Filtres
Résultats (200522)
Exporter CSV (1000 max)Gizonez jantzita (IV) : Pasioa eta kemena
Idazle arrakastatsua izan zen George Sand. Emakume banandua eta bi seme-alabaren ama, bere jarrerarekin Paris erdi asaldatu zuen: gizonez jantzita agertzen zen jendaurrean. Eta mai...
Gizonez jantzita (V) : Zaldiak bezain libre
Hiltegietan eta azoketan animaliei begira-begira egoten zen Rosa Bonheur. Xehetasun txikienari ere erreparatzen zion, gero margotzeko. Gizonez janzteko baimena eskatu zuen. Baita l...
Gotzon-Motzon, eskerrik asko !
Hogeita zazpi urte bete berri dira Deustuko Unibertsitatean Euskal Filologian hasi nintzela. Oraintsu, urriaren hasiera honetan. Euskaldun berritzen ari nintzen ni artean. Fakultat...
Goyaren jatorria gogoan
Francisco de Goya margolariaren birraitona Zeraingo (Gipuzkoa) Mantxola baserrian jaio zela gogora ekarri dute Jose Mari Telleriaren burdinazko eskultura baten bitartez.
Gratianne Hastoy : Les sorcières étaient simplement des femmes de leur époque
L'écrivaine Gracianne Hastoy donnera demain une conférence à Zugarramurdi sur le rôle joué par le village lors de l'affaire des sorcières et comment il précipita la fin de l...
Guéthary : Le siècle de Saraleguinea
La belle villa néo-labourdine qui abrite dans une partie de ses murs le musée célèbre cette année ses cent ans d'existence. L'occasion de découvrir son histoire et celle de s...
Guggenheim, gaztetxoen grinaren ispilu
Artea lantzen aritu dira iaksleak ikasturtean, eta sortutako artelanak ikusgai jarri dituzte orain Bilboko Guggenheim museoan. Artea Ikasbiode egitasmoko emaitza da erakusketa, eta...
Habanako plazaren mendea
XX. mendean garatu zen zesta-punta Kuban, munduko plaza nagusietako bat izaiteraino. Ia mende batez, kirol hori izan da euskldunen arrastorik nabarmenetako bat uhartean. Gaur egun,...
Habe 396
Komikia : Numenak : Aita Euskara hobetzen : Hobetzeko oharrak ; Adiskide gaiztoak ; Esaerak eta esapideak Ikusiz ikasi Idaztarauak : Behar izan Gehigarria : Aurkibidea 2008
Habe 397
Gaurgero motzean : Euskaltzaindiak bere webgunea berritu du Gaurgero motzean : Anhitz, euskaraz hitz egiten duen zientzia-aditu birtuala Gaurgero : Martxoko aletik aurrera HAzien b...
Hainbat istoriotako istorioa
Oskar Aranak Paul Austerren Man in the dark (Gizona ilunpean) nobela itzuli du, eta jada kalean dago .
Halakoak ziren paisaiak eta jendeak
Joaquin Sorollak New Yorkeko Hispanic Society of America erakundearentzat eginiko pinturak Arte Eder museora ekarri dituzte. AEBetatik kanpo erakusten dituzten lehen aldia da ; 80 ...
Hamaika trikimailu : Claude Iruretagoiena
Sail honetako gonbidatu guztiei, euskara ikasten aritu direnean bizi izandako hainbat konturi buruzko galderak egiten dizkiegu, denei berberak. Zuetako asko bezalaxe, euskaldun ber...
Hamar urteko uzta
Jaurlaritzaren Kimuak programan hamar urtean parte hartu duten film laburren bilduma jarri dute plazan, hamar DVDtan. Liburutegietan eta atzerriko zinema jaialdi eta telebistetan b...
Hangoen eta hemengoen ametsak
Julen Gabiria idazlearen Metro bateko letrak ipuina antzezlan bihurtu du Hortzmuga antzerki taldeak. Bilbon estreinatu zuten, Euskalduna jauregian, joan den astean.
Hartz arrea : Amaren bila
Ekainean bide bazter batean zaurituta aurkitu zuten hartz kumea mendian askatu dute berriz ere, Asturiasko Somiedo ibarrean (Espainia); inguruan da hartzaren ama, bertze bi kumerek...
Hasparren : Théâtre satirique sur scène
Hiru Punttu termine sa tétralogie tobera avec Fauxto. Karrusa est synonyme de tobera. Les bertsu de 1929 azken karrusa en sont un exemple.
Haur eta gazte literaturako Euskadi Saria, Añorgarentzat
Jenio gaiztoa narrazioan, kontakizun xume batekin irakurlearen barruraino heltzen asmatu du, epaimahaiaren iritziz. Manu Leginetxeren El club de los faltos de cariño saritu dute g...
Hegaldatzeko sasoian
Udazkeneko migrazioaren unerik gorena egun hauetan da eta, hain justu, Euskal Herritik igarotzen dira Afrikara doazen Mendebaldeko Europako hegazti guztiak. Orrialdeotako argazkiak...
Hegats 30
Literaturbideak - Zazpi poema / March, Ausiàs - Semearen hatsa / Jimenez Maia, Josu Txosten monografiako : prosa zientifikoa - Zientzi komunikazioa Euskal Herrian: hurbilketa modu...
Hegaztiak : Mirotzen uzta babesten
Gurelur talde ekologista nafarrak hogeigarrenez jarri du martxan hegazti mota horren habiak salbatzeko kanpaina, herrialdeko bekazarien mlaguntzari esker.
Hegaztien migrazioa : Argitu gabeko fenomeno zoragarria
Dagoeneko txori asko Afrikarako bidean daude, baina beste askok, oraindik, udazkenaren epelaren azken egunak aprobetxatu nahi izango dituzte harako ibilbideari ekin aurretik.
Eskolarako itzulera : ikasteko sasoia
Aurrematrikulazio datuak : D ereduaren pausoz pausoko gorakada Berdintasuna : Baliabideak denen esku Elkarbizitza : Heziketa baketsua Jangela : Elikadura eta osasuna zainduz Ikasma...
Espainiako konstituzioa : 30 urteko lotura
Espainiako konstituzioaren inguruko erreferenduma egin zela 30 urte bete berri dira. Erreferendum egun hartatik beretik, argi geratu zen Euskal Herrian baiezkoa ez zela nagusi. Hir...
Espainiako konstituzioa, 30. urteurrena : Duela 30 urteko urratsei begira
Gaur bete dira 30 urte Espainiako Kontituzioa onartu zela. Ordurako politikan zebiltzan sei lagunekin aritu da Berria, orduko ikuspegiaz eta oraingoaz, eta alde on eta txarren mint...
Espainiako Kritikaren Sariak, Uribe eta Leterentzat
Bilbao-New York-Bilbao nobelarengatik saritu dute Kirmen Uribe, eta Xabier Lete, Egunsentiaren esku izoztuak lanarengatik. Lau hautagairen artean gailendu da nobela, eta aho batez ...
Espartingintza
Katalunian hainbat belaunaldik erabili izan dituzte espartinak, batez ere nekazariek. Uda iristearekin batera igotzen da espartinen salmenta. Espartingintzak leku handia hartu du a...
Esperientziak : Bihurrikerien koadernoa : nork esan du bihurrikerien bitartez ikasten ez denik ?
Haurrek bihurrikerien egiten dituztenean, errieta jasotzen dute maiz ordainetan, bainan bihurrikerien bidez ere ikas daiteke.
Esperientziak : Ikasbide ikastolako lantegiak : mundua ikastolara gerturatzeko ahalegina
Urte asko daramate Donostiako Ikasbide ikastolan Haur hezkuntzan lantegiak antolatzen, eta haurren guzasoek, senideek, lagunek eta ezagunek hartu izan dute parte jarduera horietan.
Espezialitate-hizkeren didaktika Europako unibertsitate-eremuan : Gaitasunetara zuzendutako irakasbidea
Duela bi urte inguru, Espezialitate-hizkerene ta terminologiaren II. jardunaldietan aurkeztu nuen jada honi buruzko komunikazio bat (ik. Ezeiza, 2007a). Harako hartan gainbegiratu ...
Etenik gabeko susaldia
Duela 25 urte argitaratu zuen Susa argitaletxeak aurreneko liburua, Xabier Montoiaren Anfetamiña poema liburua. Susa aldizkaritik sortu zen, eta lehen urteetan Argia aldizkariak b...
Etorkinak : Immigrazioari so, unibertsitatetik
Hainbat unibertsitatetako irakasle talde batek ikerketa jarri du abian, Ipar eta Hego Euskal Herriaren arteko mugako immigrazio klandestinoa eta pertsonen trafikoa aztertzeko asmoz...
Etorkizuneko garraiobide berriak
Autobusak : Ezinduek eroso bidaiatu dezakete Donostiabusean Artxibo historikoa : Hastear dira artxibo historikoko lanak Publierreportaia : Metro sareak aurrera jarraitzen du bere h...
Etsipenetik itxaropenera bidean
Maitasun istorio bat ardatz duen thriller zientifikoa idatzi du Fernando Morillik : Zure arimaren truke.
Etxarri-Aranatz : Sakanako uhartea
Etxarri-Aranatz ingurua da Sakana bailarako alderik euskaldunena. XX. mendean jasandako hizkuntzaren ordezkatze prozesua iraultzea lortu du eskualdeak. Euskararen egoerari buruzko ...
Etxe apainketa : ondo bizi
Sukaldea : Aldaketak sukalde eta binugelan Logelak : Atsedena ondo hartu Elkarrizketa : Edorta Mendieta, Fagorreko domoikarako marketin burua : Energiaren erabilera kudeatu dezake ...
Etxe eskubidea : Abendua helbide
Frantziako Administrazioak abenduaren lehena baino frogatu beharko du etxe eskubidea bermatzen duela, 2007ko martxoaren 5ean onartutako Dalo legea betez.
Etxepare, Darwin eta Zumaia
Charles Darwin naturalista eta biologo ingelesa jaio zela (1809-02-12), 200 urte betetzen diren honetan, une egokia dateke Kepa Altonaga biologo eta zientzia-dibulgatzaile bizkaita...
Europara bidean
Europara begira jarri dira alderdi politikoak. Hil honen amaierarako erabaki beharko dituzte beren zerrendak, ekainaren 7an egingo diren bozetan parte hartu nahi badute.
Euskadi, un pays incroyable
Bilbao, la chrysalide se transforme en papillon Anatomie d'une métamorphose Balade : Au fil des ponts Le Guggenheim toujours d'actualité Le palais Euskalduna, héritier de l'hist...
Euskal biziaren eragileak saristatuak
Beñat Oihrtzabal eta David Seth Murray ikerleak bai eta artzain xoilen elkartea satistatuak izan dira Baionako herriko etxean larunbatean.
Euskal Herrian irakurtzeko zaletasun handiagoa dago Europan baino
Kulturaren Euskal Behatokiak kultura kontsumoari buruzko lehenengo inkesta egin du, zazpi herrialdeak kontuan hartuz Sexua, hizkuntz gaitasuna eta bizilekua irizpidetzat hartuta eg...
Euskal Herriko frontoiak (eta VI) : Zubietako errebotea : Plaza jokoaren zelaia
Inork ez daki zehatz noiz eraiki zuten, baina bizi direnek betidanik ezagutzen dute ; Gipuzkoan dagoen joko zuzeneko pilotaleku bakarrenetakoa da.
Euskal Herriko frontoiak (I) : Arrateko ermitapea : Eliz atariko jolastokia
Eliz atariko jolastokia. Arrateko Amaren altzoak babes berezia eman izan dio Migel Gallastegi pilotari handiari.
Euskal Herriko frontoiak (II) : Markina-Xemeingo udal pilotalekua : Harrobi oparoa izandako unibertsitatea
Markina-Xemeingo udal pilotalekutik atera dira munduko zesta-punta jokalari onenak. Hainbeste lagun trebatu direnez, ??pilotaren unibertsitate?? deitzen hasi ziren, eta horrela esa...
Euskal Herriko frontoiak (III) : Azkoitiako kontsejupea
Azkoitiko Kontsejupean denbora-pasa nahiz apustu batengatik pilotari entzutetsu ugari aritu izan dira. Horietako bat da Juan Mari Juaristi Atano XIII.a ; haren iritziz froitoiaren ...
Euskal Herriko frontoiak (IV) : Urruñako Leon Dongaitz trinketa : Urruñako txapelduna ama
Hainbat txapeldun sortu dira Urruñako trinket zaharretik. Paxkal Ezkurra izan da azkena. Bertan hazi, eta Ipar Euskal Herrian nagusitu da atzelaria. Bere sorlekuaz bi hitz erran d...
Euskal Herriko frontoiak (V) : Arraiozko plaza librea : Plaza libreko altxor zaharra
Arraoizko plaza librea da laxoan jokatzeko geratzen den bakanetako bat, guztietan antzinakoena. Belarrezko zorua du, eta elizaren atzekoaldean dago. Laxoa elkarteak kirola biziberr...
Euskal Herriko harriak (1) : Albizuri handi : Harria handi, gizakia txiki
Istorioz betetako harria da Albizuri Handi. Jaso ezina zirudien hasieran, baina lortu zuten harria mendean hartzea. Marka handiena Goenatxo II.ak ezarri zuen 1996an, 15 alditan jas...
Euskal Herriko harriak (2) : Ernaitza harria : Baselizaren oinarria
Txindokiren magalean, Saturdi auzoan, dozena bat urte da harri-jasotzea gehitu zaiola sega apustuei. Ernaitza harri irregularra altxatzea hartzen dute urtero lehiarako xede.
Euskal Herriko harriak (3) : Etxauriko harria : Garaileak, harri bete ardo
Sarritan erabiltzen zuten harri baldar hori apustuak egiteko Etxaurin, baina 40 urte luzez ohitura galdu egin zen, 2000. urtean elkarte batek atzera txapelketa antolatu arte.
Euskal Herriko harriak (4) : Errota harria : Iraetako harri bitxia
Harri baldarra bitxia balitz bezala zaintzen dute jatetxe batean, Zestoako auzoari une gogoangarriak ekarri baitizkio, egin diren ekitaldien eta apustuen bitartez.
Euskal Herriko harriak (5) : Errekartetxo harria : Harri kutunaren itzulera
Itzal handiko Santos Iriarte Errekartetxo harri-jasotzailearen izena darama harriak, entrenatzeko erabiltzen baitzuen gehienbat.
Euskal Herriko itsasgizonak (eta VI) : Antonio Okendo : Bizitza osoa gerra egiten eman zuen Okendotarra
Antonio Okendo da hiru belaunaldiz Espainiako armadaren alde borroka egin zuen Donostiako itsasgizon familiako ezagunena. Aita eta semea ere aritu ziren itsasoan.
Euskal Herriko itsasgizonak (I) : Andres Urdaneta : Filipinak eta Amerika lotu zituen jakintsua
Andres Urdaneta ordiziarrak Filipinak eta Amerika mendebaldetik ekialdera lotzen nola asmatu zuen jakitea gaur eguneko itsas misterio handienetako da oraindik.
Euskal Herriko itsasgizonak (II) : Joan Sebastian Elkano : Abialekura itzuli zirenen kapitaina
Espainia hegoaldetik 1519an atera eta 1522an iritsi ziren abialekura europarrentzat ordura arteko bidaia handiena egin zutenak, Joan Sebastian Elkano kapitain zela. Magallanes eta ...
Euskal Herriko itsasgizonak (III) : Miguel Lopez Legazpi : Filipinak konkistatu zituen zumarragarra
Bizitzako azken urteetan egin zuen itsasora Miguel Lopez Legazpik, eta nabigazio balentriek baino gehiago, Espainiarentzat Filipinak konkistatzeak egin zuen ezagun.
Euskal Herriko itsasgizonak (IV) : Blas Lezo : Egurrezko hankaren gainean eta begiko oihalarekin
Frantziako eta Espainiako armaden alde hamaika itsas batailatan parte hartu zuen pasaitarrak eta kortsario ingelesekin borrokan eman zuen bizitza osoa.
Euskal Herriko itsasgizonak (V) : Kosme Damian Txurruka : Trafalgarko batailan hil zen zientzialaria
Kosme Damian Txurrukaren izena Trafalgarko batailarekin lotzen bada ere, batez ere itsas espedizio zientifikoetan parte hartu zuen mutrikuarrak.
Euskal Herriko muga(k) lanaren eta ikasketen munduan
Xan Antton Durruty, Eneko Gorri, Arantxa Idieder eta Eulatz Zufiaurre, Gaindegiaren iparraldeko urgazleak
Euskal Herriko toki bereziak (I) : Herririk garaiena : Abairregaina : Gainaren gorabeherak
1.032 metroko garaierarekin, Abaurregaina da Nafarroako ez ezik Euskal Herri osoko herririk garaiena. Dagoen tokitik ibarreko udalerri guztiak eta Pirinioak ikus daitezke.
Euskal Herriko toki bereziak (II) : Gune euritsuena : Artikutza : Donostiaren Goizuetako altxorra
Donostiako Udalaren jabegoa izan arren, Nafarroako lurretan dago Artikutza, Goizuetan hain zuzen ere. Euskal Herriko eta Iberiar penintsula osoko lekurik euritsuena da barrutia.
Euskal Herriko toki bereziak (III) : Herririk epelena : Bermeo : Itsasoari lotuta
Bermeok eguraldi ozeanikoa du, tenperatura epela da nagusi eta zaila da herrian izotza sortzea. Klima aldetik, Euskal Herriko herririk epelena da Bermeo.
Euskal Herriko toki bereziak (IV) : Udalerririk handiena : Baztan : Mendi artean sakabanaturik
Nafarroa iparraldean dago Baztan. Hamabost herrik osatzen dute eta Elizondo da ibarreko burua. 377 kilometro koadroko eremuarekin Euskal Herriko udalerririk handiena da.
Euskal Herriko ur-jauziak (eta VI) : Solapeña. Solapeña, harrotasuna makurrarazten Carriaskoan
Orratz zorrotzak, hormatzarrak eta arrautzaka irekitako leihatila aparta ikusiko ditugu Karria mendian, besteak beste. Kontrastea egiten du, akaso, Corroko isurialdeko Solape???ako...
Euskal Herriko ur-jauziak (I) : Belabartza: Kontu-kontari Iboneko haitzuloa
Larra gaineko karstetan jatorria duen haitzulo batean, ur-jauzi bat ikusiko dugu soil-soilik barrunbea esnatzen denean, eta zaldi-buztan eder bat bistarentzako gozagarri izango dug...
Euskal Herriko ur-jauziak (II) : Urederra : Urbasako hustubidea
Urbasa-Andia mendilerroko natur parkean gaindi ibiliko gara, Urederrako esmeralda koloreko urekin gozatzeko. Barnealdeko akuiferoak eztanda egitean, milaka litro ur amiltzen dira b...
Euskal Herriko ur-jauziak (III) : San Migel : Gorobelgo labirintotik Angulora
Gorobel mendilerroko akuiferoaren tamaina erraz da imajinatzen aukera izanez gero, behinik behin, San Migel errekak sortzen dituen jauzi apartekin gozatzeko. Haitzuloko erraiak mug...
Euskal Herriko ur-jauziak (IV) : Itxarpea : Maduraitako noizbehinkako zurrusta
Izki natur parkeko iparraldeko basoetan txorrota batek indarrez isuri ohi du ur-etorri ttikittoa. Itxarpeko muturretik behera gertatzen da hori, eta oso noizbehinka, ekaitz gaiztoe...
Euskal Herriko ur-jauziak (V) : Ursalto : Ugaranako goi ibilguan
Deba ibaiko Hiruerreketa sorlekuaz hegoaldean, mendiz osaturiko zirku baretuan, Ursalto erreka jauzkaria doa. Eoliko arrotzetik aski aldendua, ur xumeak amiltzen ditu bat-batean, e...
Euskal kondairen koba argitzen
Martin Ansok Ele zahar ele berri, Euskal Herriko kondairen inguruko bigarren liburua kaleratu du.
Euskal kultura 2008, Iritzi bilketa : Allande Sokarros
Euskalgintzako funtzionarioak Hitz beldurgarri horiek... Ez dugu sistema aldatzen.. sistemak gaitu aldatzen ! Etsipen eta isiltasunari buru egin Gorriak ez dira beti gaiztoak !... ...
Euskal kultura 2008, Iritzi bilketa : Andres Urrutia
Lisboan izan da Akarregi Knörr, Garate, Iratzeder, Etxenagusia : lau izen, lau izan Euskara, Pirinioetan barrena Euskara, kontsumoa eta hizkuntza-eskubideak Mikel Laboa : kantua e...
Euskal kultura 2008, Iritzi bilketa : Laura Mintegi
Gotzon Garate in memoriam Zer sartu non (museozaletasuna dela eta) ETB3, Etxepare Instituta eta kutsa hutsak Euskal Unibertsitatea Fundazioa Hezkuntza ereduen gaineko eztabaida
Euskal kultura 2008, Iritzi bilketa : Pantxoa Etchegoin
Iparraldea : euskal kulturaren loraldia Euskal antzerkiaren sasoi ederra Iparraldea Bertan Zubiak eraiki ditzagun
Euskal kultura 2008, Iritzi bilketa : Xabier Mendiguren Bereziartu
Euskaraz bai, bizikidetza egokirako bidea Euskararen egoera Ondorioak eta etorkizuneko neurriak Merkataritzan ere aurrera ? 2009a pauso bat harago
Euskal kultura 2008, Iritzi bilketa : Xabier Mendiguren Elizegi
Gatazkaren ordez, krisia Patxi Obamak salbatuko al gaitu ? Zabor gehiegi alfonbra azpian Behi argalen ondotik argalagoak ? Pixka bat da asco eta Kontseiluak gehiago
Euskal literaturaren olaturik onenentzat Euskadi literatura saria
Jokin Muñozek, Josu Zabaletak, Manu Leginetxek eta Pello Añorgak eskuratu dituzte aurtengo Euskadi literatura sariak. Euskaraz mundu osoan mugarik gabe egindako literatura saritu...
Euskal literaturari emandako bizitza
Santiago Onaindia idazle eta ohorezko euskaltzain amorotarra jaio zeneko mendeurrena beteko da gaur. XX. mendeko euskal literaturak izan duen eragile esanguratsuenetakoa izan zen a...
Euskal mitologia gertuagotik bizitzeko aukera
Mitologiaren inguruko ibilbideak eta txangoak bildu dituzte webgune berri batean: www.ataunturismoa.net.
Euskal trenbide sarearen bilakaera : utzikeriaren ondorioak
Hainbat trenbide galdu ziren 1950eko hamarkadatik 1970eko hamarkada bitartean Euskal Herrian. Enpresa pribatuak ziren jabeak, eta ez ziren gai izan krisia gainditzeko. Hondoa jo ez...
Euskal zinemaren eguna : kamarak prest
Egitaraua : Euskal zinemagileak alfonbra gorrian Gorka Merchan, La casa de mi padre filmaren zuzendaria : Denek maitasunagatik egiten dute egiten dutena Dokumentalak : Frankismo ga...
Euskaldunen mugak Ipar Euskal Herrian
???Zer egin behar? Hiru puntu, hiru erantzun: Botere publikoei buruzko politika ofentsiboa, irakaskuntzan, bizi sozialean eta administrazioan euskaldunen eskubideak segurtatu arte....
Euskalgintzaren haserrea eragin du Frantziako senatarien erabakiak
Hizkuntza gutxituak ondare gisa ere ez aipatzea konstituzioa iraingarria dela diote eragile gehienek.
Euskaltelen ere euskara ikasle ugari
Gaur egun euskara ikasi nahi duenak aukera paregabea du. Euskaltegien eskaintza zabalaz gain, baliabide ugari jarri dira ikasleen esku. Internet sareari esker, esaterako, ikasteko ...
Euskaltzaindiaren XVI. biltzarra (I) : Pirinioetako hizkuntzak : oraina eta lehena : Pirinioetako hizkuntzak aste betez aztergai
Euskaltzaindiak XVI. Biltzarra hasi du Iruñean; akademiaren 90. urteurrenaren lehen ekitaldia izanen da. Egitaraua
Euskaltzale 63
Iritzia : Iruzurrik ez ! Eskola euskalduna eraiki ! Iritzia : Joxan Oiz : Euskal Unibertsitatea jaio-hurren Esanak aztertuz : Azken hilabetean hedabideetan jasotako altxorrak Solas...
Euskaltzale 64
Iritzia : Hizkuntza burujabetza, Euskal Herri euskalduna eraikitzeko bidea Iritzia : iF Matxikote, Euskal Herrian euskaraz : Hizkuntza burujabetza, hau da gure txertoa ! Iritzia : ...
Euskaltzale 65
Iritzia : Badago inon ez daoen leku bat, eta badugu denon ahotan nahi genukeen hizkuntza bat Iritzia : Mikel Irastorza : Burujabetzaren aldeko bidean sokonduz Iritzia : Til ereduar...
