Filtres
Résultats (200517)
Exporter CSV (1000 max)
Bernardo Atxagaren Lekuak : Obaba, edo " Arrazoi " modernoa eta oroimen postmodernoaren arteko borroka
Zilegi bekit inpresio batekin hastea : postmodernitatearen diskurtsoa nekez ari zaigu sartzen euskal literatur kritikaren eremura. Diskurtso konplexua da oso, eta zehatzagoak izat...
Evolución y actualidad de la literatura infantil y juvenil en lengua vasca
1. Algunas consideraciones en torno a la literatura infantil y juvenilComo es sabido, toda actividad literaria necesita de un discurso crítico-teórico que la legitime. El hecho d...
Euskal lexikografiari ekarri berria : Bourciez-en euskal testuetako lexikoa
1.- SarreraEdouard Bourciez-i zor dizkiogu " Recueil des idiomes de la Région Gasconne " bildumako dokumentuak. Gaskoiez idatzitakoak alde batera utzita, guri interesatzen zaizk...
Usage et dénonciation de la notion d’ethnie basque par l’anti-départementalisme en Pays basque nord
Entre 1999 et 2004, dans le cadre des mobilisations revendiquant la création d’un Département Pays Basque naissent deux associations, CAP Vivre Ensemble et le Cercle Lissagaray...
Larramendiren euskal liburuak 1745 arte : testu bibliografiaranzko hurbilketa bat
Aurkezpena1. Mitxelenak Historia de la literatura vasca-n azpimarratu zuenez, Larramendik egindako lanen balio nagusien artean bat da berri asko bildu izana argitaratutako obretati...
Les langues régionales dans le BAB
IntroductionLa plupart des enquêtes sociolinguistiques réalisées au Pays Basque de France ont trois caractéristiques majeures : 1) elles réalisent des découpages territoriau...
Txillardegi : Leturia-ren 50. urtemuga (1957 - 2007)
Inoiz ez da erraza izaten idazle polifazetiko baten ibilbideari hurbiletik jarraitzea, zeren orain darabilgun kasuan argitaratu baititu hogeita hamar liburu baino gehiago (politika...
Adéma-Zaldubiren hitzaldi, artikulu eta kantu zenbait
1. Gratien Adéma Zalduby apezak (1828-1907) bere poesiagatik irabazi ditu euskal literaturan duen tokia eta euskaldunen ezagutza. Baina hitz laxozko idazle ere izan zen. Liburus...
Ziutateaz-eko hiria
Ikerlan honen jatorria 2004 urtean Euskal Filologia ikasketen barruan " Garaiko euskal literatura eta unibertsala " irakasgairako egin nuen lanean dago. Hemen argitara ematen dud...
Distribution des patronymes et structure des populations dans les Pyrénées occidentales
IntroductionLes recherches sur les noms de familles connaissent, depuis quelques années, des développements considérables consécutifs à l’informatisation des sources et aux ...
Dominique-Joseph Garat - Recherches sur le peuple primitif de l’Espagne ; sur les révolutions de cette péninsule ; sur les Basques espagnols et françois. Rapport établi en 1811 pour Napoléon Ier
Introduction générale sur le document inédit de D.-J. Garat1. Le texte complet d’un document célèbre encore inédit dans sa version intégraleLe document proposé dans ce nu...
Euskarazko irakaskintzaren historia ororen eskolen ildotik, iraultzaren frantses garaiko eskola liburuxka bat
L'article (dont le titre peut se traduire : L'instruction en langue basque : un petit livre scolaire datant de la période révolutionnaire, dans le prolongement de l'enseignemen...
Harrieten hiztegia eta euskalkiak
Cet article constitue une contribution a la façon dont M. Harriet (1814-1904) traite de la question des dialectes dans son dictionnaire manuscrit et reste inédit, gros de 3 536 p...
Les noms de montagnes du Pays Basque
A Jean Haritschelhar, à l'humaniste.Abréviations : comm. = commune(s), IGN = Institut Géographique National, m. = mètres, suff. = suffixe, var. = variante.Abarakoharria 5...
Le complexe verbal basque : un regard " universaliste "
1. Dans cet article, je voudrais tenter de pousser jusqu'à ses limites une argumentation réduisant le grand foisonnement des formes conjuguées, simples et complexes, du basque �...
Les basques et le Pays Basque d'après La Nouvelle Géographie Universelle d'Elisée Reclus
Elisée Reclus (1830-1905) a rédigé, presque seul, les 19 gros volumes de la " Nouvelle Géographie Universelle " publiés en moins de vingt ans, entre 1875 et 1880 sur l'Europ...
Numéro IV
Ce numéro divisé en 3 parties (Littérature,Langue, Sciences humaines) contient une dizaine d'articles : (i) Jean-Baptiste Orpustan / Hommage au Professeur Jean Haritschelhar [Te...
Numéro V
Ce numéro divisé en 4 parties (Langue, Littérature, Sciences humaines et Comptes rendus et compléments) contient une dizaine d'articles : (i) Jean-Baptiste Orpustan / In memori...
Les Basques et le protestantisme en Basse-Navarre et en Soule entre 1563 et 1623 à travers l'étude comparative et l'analyse des Manuscrits Ms 1J1387/4 et Ms 433/4 des Synodes du Béarn
I. MotivationsMon intérêt pour l'histoire et la littérature du Pays basque, ainsi que les différents travaux effectués dans le domaine de la Recherche des textes anciens, m'on...
Basque Semi-Free Relative Clauses and the Structure of DPs
1. IntroductionBasque has two types of antecedentless relative clauses, one very similar to the English whoever type, as in (1) - a construction dialectally limited to the Eastern ...
Euskara berpizteko politika Ipar Euskal Herrian
Sarrera1. Azken urteetan, soziolinguistika aplikatua garapen berezia ezagutzen ari da. Hainbat lan Ipar Ameriketako ikerlari batzuek inspiratu dituzte Fergusson eta Fishman adibide...
Pour une critique contextuelle des " petites littératures " Bernardo Atxaga : l'invention de l'écrivain basque
S'arrachant peu à peu à " l'emprise originelle des instances politiques et nationales qu'elle a contribué à instituer et à légitimer ", la littérature, considérée comme ...
Joannes Etxeberriren Eliçara erabiltceco liburua-z
0. AtarikoakJarraiko lerroetan Joannes Etxeberri Ziburukoak idatzi eta gurera heldu den liburuetako baten aurkezpena egin nahi izan dugu. Liburu hau Eliçara erabiltceco liburua da...
" Joseba Sarrionandia : isiltasuna, irekitasuna eta irakurlea "
" Idazten dudalarik, idatzi egiten naiz.Irakurtzen duzularik irakurri egiten zara "Joseba Sarrionandia, Hitzen ondoezaI. Joseba Sarrionandiaren lanaz eta bere garrantziaz hitz bi...
Nz-bait izenordain zehaztugabeen jatorriaz
0. SarreraIzenordain zehaztugabeen eremuak euskaraz nor/zer galderazkoak eta haien gainean eraikitako zenbatzaileak biltzen ditu (EGLU I, 87-103 ; EGLPB, 58-67) : norbait/zerbait...
Epaiketa eta Endogamia Nafarroako Margaritaren Le Miroir de l'âme pécheresse-n [Arima Bekatariaren Mirailan]
To Jane Donawerth and Jeanne Fahnestock, thanks.1. Sarrera1.1. Artikuluaren alderdi zabalakGurako nioke nire lanari abia eman berez duen itzala baino esparru zabalagoan kokatuz eta...
Et... le hérisson se réveilla : Passé et présent de la littérature basque
Ce court article essaie de réaliser une révision de l'histoire de la littérature basque et de présenter un diagnostic de notre actualité littéraire. Pour ce faire, nous somme...
Statut et évolution des lettres basques durant les XVIIème et XVIIIème siècles
Si les premières publications en langue basque datent du 16ème siècle, avec les poèmes de B. Echepare (1545), la traduction du Nouveau Testament et de l'Instruction chrétienne...
Note sur les phrases complexes à protase corrélative du basque
1. IntroductionL'objectif central de cet article-ci est le suivant : reprendre le § 241 de la Grammaire [...] de Lafitte (1962, p. 105) consacré aux " relatifs indéfinis en er...
La précarité des journalistes locaux
IntroductionLa littérature sociologique s'est peu intéressée aux journalistes locaux. La faible documentation existante sur ce sujet est révélatrice du manque de considératio...
Liburu ikertzea : Xabier Artiagoitia Hatsarreak eta parametroak lantzen
Gramatika sortzaileak bide luzea egin du honezkero gure artean, eta esan genezake egun zabalduen den ikermoldea dela bai hemen, eta orohar, baita hemendik kanpo ere. Patxi Goenagar...
In memoriam Professeur Jacques Allières
La disparition du Professeur Jacques Allières au cours de cet été 2000 est une perte irréparable pour la communauté scientifique et linguistique, et particulièrement pour les...
Asko ren zenbait alderdi
O. SarreraEuskararen zenbatzaile batzuk (asko, gutxi, hainbat, zenbait, ugari, franko, gehiago/gutxiago) hirugarren pertsona singularreko komunztadura hartzen ahal dute, beren inte...
Gogoetak 'hitzen ordena eta esaldien egitura informatiboaz' prosodiaren laguntzaz
El artículo trata de acercarse a la relación de la prosodia (entonación, duración, pausas, y sobre todo de las unidades básicas de entonación así definidas) con la denominad...
Note à propos du basque elika " aliment "
On pourra être surpris de constater qu'en basque le terme elika peut vouloir dire une chose et son contraire. En effet, si l'on suit les dictionnaires, on trouve pour cette base l...
Miscellanées basco-ibériques
Le Professeur Jacques Allières nous fit part il y a quelques mois d'une suggestion extrêmement intéressante concernant un patronyme basque très curieux.Il s'agit d'un patronyme...
Anthroponomastique médiévale en Pays basque : Prénoms et surnoms en Basse-Navarre et Soule au début du XIVe siècle (1305-1350)
Jende izendegia aroz aro, mendez mende aldatzen da, Euskal-Herrian orotan bezala. Hemen agertzen da zein ziren Baxe-Nabarreko eta Zuberoko izenak, izen " ttipi " edo bataio-izen ...
Note à propos des formes jussives préfixées en b- du basque
Cette note a pour objectif de proposer, sous une forme plus élaborée, une analyse des formes jussives en b- du basque, simplement évoquée dans des travaux antérieurs tels que ...
À propos d'une construction non-standard du basque
1. IntroductionDepuis La grammaire des fautes de Frei (1929), on sait que certains écarts par rapport à la langue normalisée sont systématiques, donc significatifs et révélat...
L'autobiographie comme registre littéraire : Ameriketako orhoitzapenak de Jean Etchepare
Le parti pris autobiographique est quasi inexistant dans la littérature basque classique. Si l'on excepte les allusions et références personnelles disséminées par B. Detchepar...
Goulven Pennaod, Jon Mirande et la Bretagne
De son vrai nom Georges Pinault (Saint-Malo 1928-), " Goulven Pennaod " (c'est son nom bretonnisé, comme c'était alors l'habitude militante, plutôt qu'un nom de plume) apprend...
Baxe-Nabarre erresumako herri biltzarreak Izturitzen 1779 eta 1782an
Les assemblées de village en Basse Navarre au xviiie siècle : Isturitz en 1782Le registre d'Isturitz nous donne le texte du décret du Parlement de Navarre du 13 août 1779 expl...
Les Basques dans l'Ouest américain (1900-1910)
L'immigration massive des Basques dans l'Ouest américain a débuté pendant la première décennie du xxe siècle. Certes, certains s'y sont installés bien avant 1900 ; cependan...
Le chant et l'identification culturelle des Basques (1800-1950)
Le chant est devenu aujourd'hui l'un des domaines les plus spontanément associés au Pays Basque, et il fait partie des idées courantes que le " chant basque " a toujours exist...
La poesía amatoria en Bernard Etxepare y Amaud Oihenart
Una de las muchas canciones en honor de la Virgen María reunidas por el rey de Castilla Alfonso X el Sabio, en el siglo XIII, narra la leyenda de una guapa monja que, siendo tesor...
Les Musulmans, le Pays Basque et la Navarre
Après la publication de divers articles sur la présence musulmane au Pays Basque et en Navarre, un panorama historique servant de cadre à ces travaux s'imposait. Nous nous somme...
Les héritières de la maison au Pays Basque au XIXe siècle
Les coutumes successorales au Pays Basque dans l'Ancien Régime étaient unique en Europe non parce qu'elles permettaient aux chefs de famille de léguer tous les biens de famille ...
L'écho des représentations de la femme musulmane en Navarre
Les représentations artistiques et littéraires de la femme musulmane trouvent leur écho en Navarre même si à priori les passages fugaces des troupes destructrices ne prédispo...
Joannes Etxeberriren Manual devotionezcoa- z
0. AtarikoakJarraiko lerroetan Joannes Etxeberri Ziburukoak idatzi eta gurera heldu den lehen liburuaren aurkezpena egin nahi izan dugu. Liburua Manual devotionezcoa da eta idazle ...
Bernardo Atxaga : un escritor cautivador
Al abordar el tema dedicado a la poesía de Gabriel Aresti (Sancho el Sabio, 1998 : 22-30) resaltábamos su talante innovador y rupturista junto a la capacidad para iniciar a los ...
Aménagement linguistique et vitalité des communautés francophone et anglophone du Québec
Le cas du Québec français montre qu'un aménagement linguistique soutenu en faveur d'une langue minoritaire à l'échelle continentale peut mettre un terme au glissement linguist...
Zubereraren herskariak : azterketa akustikoa
Some northern varieties of Basque possess three series of plosive or oral stop consonants : voiced /b d g/, voiceless unaspirated /p t k/, and voiceless aspirated /ph th kh/. Amon...
Articles en basque parus en 1843, dans Le Patriote Français de Montevideo
Les quatre textes en langue basque présentés dans cet article sont issus du Patriote Français, un journal imprimé à Montevideo en Uruguay durant la guerre civile communément ...
Oharmenaz ohartu eta muga galdu
Aldez aurretikTxikitan ikastolan " Mendizaleak aurrera " hitzekin hasten zen kantua abesten genuen, besteak beste, eta bazuen kantu horrek lerro-zati bat nik (eta nire ikaskide a...
Kausazio aldizkatzea euskal aditzetan
Aditz kausatiboetan bi erabide bereziki kausitzen ditugu Horrela, (l)eko adibideko formaren aurrean, (2)ko adibideetan aurkitzen ditugu aditz kausatiboak :(1) Katua hil da(2a) Kat...
L'antipassif basque et l’hypothèse de Levin
PréliminairesCet article comprend deux parties. Le but de la première est d'attirer l'attention des grammairiens sur l'existence d'une diathèse antipassive en basque ancien. La ...
La langue basque au Pays Basque : diagnostic, évolution et prospective
IntroductionL'enquête Etude de l'histoire familiale de 1999 a été conçue avec le concours de l'Institut National d'Etudes Démographiques et réalisée par l'INSEE. Elle fait l...
Jeanne D'Arc Pastoralaren Eskuizkribua : Le plus ancien connu ?
Zuberoako pastoralaren tradizioaz hitz egiterakoan eztabaida franko piztu duen gaia noizkoa den zehazterakoan izan da. Ez gara gu zuzen-zuzenean auzi honetan sartuko, alde batetik,...
Maurice Harrieten (1841-1904) euskara-frantsesa hiztegi-eskuizkribua : ikerketa lexikografikoa. A, K eta T hizkiak, (tesiaren laburpena).
Joan den otsailaren 12an Baionako fakultatean aurkeztutako Maurice Harrieten (1814-1904) euskara-frantsesa hiztegi-eskuizkribua : ikerketa lexikografrkoa. A, K eta T hizkiak tesi-...
