6 premiers feuillets contiennent le prologue. Il compte 60 vers.</p> <p>La pastorale débute au feuille...
Fragments de la pastorale Clovis et de la pastorale Saint Julien d'Antioche
<p>Le manuscrit commence par : " Les compagnies ou y seront aussy marquer les doubles emplois sont cy bas nomez et joint avec leurs autres parties...".</p> <p>Le premier feuillet c...
Pastorale Les quatre fils d'Aymon
<p>Le manuscrit commence par : "Le premier prologue sur [lé histoire] des quatre fils d’Aimon...".</p> <p>Le prologue s’étend jusqu’à la p.11. S’en suit une liste de tou...
Pastorale Saint Jean Calybite
<p>Le manuscrit commence par : "Harec socorituren cutie segurki behar ordutan...".<br class='autobr' /> Cahier peu raturé et corrigé, mais état usagé. Premières pages du docum...
Farce charivarique Canico et Beltchitine
<p>Le manuscrit commence par : "Charibary quanico...".</p> <p>Le manuscrit débute par une dizaine de versets isolés. Ensuite vient la liste des acteurs de la farce charivarique.<...
Pastorale Abraham
<p>Le manuscrit commence par :"1eme sortide hirour satanaq jin camariz eta minca Satan..."</p> <p>Les feuillets servant au manuscrit ont tirés d’un livre imprimé.</p> <p>Le feu...
Pastorale de la Princesse de Cachemire
<p>Le manuscrit commence par : "Tragedie de la princese de Cazmira...".</p> <p>Liste d’acteurs sur le premier feuillet, avec le nombre total de versets (1623 versets).</p> <p>Le ...
Pastorale Napoléon
<p>Le manuscrit commence par : "Fransoy eta alexanda ordian dira loxaturen..."</p> <p>Le feuillet 11 annonce la fin du prologue avec la phrase :"Fin de la prologue, 13 vers". On en...
Sujet d'un charibari
<p>Le manuscrit commence par : "Suget dun charibary..."</p> <p>Un seul feuillet. Le recto présente un texte, et le verso dresse une liste d’acteurs.</p> <p>Il s’agit d’une t...
Pastorale Sainte Hélène
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale Hélène de Constantinople
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale Bacchus, entremêlée de scènes de Pierrot et Charrot
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Indication des figures de la pastorale Robert le diable
<p>Le manuscrit commence par : "Janperun, princese, gubernante...".</p> <p>Le premier feuillet contient une liste d’acteurs. On compte 35 acteurs au total.</p> <p>Le dernier feui...
Fragments de la pastorale Les quatre fils Aymon
<p>Le manuscrit commence par : "1eme sortide hirour satanaq jin camariz eta minca Satan...".</p> <p>Fragments de la Satanerie des Quatre fils d’Aymon.</p> <p>Les personnages sont...
Fragments entremêlés de Jutibal et de la pastorale Napoléon
<p>Le manuscrit commence par :"Premier sortide, Satan jin camariz...".</p> <p>Successsion de scènes ou intervient le personnage de Jutibal. Total de 14 scènes et 199 versets (com...
Figures de la pastorale Mustapha le Grand Turc
<p>Le manuscrit commence par : "Le Grand Turc comanse..."</p> <p>Figures de la pastorale Mustapha.</p> <p>Pas de texte de pastorale. Peut-être le texte se trouve t-il dans le manu...
Farce charivarique Nada
<p>Le manuscrit commence par : "11eme sortide aztarot ismein jelquy...".</p> <p>Le document débute avec la 11ème scène ("11eme sortide"). En réalité, le cahier a été mal pli...
Fragment du rôle d'Antoine dans la pastorale Hélène de Constantinople
<p>Le manuscrit commence par :"Antoine roy de Constantinople...".</p> <p>Petit carnet contenant les 120 versets du personnage d’Antoine (comptés par le copiste).</p> <p>Les vers...
Indication des figures de la pastorale Charlemagne
<p>Le manuscrit rassemble les 135 figures de la pastorale Charlemagne.</p> <p>En plus d’être numérotées, les figures comportent la mention "ezquerrety" ou "esquignety". Cela i...
Fragments de Jutibal de la farce charivarique Saturne et Vénus
<p>Le manuscrit commence par : "Hirur satanaq jin cam[ariz]...".</p> <p>Succession de versets de Jutibal.</p> <p>La pièce débute avec une scène de Satans. En plus des versets de...
Fragments de la pastorale Mustapha le Grand Turc
<p>Le manuscrit commence par : "Commensement de la tragedie de Grand Turc...".</p> <p>Petit carnet de 10 pages.</p> <p>Fragments de la pastorale Mustapha. Compte une cinquantaine d...
Farce charivarique Malkus et Malkulina
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale Astyage, entremêlée de scènes de Dorimène
<p>Le manuscrit commence par : "Eniz nahi aitcinago sujet horiez mincatu...".</p> <p>D’après Georges Hérelle, les p. 1 à 11 contiennent le prologue de "Petitun et Petik-Huni"....
Farce charivarique Khouli-Khan
<p>Le manuscrit commence par :"Arribe de satanerie...".</p> <p>Couverture absente. Le cahier a été recoupé, et les lignes du haut sont parfois illisibles.</p> <p>Les 15 premiers...
Pastorale Judith et Holopherne, entremêlée de scènes de Saturne et Vénus
<p>Le manuscrit commence par : "Evariste darcius oloferne, jin camariz oloferne...".</p> <p>Le manuscrit débute avec une scène de Judith et Holopherne, puis avec son prologue (fe...
Pastorale Jacob
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale Saint Jean Baptiste
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale David
<p>Le manuscrit commence par :"Erregue hitz emanaz ycan cen dolutu...".</p> <p>Plusieurs ratures et corrections.</p> <p>Les deux premiers feuillets comportent le prologue, ainsi qu...
Pastorale Célestine de Savoie
<p>Le manuscrit commence par :"Celestinaren lehen pherediquia...".</p> <p>Le prologue compte 50 versets.</p> <p>S’en suit une scène des satans. On peut lire que les satans arriv...
Pastorale Saint Estienne
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale Saint Eustache et Sainte Euphémie
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale Godefroy de Bouillon ou la Jérusalem délivrée
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale Saint Jacques le Majeur
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale Elisabeth de Hongrie
<p>Manuscrit original conservé à la Bibliothèque municipale de Bordeaux, collection Baudrimont.</p>
Pastorale du Juif Errant (fragment) suivi d'une traduction manuscrite anonyme
<p>Succession de plusieurs versets écrits à la première personne, et sûrement chantés par le même personnage. On pourrait croire qu’il s’agit d’un prologue, puisqu’il...
[Judith et Holopherne : fragments de satanerie]
<p>Bon état général.<br class='autobr' /> Contient les versets des satans uniquement.</p> <p>Note d’Hérelle : provient apparemment de la pastorale de Judith et Holopherne. Ec...
[Bonaparte. Première campagne d'Italie pastorala : copie B.]
<p>Fragments, papier vergé. <br class='autobr' /> Il s’agit d’une pastorale en français.. Manuscrit</p> <p>BSSLAB 1928 article de Hérelle p. 140 à 141<br class='autobr' /> ...
[Ardéatina et Ludovina, fragments de satanerie]
<p>Fragments de satanerie, écrits sur une lettre datée du 4 juillet 1783. En effet, en plus des versets, le document contient une lettre administrative, où apparaissent les noms...
[Le Baptême de Clovis pastorala]
<p>Cahier sans couverture, papier vergé. Complet ? ; environ 800 versets.</p> <p>Manuscrit très soigné, écriture propre, didascalies à l’encre rouge.</p> <p>Bulletin de la S...
[Sainte Ursule pastorala]
<p>Cahier sans couverture ; papier vergé. Incomplet.<br class='autobr' /> Georges Hérelle : Bulletin de Société des Sciences Lettres et Arts de Bayonne, 1928, pp. 74-76.<br cla...
[Bonaparte. Première campagne d'Italie pastorala : copie A.]
<p>Cahier sans couverture , papier vergé. Date d’après Hérelle.<br class='autobr' /> Il s’agit d’une pastorale écrite en français.<br class='autobr' /> Elle n’a ni pro...
Pastorale à Larrau, june 20th 1864
<p>Hérelle indique qu’il s’agit d’une "copie de l’article que M. Wentworth-Webster a publié dans le Macmillan’s Magasine, january 1865".</p> <p>Article présentant le v...
Lettre de Webster à Hérelle
<p>Lettre de Wentworth Webster à Georges Hérelle, écrite en français, dans laquelle Webster confirme à Hérelle que c’est bien à la Bibliothèque de Bayonne qu’il veut qu...
Pastorale Richard the fearless duke of Normandy
<p>Traduction anglaise de la pastorale "Richard sans peur". Chaque verset est traduit, ainsi que les noms des personnages et les didascalies. Traduction littéraire non versifiée....
[Proverbes basques]
<p>Ce manuscrit contient 150 proverbes basques copiés par ordre alphabétique et commençant par A et B seulement.</p> <p>Associées à chaque proverbe, apparaissent des référen...
[Cantiques basques] 1ère. Ceruco erreguina...
<p>Petit livret relié, sans couverture, contenant des cantiques basques.</p> <p>On trouve des titres-thèmes : Offrituric lagun, Barkamendua ardiesten, Itsasoan, Ohore amodio çur...
Plusieurs cantiques basques
<p>Fragments de cantiques basques<br class='autobr' /> On lit sur le feuillet recto : "Bayonan, Piarres Fauvet imprimatzailea baithan". Il s’agit d’une mention d’édition de ...
Débris d'un mémoire sur le commerce de Bayonne, l'agriculture du Labourt, ses industries, la pêche de la morue, de la baleine, etc...
<p>Contient des chapitres intitulés : Marais salans, Manufactures, eau de vie d’Hendaye, Verrerie, Construction de navires, Agriculture, pêche de la morue, pêche de la baleine...
Fiestas euskaras en Azpeitia por Mr. Antoine d'Abbadie. Año 1893
<p>Plusieurs documents sont rassemblés : une affiche présentant le programme des 3 jours de fête, un compte-rendu des fêtes par épreuve, 4 textes en vers et leur accompagnemen...
[Six chansons basques]
<p>Manuscrit contenant plusieurs chansons basques, composées à l’occasion de diverses manifestations (parties de pelote, nomination d’un curé...). Les textes sont toujours e...
[Divers poèmes, bertsu]
<p>Recueil de feuillets provenant de divers origines : papier et écritures multiples<br class='autobr' /> Ce dossier contient des textes manuscrits en basque de chansons, de canti...
Expédition en 1694 de quatre capitaines basques pour ravitailler la colonie Plaisance au Sud de Terre-Neuve
<p>Copie d’un document du 17e siècle.<br class='autobr' /> Contrat établi entre le roi et 4 capitaines basques (Michel Debereaux de la frégate Le Morillon, Dominique Debereau ...
[Lettre manuscrite de A. de Souhy au Commandant Boissel]
<p>Il s’agit d’une lettre d’Adrien de Souhy au Commandant Boissel, datée du 6 février 1936. Il lui confirme entre autres l’organisation de la pastorale de Roland à Garin...
[Coupures de presse sur la pastorale Abraham]
<p>Il s’agit d’articles de presse, de la Petite Gironde, de mars et avril 1928 qui traitent essentiellement de la pastorale Abraham jouée à Alos-Sibas en 1928.</p>
[Liste manuscrite anonyme des acteurs de la pastorale Roland]
<p>Il s’agit d’une liste manuscrite anonyme des acteurs ayant joué la pastorale de Roland le 19 avril 1936 à Garindein. Elle précise le rôle, le nom, le prénom, la profess...
[Coupures de presse sur la pastorale Napoléon 1er]
<p>Il s’agit de quatre articles annonçant des représentations de la pastorale Napoléon 1er, à St-Jean-Pied-de-Port, Salies-de-Béarn...</p>
[Texte manuscrit anonyme sur la pastorale Napoléon 1er]
<p>Note manuscrite anonyme apportant des observations générales (règles, récitatif...) sur la pastorale Napoléon 1er, jouée à Chéraute en 1927.</p>
